1. STUPEŇ
молодой
2. STUPEŇ
моложе
3. STUPEŇ
молодейший
A1
молодой ruština
mladý
Význam молодой význam
Co v ruštině znamená молодой?
молодой
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad молодой překlad
Jak z ruštiny přeložit молодой?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako молодой?
молодой ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady молодой příklady
Jak se v ruštině používá молодой?
Jednoduché věty
Она выглядит молодой, но на самом деле ей больше 40.
Vypadá mladě, ale je jí ve skutečnosti víc jak 40 let.
Хотите на самом деле остаться вечно молодой?
Chcete opravdu zůstat věčně mladá?
Молодой химик решил открыть аптеку.
Mladý chemik se rozhodl založit lékárnu.
Молодой фармацевт решил открыть аптеку.
Mladý chemik se rozhodl založit lékárnu.
Этот молодой человек - доктор.
Ten mladý člověk je lékař.
Citáty z filmových titulků
Молодой Господин.
Mladý pane.
Этот Молодой Господин не выглядит пустозвоном.
Ten mladej pán rozhodně nemluvil do větru.
Говорят. Молодой Господин.
Říká se, že slečna teď bude, díky vám, mladý pane, odpočívat v pokoji.
Это Молодой Господин!
To je mladý pán!
Молодой Господин.
Mladý pane!
МОЛОДОЙ ГОСПОДИН!
Mladý pane!
Молодой Господин.
Taky se nezajímáte, co se kde děje, mladý pane.
Молодой Господин.
Omlouvám se. Jenom jsem vás hledala, mladý pane.
Я полагаюсь на тебя. Единственный сын владельца этого дома - Молодой Господин Чхвэ Чжу Воль.
Předpokládám, že to je jediný syn v tomhle domě, mladý pán Choi Ju Wal.
Молодой Господин Вы же ведь знаете?
Vy to víte, mladý pane, že jo?
Я очень разочарован в Вас, молодой человек.
Zklamal jsi mě, mladý muži.
Я считаю до трёх, молодой человек.
Budu počítat do tří, mladíku!
Молодой Финкельбаум, однако, сомневался, сможет ли он завоевать сердце Ханны-Либе, и обратился за советом к опытной г-же Махлерс.
Mladý Finkelbaum přemýšlel, jak získat srdce Hanne-Liebe. Šel proto požádat o radu paní Machlerovou, ženu se zkušenostmi.
Жил в Висборге человек по имени Хуттер со своей молодой женой Элен.
Ve Wisborgu žili Hutter a jeho mladá žena Ellen.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Всего несколько лет назад молодой журналист, Гиорги Гонгадзе, желавший сообщить своему народу о коррумпированности старого режима, был убит и обезглавлен членами этого режима.
Před pouhými několika lety byl nájemnými vrahy bývalého režimu mučen a sťat mladý žurnalista Heorhij Gongadze, jenž se snažil veřejnost informovat o zkorumpovanosti režimu.
Молодой человек ел сваренное яйцо, и по всей видимости, оно ему не нравилось.
Jí vejce natvrdo a očividně mu nechutná.
Более молодой причиной, обновляющей азиатское чувство отличия, является то, что до сих пор права человека и демократия не принесли ни хорошего руководства, ни стабильности, ни экономического роста.
Jednou z posledních příčin, která oživuje pocit asijské odlišnosti je, že lidským právům ani demokracii se v regionu nepodařilo nastolit dobrý management, stabilitu ani růst.
Но Ху Цзя - это миниатюрный молодой человек 34 лет, страдающий от серьезной болезни печени.
Chu Ťia je však drobný čtyřiatřicetiletý muž, jenž trpí těžkým onemocněním jater.
Эти страны нуждаются в иммигрантах с молодой энергией и навыками, чтобы заполнить рабочие места, которые местные жители, по каким-то причинам, не могут или не желают принимать.
Tyto země potřebují přistěhovalce s mladistvou energií a kvalifikací, aby obsadili pracovní místa, která místní občané z nějakého důvodu nejsou schopni či ochotni přijmout.
ФРАНКФУРТ - Находясь в обращении менее десяти лет, евро по всем параметрам является молодой валютой.
FRANKFURT - Ve věku necelých deseti let je euro podle všech měřítek mladou měnou.
В среднем молодой европейский ученый, работающий в Соединенных Штатах, получает в 2,5 раза больше средств на проведение исследований, чем в Европе.
Pracuje-li mladý evropský vědec v USA, získá 2,5krát víc příspěvků na vědeckou činnost než v Evropě.
Демократию можно подавить на некоторое время, однако если семена уже посеяны, корни могут лишь расти вглубь, до тех пор, пока молодой побег не даст первый цвет.
I když bude demokracie pro tuto chvíli zašlapána do země, její semínka již stačila zapustit kořeny, které se budou dále a hlouběji rozrůstat, než nakonec strom demokracie stejně rozkvete.
Если он его так и не сделает и не появится молодой кандидат, то молодежному блоку иранского электората не за кем будет идти.
Pokud tak neučiní a žádný mladší kandidát se neobjeví, blok mladých mezi íránskými voliči se možná nebude mít kam obrátit.
Кроме того, Тору Хасимото, молодой мэр города Осака, второго по величине города Японии, тоже получил репутацию националиста.
Toru Hašimoto, mladý starosta druhého největšího japonského města Ósaka, navíc rovněž založil novou stranu a vybudoval si pověst nacionalisty.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.
Na Středním východě a v severní Africe je nezaměstnaný každý třetí mladý člověk.
Мало кто может удивиться, увидев богатого пожилого мужчину, который проводит время с молодой, более бедной женщиной и обещает финансировать образование, путешествия или шопинг в обмен на ее компанию.
Málokoho dnes šokuje, když zámožný starší muž naváže vztah s mladší a chudší ženou pod příslibem, že jí výměnou za společnost bude financovat vzdělání, cestování či nákupy.
ЛОНДОН - Почти 236 лет назад молодой губернатор американского штата Виргиния начал революционную реформу образования.
LONDÝN - Přibližně před 236 lety prolomil jeden mladý guvernér z amerického státu Virginia konvence vzdělávací reformy.
На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.
Na prvním takovém billboardu byla ženská tvář, ale žádné mýdlo ani parfém.