мебель ruština

nábytek

Význam мебель význam

Co v ruštině znamená мебель?

мебель сущ

— собир. изделия из твёрдых материалов (часто с мягкой обивкой), предназначенные для сидения, лежания, хранения сравнительно небольших предметов, обычно — предметы комнатной обстановки В комнате не было другой мебели, кроме табуретов, двух кроватей и старого плетёного кресла. Я взошёл в хату: две лавки и стол, да огромный сундук возле печи составляли всю его мебель. — перен. магазин, фабрика, производство, выставка и т. п. мебели В выставке участвовали крупные производственные и торговые компании Новосибирска, в том числе представительство фирмы «Рехау» (Германия), «Мебель на Фрунзе» (представитель российского лидера в изготовлении мягкой мебели холдинга "Фабрики мебели «8 Марта»), «Братья Дивановы» и другие. «Мебель на Подольских» пала очередной жертвой политики городской администрации, направленной на увеличение поступлений в муниципальный бюджет. Судьба их поприжала, и если раньше они получали хоть какую-то зарплату, кости и огрызки, работая сторожами во дворе столовой, то теперь столовую закрыли и переоборудовали в магазин «Итальянская офисная мебель». — перен. пренебр. объект, использование которого ограничивается его внешними качествами Обработку стоматологических инструментов у нас до сих пор, к сожалению, кое-где проводят формально (или не проводят вообще), а стерилизационные шкафчики стоят лишь для мебели и для инспекции. Женские персонажи―все абсолютно, включая Пелтроу―для мебели, как впрочем, и отношения Старка с женщинами―поручик Ржевский курит на обочине.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мебель překlad

Jak z ruštiny přeložit мебель?

мебель ruština » čeština

nábytek nábytkové zařízení kus nábytku

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мебель?

мебель ruština » ruština

обстановка меблировка оборудование домашнее имущество утварь предмет мебели оснастка имущество домашняя утварь всякого рода приспособление

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мебель příklady

Jak se v ruštině používá мебель?

Citáty z filmových titulků

Послушай,а я тут кто? Я мебель?

Já tady nemám žádný slovo?

Картины, мебель.

Ten obraz a všechen nábytek.

Только старые вещи и мебель.

Patro plné kufrů a nábytku.

Вы сказали, там старая мебель?

Řekla jste, že je tam starý nábytek.

У меня описали мебель!

Chtěli si vzít zpět nábytek.

Продать мою мебель.

Prodejte nábytek.

Осмельтесь показать нам вашу мебель, ваши ковры, ваши люстры.

Neostýchejte se a ukažte nám váš nábytek, vaše koberce, lustry!

Все, что я получила от вас, Тоцкий, я вам возвращаю: вашу мебель, ваши ковры, ваши люстры.

Všechno, co jste mi dal, Tockij, vám teď vracím: váš nábytek, vaše koberce, lustry.

А мебель правда сдана в чистку или есть другая причина?

Je nábytek opravdu na vyčištění, nebo je tu jiné vysvětlení?

Поторопись, дорогой мой, если хочешь успеть поставить на место мебель до наступления ночи.

Pospěš si, lásko, jestli chceš stihnout dát nábytek zpátky do večera na své místo.

Двигайте мебель.

Posuň ten nábytek.

Очень много гладких поверхностей. лезвие ножа, лакированная мебель.

Je tolik lesklých míst. Střenka nože, nalakované dřevo.

И другая мебель, разумеется.

Jaký typ lůžka?

Если я смогу найти когда-нибудь место, в котором я буду чувствовать себя также как у Тиффани, то. тогда я куплю какую-нибудь мебель и дам коту имя.

Kdybych dokázala nejít skutečné místo,.. kde bych se cítila jako u Tiffanyho. Koupila bych si nábytek a dala kocourovi jméno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.

Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.

Однако здесь частные лица не предлагают свои вещи, например мебель, всему миру; краудфандинг нужен для быстрого сбора денег на развитие бизнеса у тех, кто понимает, о чём идет речь, в отличие традиционных банков.

Místo aby však umožňoval jednotlivcům nabízet celému světu nábytek, má crowdfunding rychle vybrat peníze od zasvěcených lidí pro firmy, jimž by bankéři nemuseli rozumět.

Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.

Jiné budou muset exportovat nábytek nebo textil.

Она как минимум раза два меняла мебель с тех пор, как вышла замуж четыре года назад.

Od doby, kdy se Joyce před čtyřmi lety provdala, už přinejmenším dvakrát měnila nábytek.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...