DOKONAVÝ VID
скоординировать
NEDOKONAVÝ VID
координировать
B2
координировать ruština
synchronizovat, slaďovat/sladit, koordinovat
Význam координировать význam
Co v ruštině znamená координировать?
координировать
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad координировать překlad
Jak z ruštiny přeložit координировать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako координировать?
координировать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady координировать příklady
Jak se v ruštině používá координировать?
Citáty z filmových titulků
Он должен координировать все бортовые компьютеры для обеспечения полного управления кораблем.
Jeho cílem je zvládnout veškerou počítačovou činnost na hvězdné lodi, absolutní řešení pro řízení a ovládání lodi.
Нам нужно сначала придумать, как координировать свои усилия.
Nejdřív musíme koordinovat naše akce.
Первая и вторая группа, Чен и Хонг, будут координировать все ваши действия.
Pravidelně do ní vchází a vychází z ní. Eddie a Hung se tam porozhlídnou. Týmy 1 a 2 prohledejte okolní ostrovy.
Доктор Драмлин будет координировать процесс расшифровки.
Doporučím Dr Drumlina na koordinaci prací na dešifrování.
Начали координировать процесс.
Koordinovali akci.
И координировать атаки так что жертва не понимала что происходит.
Koordinovali útoky a oběť nevěděla, co se děje.
Они могли охотиться стаями. и координировать свои усилия.
Uměli lovit ve skupinách a koordinovat své snahy.
Пока я буду координировать действия отсюда, вы будете рыскать в ночи. Вы найдете его, и забьете до потери пульса.
Zatímco budu koordinovat akce zde na základně, půjdete nocí, najdete ho, a zmydlíte do mutantí kuličky.
Может тебе лучше остаться и координировать поиски.
Hej, uh, možná bys tu měl raději zůstat a řídit pátrání.
Мы просто думаем, что жизненно важно координировать наши усилия.
My si jednoduše myslíme, že je důležité koordinovat naše úsilí.
Конечно, вы не хотите координировать военные атаки.
Jistě byste nechtěla koordinovat vojenské útoky.
Мы смотрели на это под всеми углами. И мы думаем, что у него есть хорошие ресурсы, возможность координировать диверсионную группу и по всем сведениям. он американец.
Agentura to zkoumala ze všech možných úhlů. a co víme je, že má dostatečné prostředky a schopnosti koordinovat rozličné skupiny, a všechno naznačuje tomu.
Я не понял, какого черта ты хочешь координировать?
Já to nechápu, co chceš sakra koordinovat?
Я буду координировать сам вашу стрельбу!
Sám budu koordinovat vaši střelbu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Что еще нужно координировать?
Co dalšího je třeba koordinovat?
Тем не менее, для того, чтобы координировать финансовую политику, нужно знать результаты, которые окажут предлагаемые бюджеты.
Chce-li však někdo koordinovat daňovou politiku, musí znát dopady navrhovaných rozpočtů.
Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно.
Formulujeme-li to pozitivněji, vyžaduje ochotu účinněji koordinovat politiky.
В таких условиях Франции срочно необходимо восстановить и поддерживать экономический рост, а также стараться координировать свою политику с политикой других стран-членов еврозоны.
Za takových okolností Francie naléhavě potřebuje obnovit a udržet hospodářský růst a měla by usilovat o koordinaci politik s ostatními členskými zeměmi eurozóny.
Самые крупные портфели должны быть разделены между несколькими комиссарами, один из которых должен будет координировать совместную работу.
Navrhujeme, aby se činnost komise soustředila do 15 až 19 portfejí. Nejdůležitější portfeje by se pak dělily mezi určitý počet komisařů, z nichž jeden by nesl zodpovědnost za koordinaci.
Им следует признать влияние, которое оказывают в целом на еврозону государственные экономические политики, и, таким образом, обсуждать и координировать экономические программы на уровне еврозоны.
Musí si uvědomit, jaký dopad mají národní hospodářské politiky na eurozónu jako celek, a tedy diskutovat a koordinovat ekonomické programy na úrovni eurozóny.
Наконец, МВФ должен координировать реформу международной системы.
A konečně je zapotřebí, aby MMF koordinoval reformu mezinárodního systému.
Сейчас Си возглавляет новую экономическую группу, которая будет координировать и навязывать его реформы недовольным коллегам.
Si teď řídí novou ekonomickou skupinu, která bude jeho reformy koordinovat a prosazovat proti vzpurným soudruhům.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.