1. STUPEŇ
крупный
2. STUPEŇ
крупнее
3. STUPEŇ
крупнейший
B2
крупный ruština
velký
Význam крупный význam
Co v ruštině znamená крупный?
крупный
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad крупный překlad
Jak z ruštiny přeložit крупный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako крупный?
крупный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady крупный příklady
Jak se v ruštině používá крупный?
Citáty z filmových titulků
Это самый крупный из ваших детей, Керри?
Bylo to vaše nejtěžší dítě, Carrie?
Брюс, у газетчиков есть такая традиция - класть первый крупный чек за подкладку шляпы.
Ale. Je stará novinářská pověra, že první velký šek se dává za klobouk.
Его все еще используют в особых случаях, таких как крупный прием или бал.
Stále se používá při velkých událostech, jako večeře nebo plesy.
Бернштайн, Бернштайн. Хочет купить самый крупный алмаз в мире.
Chce koupit největší diamant na světě.
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама.
Největší bankéř z Amsterdamu tady dělá cukráře.
Он крупный человек.
Oh, ano. Je to velký chlap.
Он сказал, что у него 160 акров земли в Нью-Мексико и крупный бизнес.
Řekl mi, že měl 160 akrů v Novém Mexiku a velkopodnik.
Скажите, может ли крупный нарвал достигать длины 25 метров?
Profesore, nedosahuje ten obří narval délky 80 stop?
Крупный для своего возраста.
Na svůj věk je velký.
В машине, что взорвалась у мексиканской границы, погибли крупный подрядчик Рудольф Линнекер и танцовщица из ночного клуба.
Zámožný podnikatel Rudolph Linnekar byl identifikován spolu s blond tanečnicí z nočního podniku jako oběť exploze, k níž došlo jen pár metrů od mexické hranice.
Это был крупный успех.
Byl to obrovský úspěch.
На самолете был пилот и пассажир, крупный бельгийский колонист. Он увозил всё свое состояние.
Pilot s pasažérem, bohatým Belgičanem, zmizeli. a nezůstala po nich žádná stopa.
Иногда они идут в более крупный город. Туда, где их могут защитить солдаты Бенито Гуареса.
Usadí se ve větším městě kde je může ochránit armáda Benita Juáreze.
Самый крупный дерматолог.
Největších?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта.
Toto nejsou oděvy nebo auta, nýbrž největší a nejrenomovanější vývozní sektor Spojených států.
МВФ работает быстро, и первый крупный транш мог бы состояться в конце марта.
MMF pracuje rychle a koncem března by mohl zaslat první velkou úhradu.
В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
Loni v říjnu publikoval McKinsey Global institute rozsáhlou empirickou studii ruského průmyslu.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
Před rokem 1890 byly velké firmy všeobecně pokládány za efektivnější a obecně modernější než firmy malé.
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье; Америка - различные виды услуг и высокие технологии.
Argentina vyváží skot a suroviny, Amerika vyváží technologie a služby.
Только после переизбрания Буша они начали объяснять, что крупный бюджетный дефицит, вызванный главным образом снижением налоговых поступлений, потребует резкого снижения расходов на социальное страхование, здравоохранение и в других областях.
Teprve po Bushově znovuzvolení začali jeho lidé vysvětlovat, že velké rozpočtové schodky způsobené převážně nižšími daňovými výnosy budou vyžadovat rázné škrty v sociálním zabezpečení, výdajích na zdravotní péči a dalších oblastech.
Крупный бюджетный дефицит и медленный экономический рост в странах еврозоны может убедить рынки иностранных валют, что у евро нет будущего, вызвав волну продаж и, следовательно, потерь для центральных банков.
Velké fiskální schodky a pomalý růst by mohly přesvědčit trhy zahraničních měn, že euro má jen malou budoucnost, a podnítit vlnu prodejů - a potažmo způsobit ztráty držitelům z řad centrálních bank.
Сельскохозяйственный сектор, самый крупный работодатель как в развитых, так и в развивающихся странах на рынке детского труда, особенно трудно пронаблюдать и проконтролировать.
Obzvláště těžké je dohlížet na zemědělský sektor, největšího zaměstnavatele dětí jak v rozvojových, tak ve vyspělých zemích.
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня.
Pro USA znamenají nejvyšší náklady v současné době špionáž a zločinnost, ale v průběhu příštích zhruba deseti let se mohou i válka a terorismus stát většími hrozbami než dnes.
Но если рассмотреть отдельные страны: некоторые допускают крупный внешний долг, в то время как другие остаются большими кредиторами.
Vezměme si však jednotlivé státy: některé vykazují velký zahraniční dluh, zatímco jiné si udržují výrazně věřitelské postavení.
Самый крупный энергетический кризис, похоже, вызван неправильно направленной энергией внешней политики США, в основе которой лежит война, а не научные открытия и технологический прогресс.
Zdá se, že vůbec největší energetická krize se týká špatně nasměrované energie americké zahraniční politiky, která staví spíše na válce než na vědeckých objevech a technologickém pokroku.
Самый крупный медиа-магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа-империю, злоупотребляя судами.
Největší mediální magnát v zemi, který je shodou okolností rovněž šéfem bezpečnosti státu, rozšiřuje své mediální impérium tím, že zneužívá soudy.
Оно делает это, но не раньше, чем капитан получает гарантии того, что более крупный корабль подходит для оказания помощи.
Kapitán se rozhodne to udělat, ale ještě předtím si získá ujištění, že mu připluje na pomoc větší člun.
Крупный как никогда Евросоюз, включающий Украину, стал бы политическим образованием с огромным населением, что способствовало бы стремлению Союза к превращению в одну из мировых сил.
Rozrůstající se EU zahrnující Ukrajinu by vytvořila politický útvar s obrovským počtem obyvatel, což by napomohlo ambicím Unie stát se globální velmocí.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.