мент ruština

policista

Význam мент význam

Co v ruštině znamená мент?

мент сущ

— прост. милиционер, полицейский Долго ли, коротко ли, но замечаю я в один прекрасный момент неожиданного супчика, по виду благородного, а по всей его породе настоящего мента, из самого, наверное, сыскного. Посреди мостовой стоит мент (постовой) — жирный, мрачный, с орлиным носом над аршинными усами — и вокруг себя зорким оком посматривает. 〈…〉 В другое время Яшка благоразумно обошёл бы строгого «мента» на два квартала. Подальше от греха, потому что, чего доброго, «мент» возьмёт и сцапает, или огреет «селёдкой» (резиной): нечего, дескать, шляться тебе тут без надобности. Но теперь Яшка чувствует особый прилив смелости. Ему море по колено, и его тянет к «менту», как ключ к магниту, как мотылька на свет лампы. И Яшка демонстративно проходит мимо «мента», даже чуть-чуть задевает его боком и, по-солдатскому козырнув ему, бросает с наиприятнейшей на устах улыбкой: — Доброго здоровья, дяденька. Только менты документы потребовали, а у парня в кармане не паспорт, а справка об освобождении. — крим. жарг., презр. то же, что вертухай; тюремный надзиратель Если ты пойдешь к двери, и постучишь кулаком, и попросишь мента вывести тебя из камеры ― ты пропащий человек. Приезжаю на каторгу… Ме́нты // Неподвижно стоят, монументы. // Как начальство надутые, важные, // Изрекают слова трёхэтажные. 〈…〉 Прихожу, говорю с возмущением: // «Ваши ме́нты грешат обращением // И ругаются просто классически. // А ведь я, как-никак, политический». Не расстраивай себе, грит, здоровья: тут в четвёртой каморе половицы гнилые и всё такое прочее. Менты же, жолторотые, к настоящему, стоющему арестанту не привычные. — пренебр., спорт. жарг. болельщик или игрок футбольного клуба «Динамо» Москва

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мент překlad

Jak z ruštiny přeložit мент?

мент ruština » čeština

policista strážník policejní strážník policejní strážnice polda fízl

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мент?

мент ruština » ruština

коп му́сор ляга́вый фараон полица́й мусор фарао́н сотру́дник поли́ции сбир полице́йский полице́йская полисме́н офице́р поли́ции мильтон милиционер милиционе́р лягавый легавый лега́вый козёл городовой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мент příklady

Jak se v ruštině používá мент?

Citáty z filmových titulků

Ссыкливый мент.

Chlupatej pičus.

Отличный мент. Без всякой на-то необходимости поверженный каким-то трусливым хулиганом.

Dobrý policajt - nesmyslně oddělanej nějakejma zbabělejma chuligánama.

Ну и что на это скажешь, мент?

Tak co s tím uděláte?

Как говорится, мент и женщина - несовместимы словно селедка и мед.

Policajti a ženský nejdou dohromady.

Клянусь, мент был у меня на мушке.

Přísahám, moje muška byla přímo na té svini.

Что ж мент сапоги не взял? - Какие сапоги?

Proč si ten poliš nevzal boty?

Опять Семёнов где-то бродит, мент поганый.

Nasedat! Semjonov se zaběhl.

Или может вы желаете крем-де-мент?

Třeba máte chuť ještě na likér.

Потому что только это тебя волнует. Это всё, что у тебя есть, поганый мент.

To je jediné na čem ti záleží, protože to je všechno co ve svým všivým policejním životě máš.

Ты мент?

Co jste?

Нравится? Ну почему ты мне сразу не сказал, что ты мент, а?

Proč jsi neřek, že jsi policajt?

Где этот мент?!

Kde je ten policajt?

Тебе из меня этого не вытянуть, мент.

To ze mě nedostaneš, poldo. Nejsem práskač!

Мент!

Policie!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »