A2
минус ruština
minus, nedostatek
Význam минус význam
Co v ruštině znamená минус?
минус
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad минус překlad
Jak z ruštiny přeložit минус?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako минус?
минус ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady минус příklady
Jak se v ruštině používá минус?
Citáty z filmových titulků
Скажем плюс минус неделя от 20 мая.
Řekněme týden kolem 20. května.
Плюс минус миллион. - Как чудесно!
Není to úžasné?
Плюс минус миллион.
Plus mínus milión. - No teda!
Минус одиннадцать центов.
Právě jsem vyjel.
Г од 1. Плюс минус 80.
Rok 1 plus mínus 80 let.
Ноль минус два.
Nula mínus dvě.
Минус пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль.
Mínus 15, 14, 13. 10, 9, 8. 7, 6, 5, 4. 3, 2, 1, 0.
На улице минус.
Je pod nulou.
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один.
Nádraží Paddington zavírá o půlnoci, X mínus jedna.
Икс минус один. Прием!
X mínus jedna, přepínám.
Нет, пусть Давид и Минус ставят сети, а я хочу поговорить с женой.
Dnes by mohli položit síť David a Minus, abych se mohl projít se svou ženou.
Или мы с Карин можем поставить сети, а Минус и Мартин сходят за молоком.
Nemohl bych položit síť s Karin, a Minus a Martin by došli pro mléko?
Минус, в чём дело?
Minusi, pojď, půjdeme spolu.
Я тебя люблю, малыш Минус!
Já tě mám ráda, Minusku!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Результатом были увеличившиеся затраты США и выпадение в минус учтённых сбережений семей.
Výsledkem byly zvýšené výdaje USA a pokles úspor domácností do záporných hodnot.
По данным Международного валютного фонда, дефицит бюджета снижается, а первичное положительное сальдо (чистые прибыли минус выплаты процентов) растет.
Podle Mezinárodního měnového fondu se rozpočtový schodek snižuje a primární přebytek (čistý důchod minus splátky úroků) narůstá.
Среди новостей из Греции в последние дни доминировало заявление о том, что правительство достигло профицита первичного бюджета (сальдо бюджета минус обслуживание долга) в 2013 году.
Zprávám z Řecka v posledních dnech dominovalo oznámení, že vláda v roce 2013 dosáhla primárního rozpočtového přebytku (fiskální bilance minus dluhová služba).
Однако вместо того, чтобы переосмыслить свою стратегию, ЕЦБ рассматривает возможность усиления прежних мер - увеличить объёмы выкупа облигаций и снизить учётную ставку, которая уйдёт ещё дальше в минус.
Nicméně místo aby přehodnotila svou strategii, zvažuje ECB zdvojnásobení: nakoupit ještě více dluhopisů a snížit svou referenční úrokovou sazbu ještě dále do negativní oblasti.
По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию (минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
По пути в Новосибирский аэропорт в 5 часов утра, когда температура была минус 48 градусов по Цельсию (минус 118 по Фаренгейту), я увидела ярко освещенную деревянную лачугу.
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
Но это даже плюс, не минус: США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий.
To je však prý jen dobře, poněvadž Amerika by se měla specializovat na obory, kde má komparativní výhodu a které vyžadují kvalifikovanou pracovní sílu a moderní technologie.
Изменение долгового бремени страны отражает размер основного баланса бюджета (баланс минус выплаты по процентам) как доли от ВВП, а также разницы между ее стоимостью заимствования и темпом роста ВВП.
Změna dluhové zátěže určité země odráží velikost její primární rozpočtové bilance (bilance minus úrokové platby) vyjádřené jako podíl HDP a také rozdíl mezi náklady na výpůjčky a tempem růstu HDP.
Итак, если мы посчитаем, США обязаны остальной части мира приблизительно 12,4 триллионами долларов (13,3 минус 0,9).
Provedeme-li tedy příslušný výpočet, pak USA dnes musí dlužit zbytku světa zhruba 12,4 bilionu dolarů (13,3 minus 0,9).
А минус - в том, что Украина по-прежнему стоит перед лицом серьезных дестабилизирующих угроз - начиная с возобновления российской военной агрессии.
Špatné naopak je, že Ukrajina stále čelí značným hrozbám destabilizace - počínaje obnovenou ruskou vojenskou ofenzívou.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.