1. STUPEŇ хороший 2. STUPEŇ лучше 3. STUPEŇ лучший
A2

лучший ruština

lepší, nejlepší

Význam лучший význam

Co v ruštině znamená лучший?

лучший

сравн. ст. к прил. хороший превосх. ст. к прил. хороший оптимальный, не имеющий себе равных по качеству наилучший
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лучший překlad

Jak z ruštiny přeložit лучший?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лучший?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лучший příklady

Jak se v ruštině používá лучший?

Jednoduché věty

Месси - лучший футболист в мире.
Messi je nejlepší fotbalista na světe.
Для меня мой язык - лучший в мире.
Můj jazyk je podle mě nejlepší na světě.

Citáty z filmových titulků

Это не лучший ответ сейчас, парень.
To není moc dobrá odpověď, chlape.
Это не лучший ответ.
To není moc dobrá odpověď.
Теперь у них Кодзиро лучший.
Tisíc rjú? Žiju.
Мой друг хвастался, что это самый лучший маленький джаз бар в городе.
Mí přátelé, kteří hrají na lesní roh, tvrdí že je to nejlepší jazzový noční klub ve městě.
Пожалуйста, сэр, можно мне пару таблеток? Лучший столик, пожалуйста, сэр. Я здесь не работаю.
Prosím, pane, smím mít nějaké léky? Váš nejlepší stůl, prosím, pane.
Он лучший друг Джоша, и если ты спишь с лучшим другом Джоша, ты лишаешься любой возможности, когда наконец-то придёшь в себя и осознаешь, что вам Джошем суждено быть вместе.
Je Joshův nejlepší kamarád, a pokud se vyspíš s Joshe nejlepším kamarádem, zničí to jakoukoliv možnost, až přijdeš k rozumu a uvědomíš si, že jste si s Joshem souzeni.
Я дала ей самый лучший совет, а она проигнорировала его.
Dala jsem jí nejlepší rady a ona se to rozhodla ignorovat.
Иногда, лучший способ справиться с чем-то, это взрослый не пейнтбольный разговор.
Někdy je nejlepší chovat se dospěle. Nezahrnovat do toho paintball.
Да, он лучший.
Jo, on je nejlepší.
Я её лучший друг, я точно знаю, что нужно делать.
Jsem její nejlepší kamarád, vím přesně, co dělat.
Твой лучший друг?
Tvým nejlepším kamarádem?
Как лучший друг.
Jako nejlepší kamarád.
Мы перегружены даже в самый лучший день.
I v ten nejlepší den jsme přemoženi.
Ты лучший.
Jsi nejlepší.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Рост, прежде всего, самый лучший способ сокращения бюджетного дефицита страны.
Především je růst nejlepší způsob, jak snížit rozpočtové schodky země.
Самый лучший способ достижения обеих данных целей заключается в увеличении экспорта посредством повышения конкурентоспособности США.
Nejdůležitějším způsobem jak splnit oba cíle, je posílit export zvýšením americké konkurenční schopnosti.
В теории, это явно второсортное решение культурных последствий миграции; на практике это - лучший ответ, который у нас есть.
Teoreticky jde jistě až o druhé nejlepší řešení kulturních dopadů migrace; prakticky je to jediná odpověď, kterou máme.
Лучший вариант - это работать в более тесном контакте с курдскими войсками и некоторыми суннитскими племенами в Ираке и Сирии.
Nejlepší možností je úžeji spolupracovat s kurdskými jednotkami a vybrat v Iráku i Sýrii vhodné sunnitské kmeny.
В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких-то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах.
Vždyť slabší měna a lepší obchodní bilance v některých zemích nutně znamenají silnější měnu a slabší obchodní bilanci v jiných zemích.
Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.
A Alex Ferguson, zřejmě nejlepší fotbalový manažer v Británii, skóroval během své profesionální kariéry v průměru v každém druhém zápase.
Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.
Také jeho rozhodnutí o přijímání nových zaměstnanců budou pravděpodobně kvalitnější - nejlepší vědec či lékař koneckonců spíše než profesionální manažer pozná, kteří výzkumníci či lékaři mají největší potenciál.
Америка должна найти лучший путь.
Amerika potřebuje najít lepší úpravu.
Возможно, лучший шанс для решения данной проблемы на ранней стадии возник сразу же после распада Советского Союза в 1991 году.
Největší šance na vyřešení tohoto problému v rané fázi se zřejmě nabízela bezprostředně po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991.
Норвегия подала прекрасный пример - такой, за которым должна последовать вся Европа -как лучший способ переступить пределы культуры полового предубеждения и стереотипирования, которая все еще распространена во многих компаниях и учреждениях.
Norsko dalo ostatním skvělý příklad, který by měla následovat celá Evropa, protože je to nejlepší cesta, jak přesáhnout kulturu rasové předpojatosti a stereotypů, jež v mnoha firmách a institucích stále převládá.
Лучший способ решить проблему заключается в том, чтобы субсидировать продукты питания для бедных; мы не должны снижать цену, которую мы платим фермерам за то, что они выращивают продукты питания.
Nejlepším způsobem, jak problém řešit, je dotovat potraviny pro chudé; ceny, které zaplatíme zemědělcům za to, že je vypěstují, bychom osekávat neměli.
Лучший баланс между добычей и потреблением позволил бы избежать крупных колебаний в ценах на нефть.
Lepší rovnováha mezi produkcí a spotřebou by zabránila velkým výkyvům cen ropy.
Встать грудью за Кашмир - это по-прежнему лучший способ этого добиться.
Gesta ohledně Kašmíru jsou nejlepším způsobem, jak toho docílit.
Лучший способ начать диалог заключается в том, чтобы игнорировать клише и обобщения, а вместо этого продвигать встречи между людьми.
Nejlepším způsobem, jak zahájit dialog, je odhodit klišé a zevšeobecňování a raději podpořit setkávání konkrétních lidí.

Možná hledáte...