локализовать ruština

lokalizovat

Význam локализовать význam

Co v ruštině znamená локализовать?

локализовать гл

— книжн. точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах Ведь я могу, например, неправильно локализовать источник боли. — книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов Обычно разливы нефти пытаются локализовать при помощи различных сорбентов, впитывающих нефтепродукты, либо собранную смесь нефтепродуктов с водой отстаивают в течение нескольких часов. — спец. создавать (создать) локальную версию продукта (программы и т. п.) для какого-либо рынка, языка создавать (создать) локальную версию

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad локализовать překlad

Jak z ruštiny přeložit локализовать?

локализовать ruština » čeština

lokalizovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako локализовать?

локализовать ruština » ruština

располагать размещать лоцировать локализоваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady локализовать příklady

Jak se v ruštině používá локализовать?

Citáty z filmových titulků

Я не могу его локализовать, сэр.

Nemohu ho přesně určit.

Воины запрашивают разрешение локализовать и преследовать Сэйлонский авианосец.

Válečníci žádají o povolení najít a stíhat cylonskou mateřskou loď.

Это нельзя как-то локализовать?

Dokážete je zkrotit?

Если она там есть, необходимо ее локализовать и найти способ избавиться.

Jestli tam někde je, musíme ji najít a zbavit se jí.

Мы, наконец, смогли локализовать луч транспортера и выследить его источник.

Nakonec se nám podařilo lokalizovat transportní paprsek a vystopovat ho zpět na toto místo.

Не могу локализовать, в пределах 20 метров.

Nemohu to lokalizovat, ale je to pár metrů odtud.

Файлы тяжело локализовать.

Je obtížné ta data lokalizovat.

Вы можете их локализовать?

Můžete je lokalizovat?

Седьмая пытается локализовать его.

Sedmá jej zkouší lokalizovat.

Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение.

Počkat.. myslím.. myslím, že mohu lokalizovat to krvácení.

Локализовать излучение?

Lokalizovaná dávka záření?

Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла.

Ano, ano, ale s vysoušeči můžeme lokalizovat zaměření tepla.

Кровотечение не прекращается, а я не могу локализовать источник.

Pořád krvácí a já nemůžu najít zdroj. Sání.

Очаг пожара локализовать пока не удаётся.

A v tento moment žádné omezení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Хорошая новость состоит в том, что Эболу можно локализовать.

Dobrou zprávou je, že Ebola může být potlačena.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...