манера ruština

způsob

Význam манера význam

Co v ruštině znamená манера?

манера сущ

— образ или способ действия — совокупность приёмов, характерных черт, особенностей творчества или исполнения художественных произведений Тем более что для среднестатистического современного уха фольклорная манера исполнения устойчиво ассоциируется с «воем».

манера сущ

— спец. доска из твёрдого дерева с прорезанным насквозь ли выпуклым узором, используемая при окраске, набойке тканей и обоев Для ручной печати применяют манеры — доски, на нижней стороне имеющие рельефный металлический рисунок, при помощи которого краска с подушки переносится на клеёнку.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad манера překlad

Jak z ruštiny přeložit манера?

манера ruština » čeština

způsob zvyk manýra chování

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako манера?

манера ruština » ruština

стиль способ метод образ приём жанр вид слог привычка поведение язык характер форма фасон тон род осанка замашки штрих хватка техника такт средство сорт приёмы творчества приемы пошиб почерк повадка особенность обычай образец образ действия нрав модель замашка дурная привычка внешний облик

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady манера příklady

Jak se v ruštině používá манера?

Citáty z filmových titulků

И я тоже. У вас очень сильная манера письма, мисс Марч.

Vaše dílo je velmi silné, slečno Marchová.

Прекрасные работы, интересная манера.

Dobrá práce, pozoruhodný obraz.

Что за манера звонить через ассистента.

Nechá volat nějakého asistenta!

Манера.

Způsoby.

Это у него такая манера говорить.

Víme přece všichni, že tak mluví.

Кто-то из вас сказал, что это просто его манера говорить.

Jak už zde někdo řekl, je to jen způsob jeho mluvy.

Его казарменная манера с женщинами не пройдет.

Ty oficírské způsoby na ženy nezabírají.

У него странная манера это показывать.

Dal mi to najevo zvláštním způsobem.

Это его обычная манера, Вики.

To on obvykle dělá, Vicki.

Что за манера принимать гостей?

Takhle přivítat hosty.

Нет, капитан. Меня напрягает ваша манера вождения.

Vůbec ne, kapitáne, děsí mě vaše řízení.

Мне не нравится его манера общения с Рэйной.

Máme ověřené důkazy, že účinky plynu jsou dočasné, i při častém vystavení.

Такая манера управления не является мудрой.

Tak vy nejste sám.

У тебя определенная манера открывать дверь.

I dveře odemykáš tak nějak zvláštně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

БЕРЛИН - Когда-то в Германии была популярна шутка о том, что манера канцлера Ангелы Меркель говорить так, что ее слова быстро забываются, положила конец традиционной историографии.

BERLÍN - Němci donedávna vtipkovali, že záliba kancléřky Angely Merkelové v komunikaci přes pomíjivé textové zprávy prakticky znamená konec tradiční historiografie.

Самодовольная манера Буша может быть хорошо воспринята в Техасе, но не в Париже и Берлине.

Bushův naparovačný styl se hraje dobře v Texasu, ale v Berlíně či Paříži úspěch nesklidí.

Его манера поведения была решительной, но в то же время легкой.

Jeho chování bylo rázné, a přesto bezstarostné.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...