B2

крутить ruština

otáčet, točit

Význam крутить význam

Co v ruštině znamená крутить?

крутить

перемещать по кругу, заставлять совершать вращательное движение Ей ветры вслед не успевают, Коню бежать не воспрящают Ни рвы, ни частых ветвей связь: Крутит главой, звучит браздами И топчет бурными ногами, Прекрасной всадницей гордясь. ― Да вот что, хозяин: беда случилась, хуже смерти пришлось; схватили окаянные опричники господина моего, повезли к Слободе с великою крепостью; сидит он теперь, должно быть, в тюрьме, горем крутит, горе мыкает; а за что сидит, одному богу ведомо; не сотворил никакого дурна ни перед царем, ни перед господом; постоял лишь за правду, за боярина Морозова, да за боярыню его, когда они лукавством своим среди веселья на дом напали и дотла разорили. Сильные ветры волновали и крутили воздух, багряные молнии вились на черном небе или бледная луна над седыми облаками восходила. производить такое действие с целью изменения формы предмета перен., разг., с вин.п. стягивать, заламывать (руки) Очнулся он только, когда стали крутить назад руки его же кушаком ― так крепко перетянули, что старые кости затрещали! перен., разг. быть неискренним, уходить от ответов на вопросы Ты мне не крути, не на таковского напал. перен., разг. иметь любовные отношения перен., разг., с твор.п. манипулировать кем-то, использовать в своих интересах Человек ценен по сопротивлению своему силе жизни, ― ежели не она. его, а он ее на свой лад крутит, ― мое ему почтение! перен. показывать, демонстрировать вскруживать маниппулировать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad крутить překlad

Jak z ruštiny přeložit крутить?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako крутить?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady крутить příklady

Jak se v ruštině používá крутить?

Citáty z filmových titulků

Джо будет крутить баранку на меня.
Joe bude jezdit pro mě.
Ты же знаешь, я не из тех, кто станет крутить с женатым мужчиной.
Je ti jasné, že nejsem taková, která běhá za ženatým mužem?
Если нам повезет, мы будем крутить сигары из 100-долларовых купюр.
Když něco najdeme, budeme si stovkama připalovat doutníky.
Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп.
Když budeš chtít, obleču si kombinézu a přijdu na jeviště se švihadlem.
Конечно, я начала крутить романы.
Ano, chodila jsem potom s muži. A kdybych jednou našla toho, který.
Мне надоело крутить педали.
Už mám toho šlapání dost.
Можешь крутить.
Zahřívá se to.
И у тебя хватает наглости крутить роман с той девчонкой.
A ještě máš tu drzost miliskovat se s tou holkou.
Или с кем будет крутить роман в будущем году!
Ano. A nebo s kým půjde příští rok na randes vouz.
И крутить романы.
A chrápat s kým chceš.
Слушай, ты где научился крутить такие гигантские косяки, чувак?
Kde ses vole naučil, jak se ubalují velké jointy?
Можем поехать туда на велосипеде Педали будем крутить поочередно. Или только ты хочешь крутить?
Můžem jet na kole.
Можем поехать туда на велосипеде Педали будем крутить поочередно. Или только ты хочешь крутить?
Můžem jet na kole.
Ты позволяешь ему крутить нами. и еще извиняешься.
Nech ho,ať si to vybije na nás. a omluv se.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »