B2

лидерство ruština

řízení, vůdcovství, vedení

Význam лидерство význam

Co v ruštině znamená лидерство?

лидерство

ведущее положение, позиция лидера
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лидерство překlad

Jak z ruštiny přeložit лидерство?

лидерство ruština » čeština

řízení vůdcovství vedení

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лидерство?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лидерство příklady

Jak se v ruštině používá лидерство?

Citáty z filmových titulků

Дарио Луизетти, номер 7, захватил лидерство на пятом круге и, похоже, что он выиграет гонку.
Vedení se v pátém kole ujal Dario Luisetti s číslem 7 a vypadáto, že už vyhraje.
Нет, это лидерство, решительные действия.
Ne, tohle je vůdcovství, pořádná akce.
И благодаря этим подделкам. мои агенты свободно перемещались по терретории Айэрстрип Уан. содействуя организации восстания и мощного контрзаговора. Основная цель - лидерство главной фракции Океании.
Takže pomocí těchto dokumentů. moji agenti volně cestovali skrze Airstrip One. povzbuzujíce vzpouru a organizujíce masivní kontrarevoluci. k zničení nejniternější politické frakce vedení Oceánie.
Поговаривали, что если бы Гаурон умер, лидерство в Совете могло перейти к кому-то из дома Мога.
Dokonce se říkalo, že až Gowron zemře, vedení Vysoké rady může být předáno někomu z Moghova domu.
Рутланд взял лидерство в конце игрового времени.
Rutland vede o bod, ale čas běží.
Стив Префонтейн возвращает себе лидерство!
Prvák, Steve Prefontaine získá vedení.
Если они так медленно бегут, почему При не захватит лидерство?
Pokud je tak pomalý, proč není pre jen převzít?
Потому что тогда все последуют за ним, а лидерство отнимет у него много сил.
Protože pak budou všichni jen návrh hned za ním. Přední kanalizace vám více než následující.
Префонтейн выходит в раннее лидерство на трёх милях.
Prefontaine jde do vedení v závodě na 3 míle.
Твоя потребность сразу захватить лидерство стоила тебе добрых 6 секунд.
To že musíš vést od startu tě stojí 6 sekund.
Теперь он выстраивает лидерство и стратегия работает.
Teď si vytváří náskok a strategie funguje.
Лассе Вирен захватил лидерство.
Lasse Viren vede.
Шортер снова занимает лидерство, пока бегуны продолжают.
Shorter opět vede.
И снова, Пре захватывает лидерство.
A zase Pre vede.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Они замечают на международной арене новых игроков (Испанию, например), развитие которых формирует политику ЕС, в частности, внешнюю политику, и осознают, что их традиционное лидерство оказывается под угрозой.
Přihlížejí, jak se na scéně objevují noví hráči (například Spanělsko), kteří utvářejí politiku EU - zejména zahraniční -, a mají dojem, že jejich tradiční vedoucí role se ocitá v ohrožení.
Президент России Дмитрий Медведев назвал финансовый кризис 2008 года признаком того, что глобальное лидерство Америки подходит к концу.
Ruský prezident Dmitrij Medveděv označil finanční krizi z roku 2008 za znamení, že se vedoucí role Ameriky ve světě chýlí ke konci.
Поэтому, когда Америка ограничит свое глобальное лидерство, оно окажется в большей цене.
Jak tedy Amerika bude zeštíhlovat svou globální vůdčí úlohu, zjistí, že je po ní větší poptávka.
И, в отличие от большинства стран, особенно в Латинской Америке и Азии, американская система беспощадно уничтожает слабое корпоративное лидерство.
A na rozdíl od většiny zemí, zejména latinskoamerických a asijských, americký systém nelítostně osekává slabé firemní vedení.
Тем не менее, США по-прежнему останутся самой влиятельной внешней силой в регионе, поскольку утратили лидерство, но не реальное могущество.
USA nicméně na Středním východě zůstanou nejvlivnějším externím hráčem, neboť jejich selhání je nezdarem vůdčích schopností, nikoli skutečné moci.
Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство.
Jako partneři musíme takové národní vedení akceptovat.
Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы.
Čínské vedení bude muset být ještě prozíravější než Obama.
Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы.
Čínské vedení bude muset být ještě prozíravější než Obama.
Мировое лидерство Америки в политическом и военном отношении неоспоримо.
Globální vůdcovská role Ameriky je politicky i vojensky nesporná.
В культурном отношении притязания на мировое лидерство сегодня исходят со стороны Китая, мусульманского мира и Запада.
Z kulturního hlediska dnes ve světě existují tři nároky na globální vůdcovství: ze strany Číny, muslimského světa a Západu.
Поскольку Европа оказалась настолько глупа, чтобы подвергнуть себя самоуничтожению в двух мировых войнах, притязание Запада на лидерство принадлежит вам - американцам.
Vzhledem k tomu, že Evropa byla natolik hloupá, že se zničila ve dvou světových válkách, nárok Západu na světovou vůdcovskou úlohu přísluší Vám, Američanům.
Один из недавно принятых в НАТО членов, Литва, берет на себя лидерство в Команде по восстановлению провинций - присоединяясь таким образом к другим европейским странам, которые вносят вклад в развитие стабильности и прогресса в Афганистане.
Litva, patřící mezi nejmladší členy NATO, přebírá vedení nad jednou ze skupin regionální obnovy - připojuje se k dalším evropským státům, aby přispěla ke stabilitě a rozvoji Afghánistánu.
В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по-прежнему определяющим.
Spojené státy jsou největší světovou ekonomikou, a jejich vedoucí role proto zůstane klíčová.
ЛОНДОН. Обычно гонка за лидерство в лейбористской партии Великобритании не является событием, которое потрясает весь мир.
LONDÝN - Souboj o vedení britské Labouristické strany obvykle nebývá událostí, která by otřásala světem.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...