B1
минимум ruština
minimum
Význam минимум význam
Co v ruštině znamená минимум?
минимум
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad минимум překlad
Jak z ruštiny přeložit минимум?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako минимум?
минимум ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady минимум příklady
Jak se v ruštině používá минимум?
Citáty z filmových titulků
Назовёшь место, а я был там минимум один раз.
Všude.
Как минимум, двадцать бумажек.
Tak dvě stě?
Вы послушайте! Три дня в постели минимум!
Tři dny v posteli, minimálně.
Она, должно быть, весила как минимум под 1000.
Musela vážit aspoň 500 kg.
Пару дней как минимум.
Zabere to nejmíň pár dnů.
На этих воротах можно найти как минимум 5 или 6 невостребованных тел.
Nahoře na bráně můžeš vidět nejméně 5 nebo 6 mrtvých těl.
Как минимум, что ты очень красивая девочка.
No, hlavně to znamená, že jste pěkné děvče.
Безумие не заразно, как минимум, мы не смогли бы доказать это.
Šílenství není nakažlivé, alespoň to nemůžeme dokázat.
Минимум, Хеннесси согласился. Но это же полторы тысячи.
Minimálně, Hennessy mi na to dal ruku.
Ну, как минимум четыре недели.
Zatím to vypadá na čtyři týdny.
Погорячее, чем в середине океана, как минимум 30 делений в красной зоне.
Záření je silnější než v Pacifiku, víc než 30 čárek v červené zóně.
Как минимум на месяц.
Rozhodně do konce měsíce.
Это минимум, что я могу сделать.
To je to nejmenší, co mohu udělat.
С этим тебе не миновать тюрьмы минимум лет на пятнадцать.
Za to můžeš vyfásnout deset až patnáct let.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Конечно, для них и для Израиля это была Хезбала и потребность в ее уничтожении или, как минимум, разоружении, а так же вывод ее борцов на безопасное расстояние от городов и поселений северного Израиля.
Pro ně a pro Izrael to byl pochopitelně Hizballáh a snaha toto hnutí vymýtit nebo přinejmenším odzbrojit a zatlačit jeho bojovníky do bezpečné vzdálenosti od osad a městeček v severním Izraeli.
Это приведет к совокупным финансовым потерям в сумме как минимум 100 триллионов долларов США, что превышает больше чем в 1,5 раза ежегодный мировой ВВП сегодня.
Zapříčiní také kumulativní náklady ve výši nejméně 100 bilionů dolarů, tedy 1,5násobek současného ročního celosvětového HDP.
Убийство Президента Временного Совета Ирака кристально ясно показывает, что США не удаётся обеспечить и минимум правопорядка, необходимого для передачи власти 30 июня.
Vražda předsedy irácké vládní rady jasně prokazuje, že USA v současnosti nejsou schopny vytvořit minimální právní stav potřebný pro spořádané předání moci, k němuž má dojít do 30. června.
Как минимум, оно приводит к тому, что любая реструктуризация долга по стандартным долговым контрактам становится нецелесообразной.
Přinejmenším pak znemožňuje jakékoliv restrukturalizace dluhu na základě standardních dlužních smluv.
Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.
Koncepce zlomu dává tvůrcům politik určitou normu, kterou mohou využít - anebo nad níž mohou alespoň debatovat.
Но это, как минимум, обойдёт стороной одну угрозу - необходимость аккумуляции ещё большего количества резервов.
Přinejmenším by však odvrátilo jedno nebezpečí, totiž nutkání akumulovat ještě více rezerv.
Для того чтобы Польша и ее соседи смогли определить новый путь развития, необходимо, чтобы произошли как минимум три вещи.
Mají-li si Polsko a jeho sousedé vytyčit novou cestu vpřed, musí se stát přinejmenším tři věci.
Кроме того, экономические стратеги и ведущие бизнесмены в Латинской Америке теперь смотрят на Китай, как минимум так же, как они смотрят на США.
Podobně i ekonomičtí stratégové a podnikatelští lídři v Latinské Americe dnes vzhlížejí k Číně přinejmenším stejně jako k USA.
На данный момент возможны как минимум пять различных сценариев развития событий.
Aktuálně si lze představit přinejmenším pět různých scénářů vývoje.
При этом важно в данной практике иметь дело с новыми, инновационными компаниями, а не с уже окрепшим бизнесом в традиционных сферах, как минимум потому, что именно эти компании в будущем станут источником новых рабочих мест.
Přitom je nezbytné vybírat inovativní nové firmy namísto zavedených podniků v tradičních průmyslových oborech - v neposlední řadě proto, že právě tyto firmy zajistí většinu budoucího růstu zaměstnanosti.
На самом деле труд учеников должен оплачиваться как минимум на уровне среднего заработка по конкретной специальности.
Učni by měli pobírat přinejmenším minimální mzdu platnou v daném oboru.
Политики должны быть как минимум столь же бдительными в деле сокращения расходов и приостановки стимулирующих мер в периоды экономического роста, сколь они склонны к введению такой политики в периоды экономического спада.
Oficiální činitelé musí během období růstu snižovat výdaje a rušit stimulační opatření přinejmenším se stejnou rázností, s jakou tyto politiky během poklesu zavádějí.
Однако в назначении Могерини есть как минимум один, хотя и скрытый, обнадеживающий сигнал: тот факт, что президент Европейского центрального банка Марио Драги также является итальянцем, не является препятствием.
Jmenování Mogheriniové však obsahuje nejméně jeden povzbudivý, byť skrytý signál: skutečnost, že prezident Evropské centrální banky Mario Draghi je také Ital, jejímu jmenování nebránila.
У него минимум шесть отличительных черт, но для каждой из них есть исключение.
Nejméně šest znaků je podstatných, avšak u každého z nich se objevují výjimky.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.