DOKONAVÝ VID минуть NEDOKONAVÝ VID миновать

миновать ruština

utéci před něčím, uplynout, přejít

Význam миновать význam

Co v ruštině znamená миновать?

миновать гл

— проходить (пройти), проезжать (проехать), оставив что-либо позади или в стороне Однако гроб минует площадку, огибает дом, поворачивает к крыльцу. — не затрагивать (не затронуть) собой, не задевать (не задеть) ― Опасность, друзья мои, миновала: разбойники ошалели от гнева, пустили погоню… да не в ту сторону. — безл., сов., перех. или с неопр. (только с отрицанием «не») не избежать чего-либо, не избавиться от чего-либо Но я клянусь тебе, Прохор Петрович, что проклятый каторжник моих лап не минует. ― Все. Только святых минует это… ― Ты ― не сгниешь! — сов. и, реже, несов. пройти, окончиться, остаться в прошлом Город теперь не велик потому́, что большая часть его в разрушении; народонаселение самого города немногочисленно, хотя улицы и всегда загромождены караванами поклонников, но это только в известное время года, когда минуют жары, препятствующие путешествиям. — пройти, окончиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad миновать překlad

Jak z ruštiny přeložit миновать?

миновать ruština » čeština

utéci před něčím uplynout přejít přejet projíždět/projet projít procházet/projít pominout obejít něco neminout míjet/minout minovati minout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako миновать?

миновать ruština » ruština

проходить пройти проходить мимо пройти мимо проезжать уходить проникать переходить обходить обогнуть истекать уходить в прошлое уходить безвозвратно утекать протекать пропустить пропускать пронестись проехать или пройти мимо переставать перескочить через промежуточные ступени переправляться переваливать наполниться наполнить минуть минировать кончиться истечь исполниться заполниться закрашивать быстро течь безвозвратно уходить бежать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady миновать příklady

Jak se v ruštině používá миновать?

Citáty z filmových titulků

Мы спокойно могли их миновать, но нет, тебе захотелось подойти поближе.

Mohli jsme je bez problému obejít. ale ty ne, ty jsi musel být tak strašně rozpustilý.

Сколько волку не воровать, рогатины не миновать!

Co vlk přehlédl, kuřátko nemůže minout!

Нам предстояло миновать африканский берег.

Propluli jsme kolem mysu Dobré naděje na jihu Afriky,...také nazývaným Mysem bouří, kde plují jen ti nejodvážnější.

Я решила ничего не делать. Чему быть, того не миновать.

Rozhodla jsem si to nechat, ať to dopadne jakkoliv.

Если пойдём на запад, канал не миновать.

Dáme-li se na západ, nemůžeme kanál minout.

С этим тебе не миновать тюрьмы минимум лет на пятнадцать.

Za to můžeš vyfásnout deset až patnáct let.

Мадлен, дочка хозяйки, отведет вас к месту встречи. Вы сможете миновать патруль.

Tohle děvče vás převede přes pole, abyste se vyhnuli hlídkám.

Чему быть, того не миновать. Детка, я не надеялся, что ты так легко это воспримешь.

Miláčku, jsi tak statečná.

Ну, чему быть, того не миновать.

Nu, tomu se nedalo zabránit.

Он ширит, прямо на глазах, сторонников ряды! Пора пресечь рост буйных толп, чтоб миновать беды!

Ten člověk je právě teď ve městě, aby si získal podporu pro své buřičské poslání, které podle mě musíme zastavit.

Беды не миновать, Ларри.

Múže udělat cokoli.

Чему быть, того не миновать.

Avšak když tak musí být učiněno, tak budiž.

Мы можем миновать его и выбраться отсюда.

Proklouzneme kolem něho a vyjdeme ven.

Чему быть, того не миновать. Нам все равно.

Dokonce nehraje žádnou roli to, jestli to hraje roli.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Никому не миновать данной революции.

Nikdo nemusí být z této revoluce vyloučen.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...