DOKONAVÝ VID сломать поломать NEDOKONAVÝ VID ломать

ломать ruština

lámat

Význam ломать význam

Co v ruštině znamená ломать?

ломать гл

— ударяя или изгибая какой-либо объект, разделять его на части, нарушать целостность Володин принялся ломать сучья и подбрасывать их в костёр. — приводить в негодность — перен. побеждать, преодолевать либо резко менять что-либо или кого-либо — перен., часто безличн. мучить, вызывать неприятные, болезненные ощущения Ещё с вечера ему было не по себе, не то знобило, не то ломало. — жарг., безл. вызывать нежелание что-либо делать из-за лени — приводить в негодность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ломать překlad

Jak z ruštiny přeložit ломать?

ломать ruština » čeština

lámat rozbíjet bourat zničit zlomit zbořit rozlomit poškozovat porušovat porušit ničit drtit demolovat bořit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ломать?

ломать ruština » ruština

разбивать разрушать портить сломать разбить бить рвать разламывать повреждать нарушать сносить прерывать прервать нарушить ломаться испортить срывать разрывать разрушить разломать разваливать переламывать парировать отбивать дробить уничтожить уничтожать сокрушать содрать снести сломаться сдергивать сбивать рушить рубить раскалывать ранить разрознить разрознивать разорвать разм. крошить развалить разбиться проламывать перегибать отключать осаживать обрывать обламывать обидеть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ломать příklady

Jak se v ruštině používá ломать?

Citáty z filmových titulků

Простите, что опоздали, но нам пришлось ломать дверь.

Omlouvám se, že jdeme pozdě ale museli jsme vyrazit dveře.

Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать всё вокруг себя.

Berani jsou silní a energičtí. Jsou posedlí rámusem, který dělají při rozbíjení věcí kolem sebe.

Бросил ломать голову.

Vzdal to.

Садовнику пришлось ломать дверь.

Zahradník musel vyrazit dveře, aby se dostal dovnitř.

Не надо ломать голову, кому платить первому.

Nemusíme se starat, komu zaplatit dřív.

Ну пожалуйста, новой власти теперь не придется ломать голову, что делать с королем.

No prosím, aspoň si nová vláda nebude muset lámat hlavu co s králem.

Думаешь, я буду ломать эту комедию?

Nemyslíš si, že půjdu tajtrlíkovat k těm snobům?

Мы вам обещаем не ломать очков, не класть перец в чай, а в тапки - червячков.

Neschováme vám brýle, nedáme žáby do postele, ani pepř do čaje.

Пошли бы в хороший магазин, и не надо было бы ломать голову!

Ti francouzští návrháři. Měl jste je koupit v anglickém obchodě.

Элиза, если мой сын начнет ломать вещи, я даю вам полное право выпроводить его.

Elizo, začne-li tu můj syn rozbíjet věci, smíte ho dát vykázat.

Нужно ломать.

Vyrazte je!

Если люди Шалиева начнут ломать дверь, вызывайте полицию.

V případě, že se budou snažit vyrazit dveře, zavolejte policii.

Не хочешь ломать нашу дружбу?

Ty nechceš naše přátelství rozpojit?

Почему же я должен ломать голову над тем, что происходит в мире?

Opatrně, moje noviny. Proč bych si měl lámat hlavu nad okolním světem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово-сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально-демократической фракции.

Abeho předchůdce Džuničiró Koizumi byl vůdcem čeřícím stojaté vody, který oživil japonskou ekonomiku, reformoval systém poštovního spoření a rozmetal na kusy frakce uvnitř dlouho vládnoucí Liberálně demokratické strany.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...