1. STUPEŇ мелкий 2. STUPEŇ мельче 3. STUPEŇ мелчайший

мелкий ruština

drobný, mělký, malý

Význam мелкий význam

Co v ruštině znamená мелкий?

мелкий прил

— состоящий из малых однородных частиц, единиц (противоп.: крупный) || только полн. ф.: состоящий из небольшого числа людей, предметов, объектов, малочисленный || состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях), частый | о дрожи, судорогах | о смехе Глаза у неё были закрыты, но по мелким судорогам, которые бегали по её лицу, он догадался, что она не спит. В последних числах сентября // … // В деревне скучно: грязь, ненастье, // Осенний ветер, мелкий снег // Да вой волков. Катунь; в срезах у дороги хорошо видим довольно ясно тонкослоистый грубый серый песок, мелкий гравий, прослои мелкой гальки с отдельными более крупными валунами, а иногда даже глыбами. Серый, ненастный день почти незаметно превращался в сумерки; в воздухе сеялась мелкая изморозь. Константин откинул назад голову и закатился … мелким, веселым смехом. С виду он казался равнодушным, но вольно отставленная нога … дрожала мелкой ознобной дрожью. Возле него [отца] мелкими шажками семенил Карл Иванович. — Идёт молодец частой, мелкой походочкой. Задремал ямщик — и кони // Мелкою рысцою // Чуть трусят, и колокольчик // Смолкнул под дугою. Слева ― леса, справа ― холмистая равнина. Мелкие группы деревьев ― берёзы, ёлки. Мелкая водяная пыль висела в воздухе и сгущала быстро надвигавшуюся мглу. Два стрелковых батальона и мелкие подразделения выстроились на просторной лесной поляне. — небольшой по величине, объёму, размерам или ценности (противоп.: крупный) ― Или, может быть, Сергей Александрыч стыдится танцевать с провинциалками, ― кокетливо прибавила она, чуть показывая свои белые мелкие зубы. [Лизавета Ивановна] разорвала письмо в мелкие кусочки. Сумма была мелкими купюрами, и объёмистый свёрток не влезал ни в карман, ни за пазуху, поэтому я положил его на дно рюкзака. Мелкие монеты, которыми он заплатил, Пильграм сунул в глиняную копилку, стоявшую на полке. — только полн. ф.: с малыми материальными возможностями, экономически маломощный (противоп.: крупный) Те же индустриализация и коллективизация были проведены за счёт ликвидации мелкого собственника и производителя. — только полн. ф.: занимающий невысокое общественное или служебное положение К тому же основным правилом он поставил себе ни на минуту не забывать о том, что он мелкий служащий. Родов дряхлеющих обломок // … //, Бояр старинных я потомок; // Я, братцы, мелкий мещанин. — не имеющий большого значения, малозначимый, несущественный, незначительный, второстепенный В провинциальном театре, куда её послали, она играла мелкие роли в глупых комедиях. Надо уметь отличить существенно необходимое, определяющее мировоззрение и направление деятельности, от того, что составляет мелкие подробности. — перен. лишённый содержательности, внутренней значительности, ничтожный, недостойный, малодушный, низменный Как бы благородны ни были намерения, она всегда подозревала в них мелкие или низменные побуждения и эгоистические цели. — Вы хотите сказать …, что я так же пуст, и вздорен, и ме́лок, как эта сладковатая немочка? Все эти фотографии ему не разрешили взять с собой (чистый произвол, мелкая месть КГБ). [Лариса]: Подите, вы слишком ме́лки́, слишком ничтожны для меня. — имеющий небольшую глубину (противоп.: глубокий) || производимый на незначительную глубину || имеющий ме́ньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами || спец. неглубоко сидящий в воде (о судах) Шитик ― мелкое судно, крытое округлою палубой. В одной руке она держала две мелкие тарелки со вторым, другой зажала сверху стаканы, в них поплёскивалась водка, по сто грамм в каждом. Зелёные и оливковые водоросли растут на мелких местах. Бурые лежат глубже на скалах, а на самых глубоких местах … растут красные водоросли. Он был без шапки и в мелких калошах на босую ногу. [Дубков] сам ходил по полю и сам видел огрехи и мелкую па́хоту. Тропа привела нас к какому-то мелкому оврагу. — крохотный, тж. субстантивир. ребёнок, малыш; младший брат; мн. ч. младшие братья, сёстры; маленькие дети вообще крохотный; ребёнок, малыш

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мелкий překlad

Jak z ruštiny přeložit мелкий?

мелкий ruština » čeština

drobný mělký malý ušlechtilý pěkný plytký nepatrný malinký malicherný krásný jemný hezký Menší

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мелкий?

мелкий ruština » ruština

незначительный ничтожный маленький неглубокий небольшой пустяковый мелочный тонкий поверхностный низкий миниатюрный слабый низкорослый малый пустячный ограниченный мелководный моросящий узкий подлый неразборчивый мельчайший мелко маловажный крошечный жалкий дробный разрозненный раздробленный пустой неясный несущественный несерьёзный несерьезный неважный мелочной изящный второстепенный чересчур детальный чахлый худощавый худой хилый фривольный утонченный тщедушный тривиальный суетный стройный скудный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мелкий příklady

Jak se v ruštině používá мелкий?

Citáty z filmových titulků

Да он мелкий.

Jistě je mělký.

Пустой, мелкий человек, это не имеет значения.

Bezcenný frajírek.

Но я просто мелкий лгун, лейтенант.

Ale já jsem jen občasný lhář, poručíku.

А. Мелкий шрифт, большие слова и плохие продажи.

Malá písmena, velká slova, neprodejné.

Какой-нибудь мелкий рэкет, торговлю бензином или что-то еще?

Ubohou šmelinu s benzínem nebo něco podobnýho?

А оказалось, что он просто мелкий докторишка.

Zjistil jsem, že je obyčejný doktůrek pro hrstku sousedů.

Беги, мелкий негодяй!

Mazej, ty spratku.

Есть изморось и мелкий дождь.

Máte mžení a mrholení.

Берт вчера отказался от ужина. Так этот мелкий всё подъел.

Náš Bert včera nechtěl večeři, tak ji tenhle mrňavej žrout zhltnul místo něj.

Что может один такой мелкий кретин, как ты?

Co tu ty, chudáčku, sám asi zvládneš?

Теперь ты просто злобный и мелкий хуесос.

Teď už jsi jen zahořklej hulibrk.

Без меня из него получился бы просто мелкий жулик.

Beze mě by byl jen malým podvodníčkem.

Мелкий воришка!

Ten kluk! Zlodějíček!

Подобный мелкий промах не может служить доказательством того, что я плохой бухгалтер.

Taková malá chybička neprokazuje, že nejsem dobrý účetní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Место, о котором мы говорим, - это не просто какой-то мелкий городок, а вся наша планета.

Místnost, o které je tu řeč, však už není lokálním rybníkem, nýbrž globální vesnicí.

Во-вторых, Совет Безопасности выглядит сейчас как бумажный тигр, т.к. мелкий режим смог успешно проигнорировать его авторитет.

Za druhé: Rada bezpečnosti OSN nyní vypadá jako papírový tygr, protože její autoritu úspěšně zpochybnil opotřebovaný režim.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...