B1

кредитный ruština

kreditní, úvěrový, úvěrní

Význam кредитный význam

Co v ruštině znamená кредитный?

кредитный

связанный, соотносящийся по значению с существительным кредит Канкрин ввел кредитные билеты вместо ассигнаций, и суть этой замены состояла в том, что кредитный билет ― на нем указывалась его цена в серебре ― мог быть в любое время обменен на то количество серебра, которое было указано, то есть он ввел серебряный эквивалент. В 1978 г. кредитный рейтинг Венесуэлы составлял тройное «А». свойственный кредиту, характерный для него
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad кредитный překlad

Jak z ruštiny přeložit кредитный?

кредитный ruština » čeština

kreditní úvěrový úvěrní

Příklady кредитный příklady

Jak se v ruštině používá кредитный?

Citáty z filmových titulků

Высший Кредитный Рейтинг.
Nejvyšší klasifikační třída.
Кредитный договор с Ист-Пак идет к расторжению и ты нужна мне в Токио, сегодня вечером.
Dnes večer tě potřebuji v Tokiu.
Это часть моей квартплаты? - Или это, или кредитный чек.
Ani nevím, jestli je to povolený.
С этой новой системой заказа модели, 680 раз я сказал о. Я могу написать заказ и немедленно. Как только мы видим имя клиента, то сразу можем посмотреть его кредитный лимит что он заказывал в прошлом и как проводил оплату.
S tím novým systémem objednávek, víš, s tou 680. si napíšu objednávku a hned. jak naskočí jméno zákazníka, vidím stav jeho úvěru. co si kdy objednal, jaký dostal slevy.
Слышали про вот этот кредитный план?
Znáte programy GMAC? Vynikající.
Проверь счет. ШВЕЙЦАРСКИЙ ГОСУДРСТВЕННЫЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР СЧЕТА.
Zapomeň na ni. Jen zkontroluj účet. Účet neznámý.
Хороший кредитный рейтинг. Однажды был госпитализирован, будучи полностью голым и с застрявшим в ваакумном пылесосе концом.
Jednou přijat do nemocnice úplně nahý, zaklíněný v sací trubici vysavače.
Я кстати повысил тебе кредитный лимит.
Ale na druhou stranu jsem je donutil zvýšit vám úvěrový limit.
Я открыл в магазине кредитный счет.
Založil jsem si v tom oddělení otevřený účet na kreditní kartě.
Мы сможем постепенно его оплатить. ты открыл кредитный счет?
Můžeme to platit průběžně. ty máš kreditní kartu?
А ты мне кредитный билет дашь?
Dáš mi směnku Wade?
Доктор Виктор Хаан, Королевский прусский кредитный институт, Гамбург.
Doktor Hahn, Pruská královská kreditní banka v Hamburku.
А какой (кредитный) рейтинг имеет парень из сериала?
Jaký má ten chlápek z Earla hodnocení na libimseti.cz?
Фирма исчерпала свой кредитный лимит, и уже 2 месяца в долгах по арендной плате.
Jeho společnost je na dně, a dluží nájem za dva měsíce.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Кредитный канал заморожен и скорость замедлилась, а банки безудержно накапливают денежную массу в виде избыточных резервов.
Úvěrový kanál zamrzl a zadrhl se oběh, přičemž banky hromadí nárůsty měnové báze ve formě přebytečných rezerv.
Таким образом, еврооблигации не испортили бы кредитный рейтинг Германии.
Eurobondy by tudíž nezruinovaly úvěrový rating Německa.
Есть ощущение, что все признают наличие значительного риска снижения курса акций, поскольку текущий кредитный кризис, похоже, связан с уже отмеченным снижением цен на жильё в США.
Zdá se, že se všeobecně připouští podstatné riziko negativního vývoje, poněvadž současná krize úvěrů se zřejmě váže k již zaznamenanému poklesu cen domů v USA.
Члены данного совета, заседающие на долговременной основе и получившие законодательным образом установленную независимость и самостоятельность, могут функционировать как денежно-кредитный комитет центрального банка.
Její členové vyzbrojení statutární nezávislostí a dlouhým funkčním obdobím by mohli působit jako komise pro měnovou politiku centrální banky.
Барселона - Финансовый и кредитный кризис, а также последующий экономический спад серьезно подорвали доверие к финансовым рынкам и институтам, а также биржевым брокерам.
Barcelona - Finanční krize, zadrhnutí úvěrů a následující hospodářský pokles vážně poškodily věrohodnost finančních trhů, institucí i obchodníků.
За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск - ФРС.
Úvěrové riziko na hypotečním trhu přebírá vláda a tržní riziko Fed.
СТЭНФОРД, КАЛИФОРНИЯ. Текущий кредитный кризис привел к ожиданию спада экономического роста во всем мире.
STANFORD, KALIFORNIE - Současná úvěrová krize vede po celém světě ke zmírňování prognóz růstu.
Кредитный рейтинг Германии не окажется под угрозой, потому что еврооблигации будут сопоставимы в пользу облигаций, выпущенных другими крупными странами.
Úvěrový rating Německa by nebyl ohrožen, poněvadž srovnání s dluhopisy vydanými jinými velkými zeměmi by pro eurobondy vyznívalo příznivě.
Распространение банкротства вызвало серьезный кредитный кризис, который привел к глубокому экономическому спаду, а с ним и к резкому росту безработицы.
Šířící se bankroty způsobily vážné zadrhnutí úvěrů a to zapříčinilo hlubokou recesi a spolu s ní brutální vzestup nezaměstnanosti.
Его повторное появление происходит как раз тогда, когда кредитный пузырь, раздутый бумом субстандартных ипотечных кредитов, вот-вот лопнет, вызвав наихудший финансово-экономический кризис со времён Великой депрессии.
Jeho návrat přichází právě ve chvíli, kdy je úvěrová bublina přiživovaná boomem podřadných hypoték krátce před prasknutím, což vyvolá nejhorší finanční a hospodářskou krizi do dob velké hospodářské krize ve 30. letech.
Негарантированный кредит для бизнеса будет стоить южной европейской фирме на два процентных пункта больше, чем его коллеге на Рейне, хотя обе компании имеют одинаковый кредитный рейтинг.
Nezajištěná firemní půjčka bude stát jihoevropskou firmu o dva procentní body více než srovnatelnou firmu na Rýnu, přestože mají podobný úvěrový rating.
Поскольку японские банки не желают давать в долг, неплатежеспособность финансового сектора через кредитный крах распространяется на остальные сектора.
Insolventnost ve finančním sektoru se postupně přelévá do dalších, a to ve formě úvěrových tlaků, protože japonské bankovní domy nejsou ochotny půjčovat další peníze.
Но так же, как докризисный кредитный бум маскировал основополагающие структурные проблемы, то посткризисные кредитные ограничения значительно усиливают экономический спад.
Stejně jako však boom úvěrů maskoval před krizí hlubší strukturální problémy, dnes značně utlumují pokles postkrizová úvěrová omezení.
В Бразилии, усилия правительства по ослаблению независимости центрального банка и их вмешательство в энергетический и кредитный рынок навредили росту.
V Brazílii například poškodila růst vládní snaha oslabit nezávislost centrální banky a vměšovat se do energetických a úvěrových trhů.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »