DOKONAVÝ VID покрутиться NEDOKONAVÝ VID крутиться

крутиться ruština

točit se, kroužit

Význam крутиться význam

Co v ruštině znamená крутиться?

крутиться гл

— вертеться, вращаться, совершая круговые движение; двигаться по кругу — поворачиваться то в одну, то в другую сторону, постоянно менять положение — разг. беспокойно ворочаться в постели — перен. о разговоре, мысли и т. п.· многократно возвращаться к одному и тому же предмету, одной и той же теме — скручиваться, свиваться — быть охваченным вихревым движением; взметаться, взвихриваться — совершать вращательные движения (при падении, полете, течении и т. п.) — перен., разг. назойливо вертеться где-либо, добиваясь чьей-либо благосклонности — перен., разг. быть в постоянных хлопотах — перен., разг. избегать прямого разговора, хитростью, уловками уклоняться от чего-либо; юлить — страд. к крутить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad крутиться překlad

Jak z ruštiny přeložit крутиться?

крутиться ruština » čeština

točit se kroužit vrtět svíjet rotovat otáčet se otáčet otočit kroutit se kroutit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako крутиться?

крутиться ruština » ruština

вертеться вращаться кружиться вращать виться поворачиваться крутить двигаться вихриться вертеть ёрзать юлить усиленно жестикулировать суетиться слоняться взад и вперёд проходить прогуливаться поёживаться ползти полететь повторяться повернуться переворачиваться паук обращаться вспять обернуться не стоять спокойно корчиться колесо колебаться катиться изгибаться изворачиваться извиться извиваться идти заворачиваться гулять ворочаться ворочать биться бежать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady крутиться příklady

Jak se v ruštině používá крутиться?

Citáty z filmových titulků

Тогда хватит крутиться вокруг, когда я с тобой разговариваю.

Tak tu přestaň pobíhat, když s tebou mluvím!

Думаю, что глупо крутиться в разные стороны и приходить от этого в восторг.

Vrtěj se jak hloupý a jen se jim z toho točí hlava.

Мне приходиться постоянно крутиться.

Já už nemůžu. Pořád jsem v předklonu.

В этом смысл игры, чтобы постоянно крутиться.

To je účel téhle hry, předklánět se.

Заставь эту шину крутиться.

Vidíš?

Знал, что у Вас есть агент которому можно послать письмо. И он знает так же, как опасно крутиться около этого места, поскольку, Мария, жила в этом доме!

A taky ví, že je nebezpečné slídit okolo vašeho bytu, protože ta holka Maria žila ve vašem domě!

Мне надо крутиться.

Všechno to musí kmitat.

Он всегда крутиться вокруг машины.

Pořád se ometá kolem stroje.

Бегать, играть в мяч, крутиться.

Běhat přes pole, hrát na honěnou, válet sudy.

И если этот недоумок снова будет крутиться возле нее,.. то я за себя не ручаюсь.

A kdybych snad opět viděl toho zvrhlíka jak na ní visí, nezodpovídal bych za sebe!

Бабки продолжали крутиться. и чемоданы приходили и уходили.

Prachy tekly proudem. a kufříky pendlovaly tam a zpět.

Прошу прощения, но это очень. неудобно, всё время крутиться вокруг. Да.

Promiň, ale cítím se opravdu trapně když se celá takhle otáčím.

Если хочешь чего-то добиться, это значит, что нужно крутиться.

Když chceš něco udělat pořádně. Ale to znamená, že byste musel na povrch.

Он был высокопоставленным масоном и директором ЦРУ и знал, что такие слова заставят последователей теории заговора крутиться.

Měl 33tý zednářský stupeň, a jako bývalý ředitel cla.. aříkajícto,vědělževyšle konspirology.. působitdovšechkončin.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »