B2

коррупция ruština

korupce

Význam коррупция význam

Co v ruštině znamená коррупция?

коррупция

книжн. преступная деятельность в сфере политики и государственного управления, состоящая в незаконном обогащении с использованием служебного положения, в подкупе должностных лиц, общественных и политических деятелей, во взяточничестве и в срастании с мафиозными структурами Разумеется, потому, что у них в Америке, как и у нас, существует коррупция в эшелонах власти. Между тем Ташкент был своеобразной столицей тыла, и здесь процветала всяческая коррупция.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad коррупция překlad

Jak z ruštiny přeložit коррупция?

коррупция ruština » čeština

korupce úplatkářství

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako коррупция?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady коррупция příklady

Jak se v ruštině používá коррупция?

Citáty z filmových titulků

Золото, серебро, иконы и коррупция.
Zlato, stříbro, modly a korupce.
О том, как такая коррупция могла существовать.
Jak by taková korupce mohla existovat, aniž by to věděli?
Коррупция в полиции не может не существовать без терпимости к ней на самом высоком уровне.
Policejní korupce nemůže existovat bez tolerance vyšších složek vedení.
Драматическая история, которая является шокирующим свидетельством того что расовая ненависть, бесправие, коррупция и насилие прочно вошли в повседневную жизнь капиталистического общества.
Dramatický příběh je otřesným svědectvím 0 tom, jak rasová nenávist, bezpráví, korupce a násilí, tvoří každodenní součást života kapitalistické společnosti.
Когда это коррупция стала привычным делом?
Kdy se korupce stala tak samozřejmou?
Вот так Доктор Зло сбежал. заморозив себя, чтобы вернуться к нам тогда, когда правление свободной любви уже закончится. и на Земле опять воцарятся алчность и коррупция.
A tak Dr. Zloun unikl. nechal se kryogennicky zmrazit. aby se vrátil až nebude vládnout volná láska. ale nenasytnost se zkažeností ovládne svět.
Клелия Сарте, специально для канала Л-2. Коррупция.
Zkorumpovaní policajti?
Конкурент, кредитор, коррупция, коррозия, коллизия, крона.
Konkurent, kredit, korupce, koroze, kolize, koruna.
Сознайтесь! Даже в Чикаго такая коррупция не пройдет!
Tenhle chlapík je zkorumpovaný, to nestrpím.
Вы понятия не имеете как далеко зашла коррупция.
Nemáte ponětí, jak daleko ta korupce sahá, majore.
Какая именно коррупция?
A jakou korupci?
Деградация Люкса, коррупция Люкса, хаос Люкса.
Korupce v Lukussu, chaos v Lukussu, celkový úpadek Lukussu.
Это коррупция, в которой не замешан Джон Прескотт.
Takže v tom byla korupce, ale nikoliv na straně Johna Prescotta.
Это же не коррупция.
To není korupce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Основной причиной, по мнению Мак-Кейна и ему подобных, послужили жадность и коррупция, царившие на Уолл-стрит.
Podle Johna McCaina a jemu podobných byly základní příčinou chamtivost a korupce na Wall Streetu.
Протесты являются четким свидетельством того, что обычным гражданам уже надоела коррупция, отсутствие какой-либо видимости верховенства закона и существующий произвол.
Protesty jsou očividně výsledkem znechucenosti běžných občanů korupcí, absencí jakéhokoliv zdání vlády zákona a svévolným zacházením.
Но коррупция сама по себе представляет наибольшее препятствие на пути развития во многих странах, особенно по той причине, что из-за нее ресурсы не попадают к бедным.
Avšak v mnoha zemích právě korupce představuje největší překážku rozvoje, a to zejména proto, že odvádí zdroje od chudých.
Коррупция свирепствует, а правительственные чиновники обвиняются в получении своих назначений на должности по знакомству и в незаконной торговле наркотиками.
Korupce bují a vládní činitelé čelí obviněním z klientelismu a obchodu s drogami.
Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.
Nefunkční vláda a všeprostupující korupce ztěžují modernizaci.
Самые острые проблемы, такие как коррупция и постоянно увеличивающийся разрыв между слоями населения, не станут предметами для дискуссий.
Závažné problémy, s nimiž se Čína potýká (například korupce a stále se zvětšující propast mezi společenskými vrstvami), se v diskusi neobjeví.
Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников.
Protože se většina případů korupce odehrává na úrovni okresu, města a vesnice, obvykle zahrnuje zneužívání moci místními představiteli.
Коррупция всегда была здесь и только скрывалась до сих пор?
Je korupce něco, co tu bylo odjakživa, až dosud ale nějak utajeně?
Так коррупция разрослась.
Proto přibylo korupce.
Или процветание ускользнет из наших рук, по мере того как жадность и коррупция приводят нас к истощению жизненных ресурсов и деградации природной среды, от которой зависит благополучие человека?
Anebo nám prosperita proteče mezi prsty, protože chamtivost a korupce nás povedou k vyčerpání životně důležitých zdrojů a ničení přírodního prostředí, na němž blahobyt lidí závisí?
Коррупция в действительности сегодня выглядит как двигатель общества.
Právě korupce se dnes zdá být motorem společnosti.
Тем временем, ослабевающая экономика Египта, высокий уровень безработицы и пышная коррупция довели большое количество египетской молодежи до отчаяния.
Egyptské chřadnoucí hospodářství, vysoká míra nezaměstnanosti a bující korupce zároveň přivádějí mnohé mladé Egypťany k zoufalství.
Коррупция, подкуп голосов, абсурдная жажда международного престижа у футбольных боссов, выпячивание мундиров в медалях и орденах - всё это в порядке вещей.
Korupce, nakupování hlasů, absurdní touha fotbalových bafuňářů po mezinárodní prestiži, nadmuté hrudi ověšené medailemi a vyznamenáními - to vše je běžnou součástí hry.
Средства управления капиталом сами по себе не являются панацеей, но они часто создают более серьезные проблемы, такие как коррупция или задержки необходимых реформ, чем их решают.
Kapitálová regulace sama o sobě není žádný všelék a často vyvolá ještě horší problémy, třeba korupci či odklady potřebných reforem, než jsou ty, které řeší.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...