мало ruština

málo

Význam мало význam

Co v ruštině znamená мало?

мало příslovce

— немного, чуть-чуть — недостаточно; меньше, чем нужно — является недостаточным, не хватает

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мало překlad

Jak z ruštiny přeložit мало?

мало ruština » čeština

málo trochu poskrovnu nemnoho je málo

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мало?

мало ruština » ruština

немного недостаточно редко незначительно скудно в небольшом числе чуть-чуть чуточку немногие малый малочисленный маленький этого чуть частичка см. мала не слегка пригоршня понемногу помалу плохо и неэкономно однако ничтожно несущественно несколько немножко немногое неважно небольшой меньше медленно кусочек коротко кое-что капля жидко горсть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мало příklady

Jak se v ruštině používá мало?

Jednoduché věty

Я мало понимаю в компьютерах.

Moc se v počítačích nevyznám.

Мало магазинов, и кинотеатр ужасный.

Málo obchodů a kino úžasné.

Надежды мало.

Je málo naděje.

Надежды мало.

Naděje je málo.

В музее было мало посетителей.

V muzeu bylo málo návštěvníků.

Работы много, а денег мало.

Spousta práce, málo peněz.

Я очень мало о ней знаю.

Vím o ní velmi málo.

Мы очень мало об этом знаем.

Víme o tom příliš málo.

Citáty z filmových titulků

Они могут заволниться. Мало кто знает, но лысые орлы вообще-то не лысые.

Můžou být vachrlaté.

Учитывая описанные тобой симптомы, сомнений остаётся мало.

Vzhledem k příznakům se to zdá jasné.

У меня мало времени - ровно в пять я должна быть у маркизы де Бельфор.

Nemám moc času, musím být v 5 u markýzy de Belfort.

Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы.

Uběhla staletí a Všemohoucí ze středověku již nedlí ve své desáté sféře.

Когда он смотрел на меня, я весь холодел, и постепенно, мало-помалу, дошел до твердого решения убить старика и, таким образом, навсегда избавиться от глаза его.

Poslouchejte a sami posuďte, jak rozumně, jak chladně vám celý příběh vypovím.

Для начала вы мало что собой представляете. но я приложу все усилия.

Za moc nestojíte, ale já se vynasnažím.

Они мало чем о себе предупреждают.

Udělají.

Полагаю мне из этого мало что достанется.

Asi si toho moc nedám.

Это мало похоже на старую 2-ую роту.

Tohle nevypadá moc jako ta stará 2. rota.

От меня уже мало что осталось. Я скучал по тебе, Пауль.

To ti toho moc nezůstalo.

Джекилл, у нас мало времени.

Jekylle, už nemáme moc času.

Жить мало, но весело - это как раз про меня.

Krátký a veselý život, barone. To se na mě přesně hodí.

Мало того, Рэнсфорд, он и вас заставит.

A co víc, Rainsforde, nechá tě dělat to samé.

Но этого мало!

Ale to nestačí!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН.

Z málokoho dnes vyzařuje velký zápal pro OSN.

Когда идея присоединения стран Балтии к НАТО была впервые высказана лет 10 тому назад, мало кто воспринял ее всерьез.

Když se myšlenka členství pobaltských republik asi před deseti lety poprvé objevila, bral ji vážně málokdo.

Поскольку у бедных так мало денег, которые они могут потратить, у фармацевтических компаний в рамках действующих соглашений мало стимулов для проведения исследований болезней, от которых они страдают.

Protože mají chudí lidé tak málo peněz, nejsou farmaceutické společnosti za současného stavu příliš motivovány k tomu, aby prováděly výzkum nemocí, jimiž chudí lidé trpí.

Наше пылкое желание взять все, что только можно от природы, оставляет слишком мало для других форм жизни.

Naše náruživá touha brát si z přírody vše, co jen lze, ponechává ostatním formám života žalostně málo.

Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей.

Diskuse před krizí byla ilustrací toho, jak málo se udělalo pro nápravu ekonomických fundamentů.

НЬЮ-ХЕЙВЕН. Мало кто из экономистов предсказал нынешний экономический кризис, и среди них нет единого мнения по поводу его основных причин.

NEW HAVEN - Současnou hospodářskou krizi předpověděla jen hrstka ekonomů a panuje mezi nimi jen chabá shoda ohledně jejích prapříčin.

Мировым советчикам стоит помнить об этом, когда они предлагают помощь лидерам далёких стран, борющимся с такими проблемами, в которых у советующего либо мало непосредственного опыта, либо нет вовсе.

Rádcové světa by se mohli pokusit to mít na paměti, až budou nabízet pomoc představitelům vzdálených zemí potýkajících se s problémy, s nimiž mají rádcové malé nebo vůbec žádné bezprostřední zkušenosti.

Возможность периодического повторения боязни по поводу экономического роста в следующие несколько лет подразумевает, что будет мало надежды на применение новых и творческих подходов к посткризисной денежной и экономической политике.

Pravděpodobnost opakovaných obav o růst v příštích několika letech znamená malou naději na nové a kreativní přístupy k postkrizovým měnovým a fiskálním politikám.

Как только акушерка увидела, что ребенок выходит ножками вперед, она должна была знать, что она мало может сделать для спасения матери или ребенка.

Jakmile porodní bába poznala, že dítě přichází na svět nožičkama napřed, musela vědět, že pro záchranu matky nebo dítěte může udělat jen málo.

Однако мало что из этого явилось запланированной мерой, так как мы в Польше (к сожалению) не могли решить, какая внешняя политика нам, члену НАТО и предполагаемому члену Европейского Совета, необходима.

Jen málo z těchto skutečností vsak bylo předem plánováno, neboť my v Polsku jsme (bohužel) nepromysleli, jakou zahraniční politiku potřebujeme jako člen NATO a budoucí členská země Evropské unie.

Генеральному секретарю известно, что он мало что может сделать без поддержки стран-членов, бездействие которых по одному или другому вопросу он в противном случае, возможно, осудил бы.

Generální tajemník ví, že bez podpory členů, jejichž liknavost by v té či oné věci jinak rád pranýřoval, zmůže jen málo.

Но Путину мало смысла отвечать тем же, не в последнюю очередь из-за того, что соглашение по этому вопросу открыло бы дорогу к дальнейшему сокращению ядерных вооружений.

Putin však měl málo důvodů oplatit mu stejnou mincí - v neposlední řadě proto, že dohoda v této otázce by otevřela dveře dalšímu snižování počtu jaderných zbraní.

Но времени осталось мало, и немногие из новых законодателей ДПЯ обладают законодательным опытом и компетентностью в бюджетных вопросах для того, чтобы сделать это.

Času je však málo a legislativními zkušenostmi a rozpočtovými znalostmi, jež taková opatření vyžadují, disponuje jen hrstka nových zákonodárců DS.

Možná hledáte...

маленький | малый