мотивация ruština

motivace

Význam мотивация význam

Co v ruštině znamená мотивация?

мотивация сущ

— действие по значению гл. мотивировать, воздействие на поведение человека с целью побудить его делать что-либо — результат мотивации — воздействия — действие

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мотивация překlad

Jak z ruštiny přeložit мотивация?

мотивация ruština » čeština

motivace pohnutka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мотивация?

мотивация ruština » ruština

побуждение мотив стимулирования причина понуждение повод побужденние неволя мотивирование импульс

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мотивация příklady

Jak se v ruštině používá мотивация?

Citáty z filmových titulků

Все ушло - вера, мотивация.

Všechno je najednou pryč.

У вас особая мотивация на этот матч.

A už jsou tu. Pokud vím, do zápasu jdete se zvláštní motivací.

Эллиот, твоя мотивация - держаться подальше от тюрьмы.

Elliote, tvá motivace je zůstat na svobodě.

Что, всем вдруг понадобилась дополнительная мотивация?

Najdenou každý potřebuje motivaci?

Он прав. Бросишь эту работу - будет мотивация стремиться к работе, которую хочешь.

Dej výpověď a budeš mít motivaci hledat něco lepšího.

На полузащите тебе нужна мотивация.

V záloze potřebuješ motivátora.

Так где же мотивация?

Tak proč bych to dělal?

А теперь - ваша мотивация - вы снова в 2000-м году и ваша голова все еще на вашем теле... Ивыхотитепиццуссыром.

Takže - jste zase v roce 2000, máte tělo a chcete sýrovou pizzu.

С какой стати кому-то понадобилась мотивация от кого-то?

Proč by kdokoliv potřeboval být motivován někým jiným?

Мотивация это херня.

Motivace je kravina.

Это будет ключевым словом сегодня - мотивация.

To bude dnes klíčové slovo - motivace.

Мотивация сейчас придет.

Motivace je na cestě.

Их мотивация для человека непостижима.

Jejich motivy nejsou lidské.

Мотивация, правильно? Вы играете в бильярд, Майк?

Hraješ pool, Miku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.

Motivace pro urychlenou akci ve jménu záchrany nejchudších zemí je vcelku jasná.

Для других мотивация политическая.

Pro jiné je motivace politická.

Подобная мотивация вполне законна.

To není nelegitimní motivace.

Мотивация противников свободного предоставления услуг и движения рабочей силы в Европе заключается не в желании обеспечить социальное единство, а в стремлении сохранить прежнее положение вещей.

Co odpůrce svobodného poskytování služeb a pohybu pracovníků v Evropě motivuje, není touha zajistit sociální soudržnost, ale přání zachovat status quo.

Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы.

Motivace k zavádění dalších reforem vnitřního trhu zeslábla, což vedlo k situaci, v níž lze ignorovat dokonce i rozhodnutí špiček EU na jednáních Evropské rady.

Они, судя по всему, забыли, что в основе европейского проекта лежала политическая, а не экономическая мотивация, которая вынудила их рваться к расширению и ставить нереальные цели.

Jako by zapomněli, že stěžejní motivace evropského projektu nebyla ekonomická, ale politická, což je přivedlo k uspěchanému rozšíření a stanovení nerealistických cílů.

Мотивация шотландского национализма заключается в сильной приверженности шотландским гражданским институтам.

Skotský nacionalismus motivuje silná náklonnost ke skotským občanským institucím.

Терроризм становится все более жестоким и не делающим различия между людьми, а его мотивация изменяется от ограниченных политических целей до неограниченных и карающих, которые усиливаются обещаниями вознаграждений в загробной жизни.

S tím, jak se omezené a politické motivace změnily v neomezené a mstivé úmysly, posílené příslibem odměny posmrtného života, získal terorismus brutálnější a nevybíravější podobu.

Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.

Ekonomická motivace je většinou obranná.

Мотивация Франции шире.

Pohnutky Francie jsou širší.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...