A2
литература ruština
literatura
Význam литература význam
Co v ruštině znamená литература?
литература
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad литература překlad
Jak z ruštiny přeložit литература?
Литература ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako литература?
литература ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady литература příklady
Jak se v ruštině používá литература?
Citáty z filmových titulků
Римское право, архитектура, литература!
Naše právo a stavitelství nemají obdoby.
Вероятно, это юридическая литература, а я в этой области должен оставаться профаном.
Jsou to asi právnické knihy. Já nesmím číst žádné zákony. Musím být odsouzen v nevědomosti.
Та еще литература, Палмер.
A je to úžasné čtení, Palmere.
Я же сказал, сначала литература, потом музыка.
Jedna deska je za 50 knížek. Hudba až za literaturou!
Литература?
Ta literatura?
Это литература такого рода, который, чтобы выполнять свою задачу, должен читаться быстро и не более одного раза.
Víte, když tenhle druh literatury má někoho zajímat. musí se číst rychle a jedním dechem.
Это - не литература.
To není žádná literatura.
Норман, есть тут какая литература. относительно того, что ты делаешь?
Normane, je tu nějaká literatura. konkrétně spojená s tím, co děláš?
Русский язык и литература. Литература - это прекрасно.
Musím zjistit, kdy mi to letí do Moskvy.
Русский язык и литература. Литература - это прекрасно.
Musím zjistit, kdy mi to letí do Moskvy.
Музыка, история, архитектура, литература, инженерия.
Muzika, historie, architektura, literatura, inženýrství.
Фильм, дорогая, особенно документальный, это не литература.
Film, a zvláště dokument, to není literatura.
На Ковчеге должна быть литература о Бурах!
Musím na Archu donést informace o Búrech!
Как видишь, литература теперь ценится совсем по-другому.
Máme teď jiné schéma pro třídění literatury.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Русская литература не забыта.
Ani na ruskou literaturu se nezapomíná.
Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
Rozsáhlá literatura o přelévání znalostí skutečně poukazuje na jejich pozoruhodně úzký geografický rozptyl.
Спорт с этой точки зрения также является формой культуры, хотя её часто высмеивают те, кто занимается такими формами культуры как классическая музыка или серьёзная литература.
Sport je v tomto ohledu také formou kultury, byť se jí ti, kdo se věnují zájmům, jako je vážná hudba nebo náročná literatura, často vysmívají.
Невозможно предсказать какое место литература будет занимать в будущем, если ей вообще будет там место.
Nedokážeme předpovědět, jaké místo bude mít literatura v budoucnosti, bude-li mít jaké.
К сожалению, Сартра и Арона также объединяет смерть: обоих не признавали, игнорировали или недооценивали по всем научным дисциплинам - философия, литература, социология, политика - в которые их объемные работы, по мнению некоторых, внесли бы вклад.
Žel bohu, Sartre a Aron sdílí osud i po smrti: všechny akademické discipliny - filozofie, literatura, sociologie, politologie -, o nichž se lze domnívat, že byly jejich rozsáhlými díly obohaceny, se obou mužů zříkají, přehlížejí je nebo podceňují.
Лучшей защитой является создание системы образования, которая действительно формирует критические умы, в частности посредством таких во многом (сегодня) позабытых предметов, как литература, история и философия.
První obranou je prosazovat vzdělávací systém, který skutečně formuje kritické myšlení, zejména prostřednictvím (v dnešní době) zanedbávaných předmětů: literatury, historie a filozofie.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.