мелодия ruština

melodie

Význam мелодия význam

Co v ruštině znamená мелодия?

мелодия сущ

— одноголосно выраженная музыкальная мысль; благозвучная последовательность звуков (как правило, однородных по тембру, но разных по тону), образующая определённое музыкальное единство, воспринимаемая как единое произведение — постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, трактуемый в теории музыки и непосредственно воспринимаемый слухом как композиционно-техническое и ладовое целое — редк. голос многоголосной фактуры, безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мелодия překlad

Jak z ruštiny přeložit мелодия?

мелодия ruština » čeština

melodie nápěv

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мелодия?

мелодия ruština » ruština

мотив напев гармония тон музыка характер тема ритм песнь песенка пение музыкальная пьеса интонация звук

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мелодия příklady

Jak se v ruštině používá мелодия?

Citáty z filmových titulků

Это ваша любимая мелодия?

Vaši oblíbenou píseň.

Иногда мелодия застревает у меня в голове, вот как сейчас, и вскоре я слышу, что еще кто-то ее напевает. Кажется, мелодии перепрыгивают из головы в голову.

Někdy mám v hlavě nějakou melodii a za chvíli slyším, jak si ji pobrukuje někdo jiný.

Как называется мелодия?

Jak se ta píseň jmenuje?

Тебе очень нравится эта мелодия, верно?

Ta melodie se ti nějak líbí.

Эта мелодия, она ведь не из оперы?

Ta melodie. Ta není z opery, viďte?

Это ведь мелодия из музыкальной шкатулки, да?

To je píseň z té hrací skříňky, že?

Майлс, это не та мелодия, которую Флора постоянно напевает?

Milesi, není to ta písnička, co Flora stále zpívá?

Это популярная мелодия.

To teď letí.

Все эта проклятая мелодия, все она.

To je tou melodií.

Однажды я включил радио, там играла эта мелодия, именно она.

A jednou si pustím rádio a hráli to. Zrovna tohle!

Запоминающаяся мелодия.

Chytlavá melodie.

Вам знакома эта мелодия?

Znáte tu melodii?

Итак, что это за мелодия?

Co to je?

Милая мелодия.

To je pěkná melodie.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »