DOKONAVÝ VID помедлить NEDOKONAVÝ VID медлить

медлить ruština

otálet, váhat

Význam медлить význam

Co v ruštině znamená медлить?

медлить гл

— долго не приступать к чему-либо, не начинать делать что-либо; не торопиться, не спешить — долго находиться где-либо; задерживаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad медлить překlad

Jak z ruštiny přeložit медлить?

медлить ruština » čeština

otálet váhat váhat s protahovat prolongovat odročit odložit odkládat oddalovat meškat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako медлить?

медлить ruština » ruština

мешкать откладывать тянуть колебаться затягивать задерживаться оттягивать задерживать отсрочивать канителиться ждать отсрочить копаться тянуть время промешкать не решаться мяться запаздывать волынить возиться успокаиваться тормозить стесняться сдерживать промедлить пролонгировать продолжить продолжать продлить продлевать придерживать помедлить отставать отложить откладывать со дня на день останавливаться не торопиться не продвигаться мешкаться затихать замешкаться замедляться замедлять заикнуться задержать долго раздумывать временить валандаться быть в нерешительности болтаться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady медлить příklady

Jak se v ruštině používá медлить?

Citáty z filmových titulků

Иначе я бы не стала медлить.

Na druhé straně nechtěla by jsem váhat.

Надеюсь на ремонт уйдёт немного времени. день или два. но уверяю вас, что я не буду медлить.

Nezabere mi to víc než den, dva. Ale ujišťuji vás, že vás nezdržíme déle, než bude nutné.

Думаю, медлить нельзя.

Nebudu čekat.

Если шансы есть, то медлить нельзя.

Jestli je nějaká naděje, musí to být brzo.

Очень сильно медлить. Но ведь мужчина должен признаться в любви, если он любит, так ведь?

Muž se přeci musí doznat k lásce, jestliže miluje, není to tak?

Если подобраться ближе, сможем их обезвредить. Если разумно не медлить.

Pokud se jim dost přiblížíme, mohli bychom je zneškodnit dostatečně rychle.

Зачем же медлить?

Na co čekat?

Нельзя у вас мне медлить.

Poroučím se!

Теперь нельза медлить!

Už to nelze odkládat!

Я не вижу причин, чтобы медлить.

Není důvod to zdržovat.

Очень скоро Стена падет, нам нельзя медлить.

Zeď bude otevřená jen krátce, nesmíme se opozdit.

Это рискованно, но медлить нельзя.

Je to riskantní, ale nemůžeme se už déle zdržet.

Любовь заставляет вас медлить, леди.

Láska zhatí Vaše úmysly madam.

Что нам медлить?

Nezůstavej tady!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это нелегкий выбор, но медлить с ним иранское руководство больше не может.

Není to snadné rozhodnutí, avšak íránští představitelé už ho nemohou příliš dlouho odkládat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...