легион ruština

legie

Význam легион význam

Co v ruštině znamená легион?

легион сущ

— истор. основная организационная единица в армии Древнего Рима — особое воинское подразделение в некоторых странах — перен. огромное число, множество чего-либо или кого-либо Это был один из того бесчисленного и разноличного легиона пошляков, дохленьких недоносков и всему недоучившихся самодуров, которые мигом пристают непременно к самой модной ходячей идее, чтобы тотчас же опошлить её, чтобы мигом окарикатурить всё, чему они же иногда самым искренним образом служат. — устар. число в древнерусской системе счёта: сто тысяч (в малом счёте) или триллион (в большом счёте)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad легион překlad

Jak z ruštiny přeložit легион?

легион ruština » čeština

legie

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako легион?

легион ruština » ruština

армия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady легион příklady

Jak se v ruštině používá легион?

Citáty z filmových titulků

Ещё два года, и мы бы попали в легион Кобба.

Za pár let by se mnou mohl do Cobbovy legie.

Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион.

Vycvičení legie nám trvá pět let.

Умберто собрался в иностранный легион, он складывает чемодан.

Paní, chce jít do cizinecké legie. Už si pakuje kufr.

В четырнадцатом я порвал с богом и вступил в иностранный легион под фамилией Легрэн.

Dal jsme Bohu vale a šel do cizinecké legie, jako Legrain.

Именно поэтому я выбрал жизнь авантюриста и иностранный легион.

Proto jsem si vybral dobrodružství a legii.

Вас возвысили над зверями. чтобы вы убивали грубиянов, имя которым легион.

Byli jste pozvednuti z brutality, abyste zabili brutály, kteří se množí a je jich bezpočet.

Убивать животных, имя коим легион.

Zabíjet brutály, kteří se množí a jsou početní.

Он сожалеет, что привел Пятый Легион прямо в наш штаб.

Je mu líto, že přivedl pět legií do našeho ústředního sídla.

Мы сражаемся не одним чудовищем, их легион. питающихся кровью живых людей.

Nebojujeme s jedním netvorem, nýbrž s celými zástupy, jež dlouhé věky sají lidskou krev.

Легион заинтересованных лиц.

Sdružení stran, co na tom mají zájem.

Мой легион!

Zničte je!

Легион не спрашивал о прошлом и не давал надежд на будущее.

Bojovali do posledního muže bez ohledu na předmět sporu, bez ohledu na příčinu.

Я хочу вступить в Легион!

Chci nastoupit do Legie.

Вы все полюбите Легион! Телом, сердцем и душой!

Všichni si zamilujete legii jedním tělem, jedním srdcem a jednou duší.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »