B2

монтаж ruština

montáž, montování

Význam монтаж význam

Co v ruštině znamená монтаж?

монтаж

действие по значению гл. монтировать; установка, закрепление чего-либо в назначенном месте спец. этап создания кино- или видеофильма, заключающийся в отборе и соединении фрагментов исходного материала разг. то же, что фотомонтаж установка, закрепление чего-либо в назначенном месте
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad монтаж překlad

Jak z ruštiny přeložit монтаж?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako монтаж?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady монтаж příklady

Jak se v ruštině používá монтаж?

Citáty z filmových titulků

Постановка и монтаж, да.
Režíroval a stříhal.
Две недели на монтаж и озвучание!
Máte 14 dnů na sestřih a ozvučení.
Только на монтаж надо будет.
Jen montáž.
Какой ещё монтаж?
Montáž?
Лицо мое, но это монтаж. Все остальное не мое.
Je to můj obličej, ale na cizím těle.
Обычно мы делаем монтаж, но здесь это и должно идти одним дублем.
Většinou je třeba krátit, ale tady by to chtělo prodloužit.
Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж. Не успеешь глазом моргнуть, как потратишь 20, 25, а то и 50 штук.
Musíš zaplatit kameru, film. světla, zvuk, laboratoř. vyvolávání, postsynchrony, střih.
У меня монтаж.
Musím dodělat střih.
Мэл, я же сказал, у меня монтаж.
Ne, řekl jsem ti, že stříhám.
Если хочешь, я поручу монтаж другому продюсеру.
Jestli chceš, může to prostříhat a smíchat jiný producent.
Он настаивает, чтобы монтаж делали французы.
Trvá na francouzské laboratoři.
Как монтаж?
Jaká montáž?
Монтаж твой?
Ukončil jsi to?
Что это такое? Кто делал монтаж?
Kdo to, kruci, sestříhal?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »