мвд ruština

Příklady мвд příklady

Jak se v ruštině používá мвд?

Citáty z filmových titulků

Дед их практиковал, когда работал в МВД.

Dědeček pracující na vnitru to praktikoval často.

Ты права,Кормен,позвоните в МВД,мобилизуйте итальянскую полицию.

Máš pravdu. Cormane, volej ministerstvo vnitra. Ne, počkejte chvíli!

Работает МВД.

Jen příslušníci vnitra.

Думаете, я боюсь МВД?

Myslíš, že se leknu vnitráků?

МВД убило моего брата.

Ministerstvo vnitra mi zabilo bratra.

За две недели убиты семь сотрудников МВД.

Za dva týdny zabil sedm lidí.

Я спецагент МВД, и везу депешу в ведомство канцлера республики.

Mám zvláštní pověření ministerstva vnitra. Mám doručit zvláštní zprávu do úřadu Kancléře.

Звонил в часть к нему. потом к ментам, в МВД, еле пробился.

Volal jsem jeho nadřízeným. Taky jsem se dostal na Vnitro. Ministerstvo.

Ну, он особо опасный преступник, и МВД не хочет его отпускать. Ну тянут и тянут.

Je to pro ně nebezpečnej zločinec a Vnitro ho nechce pustit.

Все не можешь забыть, что работал в МВД?

Staré zvyky z tajné policie?

МВД верит в то, что правительственные войска останутся на своих позициях.

Ministr vnitra vyjádřil přesvědčení, že vládní vojska odrazí útoky.

Сейчас тело в холодильной камере в МВД, где его никто не найдёт.

Teď je v chladnici v budově Národní Bezpečnosti, kde jej nikdo nemůže najít.

Звони в МВД.

Zavolej Národní bezpečnost.

Он вообще из МВД?

Je vůbec u Národní bezpečnosti?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Министерство внутренних дел (МВД) не является единственным местом, которое должно быть очищено.

Ministerstvo vnitra není jediná instituce, která by se měla očistit.

Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.

Třetí důsledek rozsudků souvisí s posílením protireformní frakce uvnitř ministerstva vnitra.

Между тем Николай Патрушев, директор Федеральной службы безопасности (ФСБ, бывший КГБ), и Рашид Нургалиев, руководитель Министерства внутренних дел (МВД), направленные в Беслан президентом Путиным, никак себя не проявили в ходе трагедии.

Ředitel Federální bezpečnostní služby (FSB, někdejší KGB) Nikolaj Patrušev a šéf ministerstva pro vnitřní záležitosti (MVD) Rašíd Nurgalijev, které prezident Vladimir Putin do Beslanu vyslal, pak byli v průběhu tragédie zcela neviditelní.

Действительно, ни одна из российских силовых структур, ни армия, ни ФСБ, ни МВД, не способна на проведение эффективных антитеррористических операций.

Žádná z ruských silových struktur včetně armády, FSB a MVD vlastně není s to provádět efektivní protiteroristické operace.

Сейчас Кремль хочет объединить ФСБ и МВД в одно Министерство государственной безопасности, создавая тем самым единый антитеррористический центр.

Kreml chce nyní sloučit FSB a MVD do jediného ministerstva státní bezpečnosti, a vytvořit tak jednotné protiteroristické centrum.

Но мало оснований полагать, что этот предлагаемый бюрократический монстр обеспечит лучшую безопасность, чем существующие силы ФСБ и МВД.

Existuje však jen pramalý důvod věřit, že tato navrhovaná byrokratická obluda zajistí větší bezpečnost než existující složky FSB a MVD.