A1
купить ruština
koupit, kupovat
Význam купить význam
Co v ruštině znamená купить?
купить
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad купить překlad
Jak z ruštiny přeložit купить?
купить ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako купить?
купить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady купить příklady
Jak se v ruštině používá купить?
Jednoduché věty
Я собираюсь в магазин. Тебе что-то купить?
Jdu nakupovat. Potřebuješ něco?
Он достаточно богат для того, чтобы купить две машины.
Je dost bohatý na to, aby koupil dvě auta.
Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе.
Chce jí koupit nové kolo příští týden.
Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе.
Příští týden jí chce koupit nové kolo.
Нам сложно решить, который купить.
Je pro nás těžké rozhodnout se, který koupit.
Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.
Tom utratil veškeré svoje peníze, aby koupil Mary dárek k Vánocům.
Иду купить фотоаппарат для своей дочери.
Jdu koupit fotoaparát pro svou dceru.
Не забудь купить молока.
Nezapomeň koupit mléko.
Было негде купить еду.
Nebylo kde koupit jídlo.
Вы хотите купить платье?
Chcete koupit šaty?
Том хочет купить новую машину.
Tom si chce koupit nové auto.
Где я могу купить карту Европы?
Kde mohu koupit mapu Evropy?
Вы планируете купить машину?
Plánujete si koupit auto?
Ты можешь купить эту книгу.
Můžeš si koupit tuto knihu.
Citáty z filmových titulků
Блин, я забыл его купить.
Sakra, zapomněl jsem na to.
Где можно купить ядовитый сумах, тот вид, от которого всё зудится?
Kde si může člověk koupit jedovatec a jaký je ten, po kterém je vyrážka největší?
Ты можешь купить другой.
Můžeš si koupit nový.
Мне придётся с утра пройтись по магазинам и купить что-нибудь новенькое.
Ráno budu muset jít ven a nakoupit si úplně nové oblečení.
Но я все ещё хочу купить у вас тумбу для ТВ.
Stále ale chci koupit váš TV stojan.
Я хожу в вуз. Кто-нибудь хочу купить карандаш?
Chce někdo propisku?
Почему он так хотел купить его?
Proč o ni tak stál?
Мы готовы купить еду.
Kde je jídelna?
Мы должны купить билеты, собрать тебя и отправить.
Musíme koupit jízdenky, sbalit kufry a rychle tě vypravit.
Вы хотели купить его за 50 франков.
Chtěla jste si ho koupit za 50 franků.
Сбегать купить ещё один букет?
Koupím jinou kytici.
Я бы заплатила Вам сейчас, только единственное, что у меня осталось..на момент когда я спрыгнула, это наручные часы, и мне придётся заложить их, чтобы купить одежды.
Zaplatila bych vám hned, ale. když jsem utekla, měla jsem jen hodinky.
Я могу купить его за горшок золота.
Můžu ho koupit za pár zlatých.
Я сразу решила купить мистера Смита, но увидела котёнка.
Rozhodla jsem se koupit pana Smithe. ale já se otočila na chvíli podívat se na perské kotě.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Террористы могут купить вредоносные программы у преступников, а правительства могут найти удобным прятаться за ними обоими.
Teroristé mohou nakupovat od zločinců škodlivý software a pro vlády může být užitečné schovat se za obě skupiny.
И все равно владельцы оружия каждый раз кричат о том, что свобода будет уничтожена, если они не смогут купить штурмовую винтовку и обойму на сто патронов к ней.
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден.
Když si pojistím proti krádeži kolo, mohl bych si na něj teoreticky dát levnější zámek, ale tím se zase zvyšuje pravděpodobnost, že mi ho někdo opravdu ukradne.
Как мы видели, Белый дом построил свои доводы в пользу войны на очень избирательной подборке информации, и Буш делал заявления о попытках Ирака купить уран в Африке, которые, как знали он и его персонал, были весьма сомнительными, если не ложными.
Jak je vidět, Bílý dům vystavěl svou obhajobu války na souboru pečlivě vytříděných důkazů a sám Bush učinil prohlásení o snaze Iráku nakoupit uran v Africe, přestože on i jeho stáb věděli, že jsou tyto informace nanejvýs pochybné, ne-li přímo nepravdivé.
В начале этого года, инвесторы потребовали рисковой премии в 6 пунктов, чтобы купить долги Аргентины.
Na počátku tohoto roku požadovali investoři za odkup argentinských dluhů rizikovou prémii ve výši téměř šesti bodů.
Например, сегодня многие европейцы едут в США, для того чтобы купить яйцеклетки, взятые у молодых женщин, отобранных на основании критерия их предполагаемых генетических характеристик.
Dnes například jezdí Evropanky do USA kupovat od mladých Američanek lidská vajíčka vybraná podle jejich údajných genetických charakteristik.
Люди, которым сегодня за двадцать, могли бы взять взаймы деньги, чтобы купить дом, создать семью, поехать в отпуск, и выплатить долг тогда, когда им будет за пятьдесят и они предпочтут находиться дома с детьми и внуками.
Dnešní dvacátníci by si mohli půjčit peníze na nákup domu, založení rodiny a zaplacení dovolené, přičemž by tyto peníze splatili v době, kdy jim bude padesát a více let a budou mnohem raději trávit čas doma a těšit se z vnoučat.
В действительности, разрыв в доходах несколько уже, поскольку долларовая стоимость товаров ниже в более бедных странах, так что на доллар там можно купить больше, нежели в богатых странах.
Propast je ve skutečnosti o trochu užší, protože dolarové ceny zboží jsou v zemích s těmito nízkými příjmy o něco nižší, což znamená, že za každý dolar příjmů lze nakoupit více, než v zemích bohatých.
Во всем мире существуют другие семьи, которые могут купить эту ферму на одну дневную заработную плату.
Jinde na světě najdeme rodiny, jež by si takovou farmu mohly koupit z výdělku jediného dne.
Предприниматель может купить новую шубку жене или новый завод своим рабочим.
Podnikatel může koupit nový kožich manželce nebo novou výrobní halu zaměstnancům.
Разрушение монополий часто приводит к резкому понижению цен, а следовательно и к более высокому жизненному уровню потребителей, потому что за ту же зарплату они могут купить намного больше товаров.
Rozbití monopolů s sebou mnohdy nese dramatické snížení cen a tím i vyšší životní úroveň spotřebitelů, protože ti si za stejnou mzdu koupí mnohem více.
Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
Pouze získá čas - a to za vysokou cenu.
Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги.
Jejich charakteristickým rysem je to, že je lze pořídit za peníze.
В этих новых социальных отношениях клиент мог купить все, что хотел, когда хотел и у кого хотел, часто торгуясь с продавцом о цене.
V tomto novém společenském vztahu měl zákazník volnost koupit si, co chtěl, kdykoli a od kohokoli se rozhodl, přičemž často s prodejcem smlouval o ceně.