B2

магия ruština

magie

Význam магия význam

Co v ruštině znamená магия?

магия

совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство Персидская магия действовала, опираясь на знание мнимых чудесных свойств предметов, особенно драгоценных камней; её остаток — поныне существующее поверье о «счастливых камнях на каждый месяц»; Египет был особенно силён своими заклинаниями, его чудодеи кичились знанием подлинных имён всех демонов — мы знаем, ведь они были настоящими «имяславцами». с доп.: чего. и без доп.; перен. необыкновенная сила воздействия на кого-либо Но при этом следует учесть, что магия воздействия комедийного диалога, помимо его впечатляющей характерности, связана также со всеобщей и неизбывной потребностью в юморе. У Боттичелли, у Леонардо, столь разных, есть магия обаяния. Магия какая-то в каждой вещи Сологуба, даже в более слабой. перен. притягательная, покоряющая сила; очарование притягательная, покоряющая сила; очарование
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad магия překlad

Jak z ruštiny přeložit магия?

магия ruština » čeština

magie kouzla čáry kouzlo divotvorství

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako магия?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady магия příklady

Jak se v ruštině používá магия?

Citáty z filmových titulků

Какая-то магия.
Něco jako kouzlo nebo co to bylo.
Где есть магия, обман и зрители, там и театр.
Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря.
Zavede vás přes hory, potoky a řeky až dolů k moři.
Всё равно мы не сможем. Ты же знаешь, наша магия на такие вещи не распространяется.
Navíc, tohle. naše kouzla neumějí!
Это не магия.
To není žádné kouzlo.
Тогда для победы тебе понадобится магия.
Vítězství pomocí palce jde jen za použití kouzla.
Знать слабости своих врагов - не магия.
Znát slabiny svého nepřítele není věcí kouzel.
Мифы, магия. Даже колдовство.
Mýty, kouzla, čarodějnictví.
Ну иногда магия действует, иногда нет.
No někdy to kouzlo působí, někdy ne.
Мы имеем дело со сверхъестественным - оккультизм, магия Наука!
Jednáme tu s nadpřirozenem, okultismem, magií!
Магия!
Vědou. - Magií!
Но это магия - это именно то, чем является черная магия!
Ale to je magie. To je přesně to, co je černá magie!
Но это магия - это именно то, чем является черная магия!
Ale to je magie. To je přesně to, co je černá magie!
Ты права, Джо - в конце концов, в мире есть магия!
Máš pravdu, Jo, přeci jen jsou na světě kouzla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но как и черная магия, эти трюки оставляют место сомнениям.
A každé kouzlo dává prostor pochybnostem.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...