матч ruština

zápas

Význam матч význam

Co v ruštině znamená матч?

матч сущ

— спорт. состязание в каком-либо виде спорта (как правило, игровом) между двумя спортсменами или двумя командами

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad матч překlad

Jak z ruštiny přeložit матч?

матч ruština » čeština

zápas utkání střetnutí mač

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako матч?

матч ruština » ruština

состязание турнир соревнование игра спортивная встреча состязания соревнования сет период партия игра́ гейм встреча

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady матч příklady

Jak se v ruštině používá матч?

Jednoduché věty

Когда начинается матч?

Kdy začne zápas?

Citáty z filmových titulků

И бейсбольный матч, опять же.

A taky bude ten baseball.

Помню, играли товарищеский матч в шестом классе.

Pamatuju si, že jsem hrála v šestce přátelský utkání.

Колледж сегодня после полудня посетит матч и будет болеть.

Kolej se zúčastní zápasu dnes odpoledne a bude povzbuzovat.

Нам поможет футбольний матч между нашими командами.

A proto by tak pomohl fotbalový zápas mezi tvou skupinou a mojí.

Это футбольный матч, а не драка.

Máme tady hrát fotbal, a ne se rvát!

Тебе даже все равно, что это был твой последний матч.

Je ti fuk, že si už nezahraješ?

У него сейчас матч в разгаре.

Asi teď zrovna hrajou.

Я слышал про вчерашний матч.

Slyšel jsem o včerejším zápase.

Отличный был матч.

Skvělej zápas.

Поэтому я предлагаю немного изменить распорядок, чтобы посмотреть матч.

Rád bych navrhnul na dnes večer změnu pracovního programu, abychom se mohli dívat.

Если там запретят смотреть матч, будет бунт.

I v lapáku nám ho pouštěli, aby neměli vzpouru.

Потому что я всё равно пойду в город смотреть матч.

Protože já jdu do města dívat se na zápas.

Я возьму вот эту хреновину, швырну ее в окно, а потом. мы со стариной Чезвиком дунем прямиком в город, посидим в баре, промочим горло. и посмотрим матч.

Vyrvu tady to a prorazím s tím okno. a já s Cheswickem vyjdeme chodbou, půjdeme do baru, dáme si panáka. a budeme se dívat na baseball.

Знаете, я никогда не смотрел бейсбольный матч. и хотел бы его посмотреть.

Víte, nikdy jsem na něm nebyl. a rád bych jeden zápas viděl.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Смотря матч между Хорватией и Австралией в самом начале чемпионата, я сам удивился тому, что эмоционально я был на стороне австралийской команды, чтобы это ни означало, учитывая, что столько хорватов играли за Австралию.

Když jsem na začátku turnaje sledoval utkání Chorvatska s Austrálií, samotného mě překvapilo, když jsem si uvědomil, že je mi blíž australský manšaft, ať už to znamená cokoli, vzhledem k tomu, že za Austrálii hrálo mnoho Chorvatů.

В фильме показан матч, который стал знаменательным событием в холодной войне между Россией и Соединенными Штатами Америки.

Film zachycuje utkání, které se stalo významným mezníkem v době studené války mezi Ruskem a Spojenými státy.

Для американского чемпиона матч был завершением двух десятилетий гонки за титулом чемпиона мира, которая началась еще в детстве ребенка-вундеркинда.

Pro amerického šampiona byl zápas vyvrcholením dvacetileté honby za titulem, která započala v době, kdy byl ještě zázračným dítětem.

Разумеется, символичное наказание правительством США шахматной легенды Бобби Фишера (за матч в Белграде, который нарушал санкции) не принесло никакого облегчения для осажденного города Сараево.

A symbolické potrestání šachové legendy Bobbyho Fischera americkou vládou (za to, že v Bělehradě sehrál zápas, jenž porušil sankce) rozhodně neposkytlo úlevu obléhanému Sarajevu.

Он мог бы подать хороший нравственный пример людям всего мира, смотревшим тот матч, в том числе многим миллионам тех, кто молод и восприимчив.

Mohl dát pozitivní etický příklad divákům z celého světa včetně mnoha milionů mladých a ovlivnitelných lidí.

Футбольный матч между Ираном и Соединенными Штатами в 1998 году стал моментом сближения для двух команд.

Fotbalové střetnutí mezi Íránem a Spojenými státy v roce 1988 každopádně představovalo okamžik sbratření mezi oběma týmy.

Еще один матч между Ираном и США мог бы помочь в это тяжелое время.

Další zápas Írán-USA by možná v dnešní obtížné době také něčemu napomohl.

Ответный матч всегда возможен.

Vždy je možná odveta.

Možná hledáte...