B2
министр ruština
ministr
Význam министр význam
Co v ruštině znamená министр?
министр
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad министр překlad
Jak z ruštiny přeložit министр?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako министр?
министр ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady министр příklady
Jak se v ruštině používá министр?
Citáty z filmových titulků
Министр Шуазель.
Ministr Choiseul.
Министр Шуазель настоятельно просит аудиенции.
Ministr Choiseul prosí naléhavě o audienci.
Пусть министр подождет.
Ministr počká.
Здравствуйте, господин министр!
Dobrý den, pane ministře.
В чем дело, министр?
Co je, pane ministře?
Вас просит к телефону Министр Внутренних Дел.
Telefonuje ministr vnitra.
Да, министр, чем будем вооружать армию?
Takže, když jste teď ministrem obrany, jaký druh armády bychom měli mít?
Где военный министр?
Kde je ministr války?
Военный министр!
Ministr války.
Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.
Excelence pan Garbitsch, Ministr vnitra a propagandy.
Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.
Excelence pan Garbitsch, Ministr vnitra a propagandy.
Ни один уважающий себя премьер-министр не станет предлагать кроны.
Žádný ministerský předseda s trochou cti v těle by koruny nenabízel.
Министр ценит ваш труд очень высоко. Он сказал, что в награду хотел бы пригласить вас в Киото.
Ministr oceňuje vaši práci natolik, že má v plánu vás na oplátku pozvat do Kjóta.
Если о ваших действиях узнают в столице, министр предпримет всё, чтобы вас отстранили.
Pokud by se to dostalo do hlavního města, ministr by vás nepochybně nějak zbavil úřadu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В Великобритании, где премьер-министр Тони Блэр полностью поддержал отношение США, правительство приняло похожие меры и даже предложило новую теорию.
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
Как посол в Соединенных Штатах и ООН, а позже и как министр иностранных дел, он представлял Израиль, с которым могли объединиться все свободолюбивые люди мира.
Jako velvyslanec ve Spojených státech a v OSN a později ministr zahraničí zastupoval Izrael, s nímž se mohla ztotožnit světová liberální představivost.
Министр иностранных дел Индии Навтеж Сарна также сказал, что его страна отклонит такие обязательные ограничения.
Mluvčí indického ministra zahraničí Navtedž Sarna rovněž řekl, že by jeho vlast taková závazná omezení odmítla.
Бывший премьер-министр Менахем Бегин и Ицхак Шамир относились именно к этой категории.
Do této kategorie patřil jak někdejší premiér Menachem Begin, tak Jicchak Šamir.
Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии.
V čele etiopské vlády nyní stane Melesův ministr zahraničí Hailemariam Desalegn.
Во-первых, премьер-министр Жу Ронджи и его советники очень сомневаются в краткосрочном выигрыше от любой девальвации.
Premiér Ču Žungi a jeho poradci si totiž nejsou příliš jisti krátkodobými důsledky devalvace.
Но многие политики защищают Станкулеску; среди них нынешний министр обороны Виктор Бабюк, бывший президент Ион Илиеску и большинство офицерской армейской верхушки.
Na druhé straně i mnozí politikové však straní Stanculescovi; jsou mezi nimi např. současný ministr obrany Victor Babiuc, bývalý prezident Ion Illiescu a většina vysokých důstojníků rumunské armády.
Вслед за приговором Станкулеску, министр внутренних дел снова повторил свое предложение о всеобщей амнистии всем солдатам, принимавшим участие в репрессиях 1989 года.
Ve světle procesu se Stanculescem ministr vnitra zopakoval svůj návrh na všeobecnou amnestii pro vojáky, kteří se v roce 1989 účastnili násilí proti obyvatelstvu.
Но его другой сводный брат и наиболее могущественный конкурент в борьбе за власть, министр внутренних дел принц Наиф, в марте 2004 года приказал арестовать, судить и заключить в тюрьму 13 сторонников реформы.
Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.
Нет ничего удивительного в том, что фондовым биржам понравились результаты стресс-тестов, которые провел в крупных банках Америки министр финансов Тимоти Гейтнер, поскольку общие результаты были известны уже за несколько недель.
Není žádným překvapením, že se výsledky zátěžových testů, které ministr financí Spojených států Timothy Geithner předepsal velkým americkým bankám, akciovým trhům líbily, neboť obecný výsledek prosákl na veřejnost už o několik týdnů dříve.
После особенно ужасной резни в 1996 году, новый премьер-министр Джон Говард заявил, что с него хватит.
Po jednom zvlášť strašném masakru v roce 1996 prohlásil tehdy nový premiér John Howard, že čeho je moc, toho je příliš.
Парламент уже назначил новые выборы, а бывший премьер-министр Юлия Тимошенко была освобождена из тюрьмы.
Parlament již vypsal termín nových voleb a bývalá premiérka Julija Tymošenková byla propuštěna z vězení.
Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру.
Americký ministr zdravotnictví a sociálních služeb Tommy Thompson a Personální oddělení Bílého domu by měli jít světu příkladem.
Например, в первый раз премьер-министр Северной Кореи публично попросил прощения за политическую ошибку - провал деноминации валюты.
Vůbec poprvé se například severokorejský předseda vlády veřejně omluvil za chybnou politiku - za krach redenominace měny.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.