A2

луна ruština

Měsíc

Význam луна význam

Co v ruštině znamená луна?

луна

естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе естественный спутник Земли как светящийся объект на небе

Луна

небесное тело, естественный спутник Земли

Луна

женское имя
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad луна překlad

Jak z ruštiny přeložit луна?

Луна ruština » čeština

Měsíc měsic

луна ruština » čeština

měsíc luna komár kalendářní měsíc družice

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako луна?

Луна ruština » ruština

месяц женская сила инь
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady луна příklady

Jak se v ruštině používá луна?

Jednoduché věty

Луна светит ночью.
Měsíc svítí v noci.
Почему луна светит ночью?
Proč svítí měsíc v noci?

Citáty z filmových titulků

Когда полная луна?
Kdy bude zase úplněk?
Завтра полная луна.
Zítra je úplněk.
Только подумайте - вечер. когда луна ходит вокруг облачков, а я буду ходить вокруг вас.
Jen pomyslete, dnes večer, až se měsíc bude přikrádat k mrakům, přikradu se já k vám.
В небе светила огромная желтая луна.
Na nebi svítil ohromně velký žlutý měsíc.
А потом вы пришли в парк, где были темные деревья и желтая луна.
A pak jste přišli do parku a tam byl tmavý strom a žlutý měsíc.
Ночи, когда есть только ты, луна,..вода вокруг, и всё сливается воедино.
Noci, kdy ty, měsíc i voda splynete.
Луна -тоже богиня, девственная и целомудренная.
Měsíc je taky bohyně, nevinná a cudná.
Но тогда светила луна. А теперь там туман.
Ale to svítil měsíc.Teď je mlha.
Луна зашла, я не слыхал часов.
Měsíc už zašel; hodiny jsem přeslech.
Привет, луна.
Dobrý večer, měsíčku.
Это луна тянется ко мне.
Hvězdy se teď snaží dotknout mě.
А сегодня прекрасная луна, правда?
Není dnes nádherný měsíc?
Ты молод, луна сияет, ты только что сдал экзамен пьёшь шампанское, у тебя ничего себе подружка и ты несчастен.
Jsi mladý a udělal jsi zkoušku. Máš šampaňské a velmi přitažlivé děvče. Přesto jsi nešťastný.
Как-то я выбралась из кровати, светила луна.
Vstala jsem z postele, svítil měsíc.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Мало кто станет отрицать, что луна имеет более удивительный и завораживающий вид и кажется больше и ближе, когда находится низко над горизонтом, чем когда находится высоко в небе.
Jen málo lidí by něco namítalo proti tvrzení, že Měsíc je krásnější a více okouzlující, pokud se nachází blízko u obzoru, kdy se navíc jeví bližší a větší, než když stojí vysoko na obloze.
Но именно это отношение и делает иллюзию луны такой загадочной, поскольку, следуя данной гипотезе, луна должна казаться дальше, если ее видимый размер больше, и должна казаться ближе, если ее видимый размер меньше.
Je to však právě tento vztah, který činí z měsíční iluze takovou hádanku, poněvadž aplikace SDIH předpokládá, že se Měsíc bude jevit vzdálenější, vypadá-li velký, a naopak bližší, vypadá-li malý.
Это и делает возможным то, что луна, которая кажется ближе (луна над горизонтом), выглядит больше, чем луна, которая кажется дальше.
Díky tomu se Měsíc, který se zdá blíže (tedy Měsíc na obzoru), rovněž zdá větší než Měsíc jevící se ve větší vzdálenosti.
Это и делает возможным то, что луна, которая кажется ближе (луна над горизонтом), выглядит больше, чем луна, которая кажется дальше.
Díky tomu se Měsíc, který se zdá blíže (tedy Měsíc na obzoru), rovněž zdá větší než Měsíc jevící se ve větší vzdálenosti.
Это и делает возможным то, что луна, которая кажется ближе (луна над горизонтом), выглядит больше, чем луна, которая кажется дальше.
Díky tomu se Měsíc, který se zdá blíže (tedy Měsíc na obzoru), rovněž zdá větší než Měsíc jevící se ve větší vzdálenosti.
Столкнувшись с таким аномальным раздражителем, как луна, эта система подарила человечеству грандиозную иллюзию, как о размере объекта, так и о его удаленности.
V reakci na anomální podnět, jako je Měsíc, obdařil tento systém lidstvo dokonalou iluzí o velikosti a vzdálenosti určitého objektu.
Кстати, международные юристы, пытающиеся определить юридический статус космического пространства (Кому будет принадлежать луна?
Mezinárodní právníci, kteří se snaží definovat právní status vesmíru - Kdo bude vlastnit Měsíc?
Когда солнце село на западе, огромный и безупречный оранжевый шар, обжигающий землю, луна уже взошла на востоке, такая же безупречно полная и круглая, как солнце, но холодная, с голубовато-бледным оттенком.
Když se na západě setmělo a obrovské a dokonale oranžové slunce se začalo vpalovat do obzoru, vyšel na východě chladný, modravě bílý měsíc, jenž byl stejně dokonale plný a kulatý jako slunce.

Možná hledáte...