B2
коэффициент ruština
koeficient
Význam коэффициент význam
Co v ruštině znamená коэффициент?
коэффициент
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad коэффициент překlad
Jak z ruštiny přeložit коэффициент?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako коэффициент?
коэффициент ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady коэффициент příklady
Jak se v ruštině používá коэффициент?
Citáty z filmových titulků
Экс-звезда, храни нас. Что это такое? Коэффициент циклического взрыва?
Co je ta Kruhová Salva?
Уменьшите коэффициент ускорения до четырех, мистер Сулу.
Snižte faktor zvětšení na čtyři, pane Sulu.
Коэффициент ответственности равен нулю, хозяин.
Faktor zavinění: nula, pane.
Коэффициент производства шоколада повышается.
Příděly čokolády se prý zvyší.
Благодаря перевыполнению девятого плана на предстоящую трехлетку. было объявлено, что коэффициент производства шоколада повысился на 25 граммов в неделю!
Na počest tohoto masivního překročení plánu deváté tříletky. se oznamuje, že příděly čokolády se zvyšují na 25 gramů týdně.!
Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?
Nedošlo snad k prudkému poklesu IQ, zatímco jsem byla pryč?
Да, у него коэффициент умственного развития как у моллюска.
Má IQ duševně zaostalé škeble?
Нужен всего лишь умственный коэффициент.
Ale víš.
Если бы часть файла была стерта, коэффициент сжатия информации бы сбился.
Jestli byla vymazána část souboru, mohlo to rozhodit poměr komprese dat.
Коэффициент для файла почти в пять раз больше.
Místo pro ten soubor je pětkrát větší.
Коэффициент фазирования энергии и материи корабля должен быть достаточным для прохода сквозь астероид.
Fázový posun hmoty a energie lodi stačí k proniknutí asteroidem.
Вы применили рекурсивный коэффициент?
Aplikovali jste fraktilová čísla.
Мы как-то посчитали средний коэффициент интеллекта здесь.
Jen z legrace jsme vypočítali zdejší průměrné iq. Hádejte kolik?
Коэффициент лечения.
Léčebný koeficient.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В большей части исламского мира, и особенно это выражено на Аравийском полуострове, коэффициент плодовитости остается очень высоким.
Celková porodnost je v některých částech arabského světa opravdu vysoká, například na Arabském poloostrově.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.
V Saúdské Arábii je průměr šest dětí.
В других регионах исламского мира коэффициент плодовитости намного ниже, и он снизился за последние несколько десятилетий, что свидетельствует о существенном изменении культурных норм.
V jiných částech islámského světa je porodnost mnohem nižší a v posledních desetiletích se ještě snížila, což signalizuje zásadní obrat ve společenských normách.
Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70-х до 2,7 в конце 90-х.
Podobně v Turecku došlo ke snížení porodnosti z 5,2 počátkem 70. let na 2,7 koncem 90. let.
Группа исследователей пришла к заключению, что общий коэффициент смертности вырос с 5.5 на тысячу человек в 2002 году до 13.3 на тысячу человек в период после вторжения (с марта 2003 по март 2006 года).
Vědci každopádně uvedli, že se CDR zvýšila z 5,5 na tisíc obyvatel v roce 2002 na 13,3 na tisíc obyvatel v průběhu postinvazního období (březen 2003-březen 2006).
По оценкам ООН, общий коэффициент смертности в довоенном Ираке составлял 10 на тысячу человек, а не 5 на тысячу человек, полученный в результате двух исследований.
OSN odhaduje, že předinvazní CDR v Iráku činil 10 úmrtí na tisíc obyvatel, tedy nikoliv 5 úmrtí na tisíc obyvatel, jak odhadly obě výše zmíněné studie.
Для сравнения, по данным ООН общий коэффициент смертности в Иране в 2000 - 2005 годах составлял 5.3 на тысячу человек.
V mezinárodním srovnání stanovuje OSN kupříkladu CDR Íránu v období let 2000-2005 na 5,3 úmrtí na tisíc obyvatel.
Возможно, они не являются ошибочными, но авторы должны предоставить правдоподобное объяснение того, почему их довоенный общий коэффициент смертности в два раза меньше коэффициента департамента ООН по народонаселению.
Nemusí jít nutně o mylný údaj, ale autoři by měli přijít s věrohodným vysvětlením, proč je jejich předválečný CDR téměř dvakrát nižší než hodnota uváděná Populační divizí OSN.
Распределение доходов в Китае стало крайне неравномерным: коэффициент Джини, которым измеряется неравенство доходов, составляет 0,438, что ставит страну ближе к США, нежели к эгалитарным сообществам Северной Европы (за исключением Великобритании).
Čínská distribuce příjmů se výrazně vychýlila: na hodnotě 0,438 ji Giniho koeficient, jímž se poměřuje příjmová nerovnost, umisťuje blíž ke Spojeným státům než k rovnostářským společnostem severní Evropy (s výjimkou Spojeného království).
Более того, резко упал коэффициент рождаемости до уровня, когда рост населения во многих странах может прекратиться уже в ближайшие несколько десятков лет.
Navíc se v oblasti prudce snižuje porodnost, a to dokonce do té míry, že počet obyvatel v mnoha zemích začne v příštích desetiletích pravděpodobně klesat.
Но у Испании был излишек бюджета и низкий коэффициент задолженности до кризиса, и она тоже находится в депрессии.
Španělsko však mělo před krizí rozpočtový přebytek a nízký poměr dluhu k HDP a také ono se ocitlo v depresi.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.
Je ironické, že od roku 2004 počet majitelů vlastního bydlení klesá.
Фактически, коэффициент трудового участия южнокорейских женщин в возрасте конца третьего десятилетия (27-29 лет) примерно равен среднему возрасту женщин стран ОЭСР.
Faktem je, že ve věkové kategorii od pětadvaceti do třiceti let se jihokorejské ženy podílejí na trhu práce přibližně stejnou měrou, jaká v průměru platí pro země OECD.
Уровень безработицы в Турции в настоящий момент имеет самый низкий показатель за последние десять лет, а коэффициент государственного долга значительно ниже докризисного уровня.
Míra nezaměstnanosti v Turecku je dnes na nejnižší úrovni za posledních deset let a poměr veřejného dluhu k HDP je podstatně nižší než před krizí.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.