A2
младший ruština
mladší
Význam младший význam
Co v ruštině znamená младший?
младший
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad младший překlad
Jak z ruštiny přeložit младший?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako младший?
младший ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady младший příklady
Jak se v ruštině používá младший?
Jednoduché věty
Мой младший брат смотрит телевизор.
Můj mladší bratr se dívá na televizi.
Мой младший брат - гений.
Můj mladší bratr je génius.
У меня было два брата: старший и младший, но старший уже умер.
Měl jsem dva bratry. Staršího a mladšího, ale ten starší již umřel.
Citáty z filmových titulků
Ну и если мальчик, то, конечно же, Джош Младший.
Chci říct, Josh Jr., kdyby to byl kluk, samozřejmě.
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
Zástupce účetního. Kancelář 23, budova C, třetí patro.
Это был мой младший брат.
To byl můj bratr, s tou zlomenou rukou.
Да, но я. Младший брат Фреда прибыл из Оксфорда.
Freddie má mladšího bratra z Oxfordu.
Младший Кейси здесь.
Vláček-kolejáček přijel k nám!
Младший.
Dumbo. Mladší.
Значит, Джамбо Младший?
Dumbo mladší?
Гвилим Морган младший - 1 фунт, 10.
Mladý Gwilym Morgan, libra deset.
Младший!
Juniore.
Помните, мой младший брат.
Můj mladší bratr. Benjamínek.
Младший и немного испорченный.
V každé rodině rozmazlují nejmladšího.
Он ее младший брат, такой же, как мне Роджер.
Je to její mladší bratr, tak jako Roger je můj mladší bratr.
Тед Хэйнс младший.
Správně.
А вот и трусишка Гарри Бэйли, мой младший брат.
A tady nastupuje můj vystrašený malý brácha, Harry Bailey!
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
После шока террористических атак сентября 2001 г. его сын Джордж Буш-младший разработал гораздо более честолюбивую концепцию.
Po prvotním šoku z teroristických útoků v září 2001 rozvinul jeho syn George W. Bush daleko ctižádostivější vizi.
Оксфорд - Джордж Буш младший приближается к концу своего президентства с очень низким рейтингом популярности, который частично отражает политику администрации на Ближнем Востоке.
OXFORD - George W. Bush se blíží ke konci svého prezidentského období zabřednutý v bažině nízké popularity, která částečně odráží i jeho politiku na Blízkém východě.
Кстати, бывший президент США Джордж Буш младший понизил налоги одновременно с началом вторжения в Ирак.
Bývalý americký prezident George W. Bush například snížil daně ve stejné době, kdy uskutečnil invazi do Iráku.
В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш - младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
V říjnu - pouhý den poté, co australský parlament bučel na amerického prezidenta George W. Bushe - se čínskému prezidentovi Chu Ťin-tchaovi dostalo od členů téhož parlamentu potlesku vestoje.
Вместо того, чтобы подчеркнуть помпезность своего проекта, младший Спир настаивал на его безвредности для окружающей среды.
Namísto zdůrazňování pompéznosti návrhu kladl Speer mladší důraz na jeho ekologičnost.
Они стремились провести Олимпийские Игры, которые станут манифестацией их образа, а Спир младший, вспомнив мастерство архитектуры власти своего отца, оправдал их надежды.
Toužili uspořádat olympiádu, která předvede světu jejich obraz, a Speer mladší, jehož otec tak mistrně zvládl architekturu moci, jim toto zadání splnil.
Например, Джордж Буш младший использовал кризисные условия 2001 года после 11 сентября для того, чтобы укрепить исполнительную власть и получить поддержку вторжения в Ирак.
Například George W. Bush využil krizových podmínek po 11. září 2011 k prosazení výkonné moci, jakož i k invazi do Iráku.
А Буш-младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет.
Bush vynikající kontextuální inteligenci. To neplatilo pro Bushe mladšího, jemuž výraznější zkušenosti v zahraničních věcech scházely.
Это же может быть верно, если победившие с минимальным перевесом, принимают радикальный план действий, как, по мнению некоторых людей, поступил Джордж Буш младший в Америке и как, чего многие опасались, мог сделать Андрес Мануэль Лопес Обрадор в Мексике.
Totéž platí v případě, že těsní vítězové začnou prosazovat radikální program, což podle některých činí George W. Bush ve Spojených státech a mnozí lidé se obávají, že obdobně bude v Mexiku postupovat také Andrés Manuel López Obrador.
Давнишний анти- американский подтекст, конечно, безусловно приведет к тому, что как в любых несбалансированных на протяжении длительного периода отношениях, младший партнер будет стремиться к провозглашению заявлений, которые вызовут неверное восприятие.
Všudypřítomný protiamerický podtón zákonitě jednou vyplave na povrch, neboť - jako v každém dlouhém a nevyrovnaném vztahu - má slabší partner sklon k prohlášením, jež plodí neporozumění.
Несмотря на свое очень разное происхождение, президенты Джордж Буш-младший и Владимир Путин настойчиво и неуклонно проводят курс на тесное партнерство.
Třebaže prostředí, z nichž oba pocházejí, jsou naprosto odlišná, vzniká mezi prezidenty Georgem W. Bushem a Vladimirem Putinem velmi úzké partnerství.
Среди президентов США наиболее активно поддерживал эту правую израильскую философию Джордж Буш-младший, и его война в Ираке и политика в отношении Ирана полностью ей соответствовали.
Z amerických prezidentů se s touto pravicovou izraelskou filozofií nejsilněji ztotožňoval George W. Bush a jeho válka v Iráku i politika vůči Íránu s ní byla v dokonalé shodě.
Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов.
A pak přišel prezident George Bush junior a napodobil Reagana: velké daňové škrty, významné navýšení výdajů na zbrojení a pokračování nebo dokonce rozšiřování populárních programů státních výdajů.
И, наконец, существует пример таких политиков как Джордж Буш младший, который начал реализацию правительственной программы, обещающей пожилым всесторонние льготы на лекарства, а фармацевтическим компаниям - гигантские доходы.
Konečně tu máme příklad politiků, jako je George W. Bush, jenž zavedl vládní program, který starším lidem slibuje komplexní příspěvky na léky a farmaceutickým firmám mamutí zisky.