A1
москва ruština
Moskva
Překlad москва překlad
Jak z ruštiny přeložit москва?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady москва příklady
Jak se v ruštině používá москва?
Jednoduché věty
Москва - столица России.
Moskva je hlavní město Ruska.
Тебе понравилась Москва?
Líbila se ti Moskva?
Citáty z filmových titulků
Именно там Москва оформила для нас броню.
Tam nám Moskva zařídila rezervaci.
Москва, министерство торговли, комиссару Разинину.
Komisař Razinin, Výbor pro obchod, Moskva.
Приветствую тебя, Москва!
Ať žije Moskva!
Москва, их святая Москва у моих ног.
Moskva!
Москва, их святая Москва у моих ног.
Moskva!
Москва горит!
Nějaká vesnice hoří.
Москва горит. Храни нас Бог!
Mohlo by to být Mitišči.
Москва. Бедная Москва.
To Moskva hoří!
Москва. Бедная Москва.
To Moskva hoří!
Москва горит! Москва?
Ach, je to Moskva, ubohá Moskva.
Москва горит! Москва?
Ach, je to Moskva, ubohá Moskva.
Это далеко отсюда. Но вам понравится Москва.
Je to hodně daleko, ale bude se ti tam líbit.
Потом Вашингтон и Москва.
Pak Washington a Moskva.
Москва?
Moskva je plná.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
МОСКВА: У Владимира Путина есть причина праздновать не только победу на выборах пост Президента России.
MOSKVA: Vladimír Putin toho má ke slavení mnohem více, než jen své vítězství v ruských prezidentských volbách.
И Москва, и Вашингтон намекают на возможное обширное сокращение своих наступательных ядерных вооружений.
Moskva i Washington přitom naznačují možnost snížení stavu svých útočných jaderných výzbrojí.
МОСКВА - В 2007 году, когда президент России Владимир Путин присутствовал в Гватемале и поддерживал свою страну в то время, как разыгрывалось право принимать очередную зимнюю Олимпиаду, он знал, что получить это право будет самым простым этапом.
MOSKVA - Když se ruský prezident Vladimír Putin v roce 2007 vydal do Guatemaly, aby podpořil nabídku své země, že uspořádá letošní zimní olympiádu v Soči, věděl, že vyhrát bude nejsnazší krok celého postupu.
Москва поймет политику, основанную на взаимном уважении к интересам друг друга лучше, чем простые призывы к дружбе и доброй воле.
Moskva bude politice založené na vzájemném respektu vůči zájmům ostatních rozumět lépe než prostým výzvám k upřímnosti a přátelství.
МОСКВА: Что-то удивительное происходит с российской экономикой.
MOSKVA: Ruské ekonomice se přihodilo cosi překvapivého.
МОСКВА: Сейчас, пока Путин пытается выровнять регионы по линии кремлевской политики, давление на Москве.
MOSKVA: Jen co začal president Putin hledat cesty, jak vtlouci vzpurným regionům své země nové kremelské politiky, ocitla se Moskva pod mocným tlakem.
Отказ балтийским государствам или отсрочка их вступления будет рассматриваться как уступка России; решение же в их пользу Москва сочтёт пощёчиной для себя.
Zamítnutí nebo pozdržení členství pobaltských zemí v NATO bude vnímáno jako ústupek vůči Rusku; jejich přijetí pak ale bude Moskva vnímat jako plivnutí do obličeje.
Много раз Москва громогласно заявляла о том, что первое расширение НАТО на восток должно быть и последним.
Moskva nepřestává hřímat, že první vlna rozšíření NATO směrem na východ musí být zároveň poslední.
С учётом того, как Москва настаивает на том, что никогда не согласится с подобным решением, это будет нелегко.
Ve světle toho, jak Moskva trvá na tom, že takové rozhodnutí nikdy nepřijme, to bude těžký úkol.
Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой.
Moskva si chce zajistit, že Gruzie bude slabá.
МОСКВА - Весной 2008 года российский президент Владимир Путин был на вершине мира.
MOSKVA - Na jaře 2008 stál ruský prezident Vladimir Putin na vrcholu světa.
Традиционно Москва рассматривает Совет через призму постоянного обладания ею права вето совместно с еще четырьмя странами.
Moskva tradičně Radu bezpečnosti nahlížela prizmatem své pozice jednoho z pěti stálých členů s právem veta.
МОСКВА - В своей недавней речи в Берлине президент США Барак Обама вновь подтвердил свою приверженность ядерному разоружению и шагам, предлагаемым для достижения данной цели.
MOSKVA - Americký prezident Barack Obama v nedávném projevu v Berlíně znovu potvrdil svůj závazek k jadernému odzbrojení a navrhl kroky k dosažení tohoto cíle.
Провоцируя этнические конфликты на территориях бывших советских республик, Москва надеется удержать их под своим контролем и влиянием.
Moskva doufá, že provokováním etnických střetů na území někdejších sovětských republik udrží tyto oblasti pod svou kontrolou a vlivem.
Možná hledáte...
москвич |
москвофильство |
Москва-река |
Москва-Сити |
москвит |
москвитянин |
москвитянка |
москвофил |
москвичка |
москвичок |
москвичонок |
москвовед
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.