B2

критерий ruština

kritérium, měřítko

Význam критерий význam

Co v ruštině znamená критерий?

критерий

книжн. признак, по которому производится оценка, определение или классификация чего-либо Если исходить из того, что главный критерий мужской сексуальности — толщина кошелька, то и тут Раев критики не выдерживает.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad критерий překlad

Jak z ruštiny přeložit критерий?

критерий ruština » čeština

kritérium měřítko zlatnický kámen standard norma míra

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako критерий?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady критерий příklady

Jak se v ruštině používá критерий?

Citáty z filmových titulků

Армия лучше с вами, чем без вас. Вот критерий.
Armáda je na tom lépe s vámi než bez vás.
Но критерий оценки любой системы, любого явления существует не важно в рациональном, метафизическом или эпистимологическом противопоставлении к абкстрактному эмпирическому восприятию, такому как существование, или. в вещи в себе, или вещи в себе.
Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.
И это и есть тот критерий, который отделяет чемпионов от проигравших.
A právě ty dělají rozdíl mezi vítězem a tím poraženým.
Заткнись! - Религия критерий?
Je víra kritérium?
Это критерий?
Je to kritérium?
Но ты сказал, что твой критерий такой же, как у всех мужчин.
Řekl jsi, že kritéria jsou stejná jako u většiny ostatních mužů.
Да, но у тебя нет критерий.
Jo, protože nemáš žádná kritéria.
Критерий МакДональда требует шести месяцев, чтобы получить точный диагноз.
Podle McDonaldova kritéria je třeba 6 měsíců na definitivní diagnózu.
А как насчет любых других критерий?
Nějaká další kritéria?
Твой четвертый диагностический критерий волчанки - психоз; а это просто ребенок, скучающий по своей кошке.
Tvé čtvrté diagnostické kritérium pro lupus byla psychóza. Je to jen dítě, co postrádá svojí kočku.
Я имею ввиду, какой был основной критерий в выборе крестного родителя?
Chci říct, podle čeho jsi přesně vybíral kmotra?
Вот настоящий критерий.
To je opravdový důvod.
Критерий выписки из больницы не оплата вами чека, критерий. можете ли вы идти, и будет ли с вами всё нормально.
Nemocnice vás neposuzuje podle toho, zda jste zaplatili nějaké účty, zajímá ji, zda jste schopný odejít a dopravit se do bezpečí.
Критерий выписки из больницы не оплата вами чека, критерий. можете ли вы идти, и будет ли с вами всё нормально.
Nemocnice vás neposuzuje podle toho, zda jste zaplatili nějaké účty, zajímá ji, zda jste schopný odejít a dopravit se do bezpečí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками - критерий профессионального саморегулирования.
Další pasáž zdůrazňuje zodpovědnost vůči kolegům, typický rys profesní samoregulace.
Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
Европейская Комиссия, в частности, похвалила Латвию, Словакию и Болгарию за предпринятые ими усилия, и предложила пересмотреть в сторону ослабления критерий членства.
Komise především chválí velké úsilí, jenž k dosažení tohoto cíle vynaložilo Lotyšsko, Slovensko a Bulharsko, a připomíná, že co se tyče ekonomických ukazatelů, mohlo by být Lotyšsko zařazeno do první vlny.
В своей более поздней работе Дарвин ввёл ещё один критерий отбора, который может быть таким же важным, но которому уделяли гораздо меньше внимания: предпочтение противоположного пола или половой отбор.
Ve svém pozdějším díle Darwin zavedl další selekční kriterium, které může být neméně významné, a přece se mu dostalo mnohem méně pozornosti: zvýhodnění při páření čili pohlavní výběr.
Последние три года Европейская Комиссия пыталась ужесточить критерий обменных курсов, что сделало бы его непреодолимым препятствием для кандидатов на вступление в еврозону.
Evropská komise věnovala poslední tři roky snahám o zpřísnění kurzového kritéria, které by se tak pro kandidáty do eurozóny stalo nepřekonatelnou překážkou.
Более того, критерий уровня инфляции не позволяет иметь более высокую инфляцию в сфере услуг и строительства в быстро развивающихся странах.
Inflační kritérium navíc nebere v potaz vyšší inflaci ve službách a ve stavebnictví v rychleji rostoucích zemích.
И, наконец, критерий ставок процента требует, чтобы ставки процента на десятилетние правительственные облигации не превышали 2 процентных пунктов от среднего уровня процентных ставок трех стран ЕС с минимальными показателями инфляции.
Konečně, kritérium úrokových sazeb vyžaduje, aby sazby desetiletých státních dluhopisů o více než dva procentní body nepřesahovaly sazby ve třech zemích, jež podávají nejlepší výkon v oblasti inflace.
Владение огнестрельным оружием - высший критерий индивидуализма, и использование его в войнах не предосудительно.
Držení zbraně je konečným testem individualismu a používání zbraní ve válkách není zavrženíhodné.
Что касается организаций, мы не должны позволить, чтобы только один критерий определял, кто достигнет успеха, а кто нет.
Co se institucí týče, neměli bychom dovolit, aby o tom, kdo se dostane na vrchol a kdo nikoliv, rozhodovalo jedno jediné kritérium.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...