мутный ruština

kalný, zakalený

Význam мутный význam

Co v ruštině znamená мутный?

мутный прил

— о жидкости — нечистый, засо́ренный и потому не прозрачный Небольшой мутный с зеленью пруд, видимо, поднялся четверти на две, заливая плотину, потому что он был полон человеческими, солдатскими, голыми барахтавшимися в нём белыми телами, с кирпично-красными руками, лицами и шеями. — перен. о чём-либо блестящем или прозрачном — потускневший, затуманенный, непрозрачный Женщина…, задыхавшаяся от жира, с огромными мутными глазами. Жизнь при начале взглянула на него как-то кисло-неприютно, сквозь какое-то мутное, занесённое снегом окошко: ни друга, ни товарища в детстве! — перен., разг. об источнике света — тусклый На станции уж кое-где зажглись огни, замелькал один мутный зелёный огонёк, но поезда ещё не было видно. Вышел я на берег — мутная луна светит, ивы склонили печальные головы, осока замерла в духоте. — перен. (об цвете) неопределённого цвета; выцветший Людей у Мардария Аполлоныча множество, и все одеты по-старинному: в длинные синие кафтаны с высокими воротниками, панталоны мутного колорита и коротенькие желтоватые жилетцы. — перен., разг. о погоде - туманный; пасмурный Небо становилось хмурым и мутным, когда не разберёшь, чисто оно или покрыто сплошь облаками, и только по ясной, глянцевитой полосе на востоке и по кое-где уцелевшим звёздам поймёшь, в чём дело. Мчатся тучи, вьются тучи; // Невидимкою луна // Освещает снег летучий; // Мутно небо, ночь мутна.. Наконец, серый осенний день, мутный и грязный, так сердито и с такой кислой гримасою заглянул к нему сквозь тусклое окно и комнату, что господин Голядкин никаким уже образом не мог более сомневаться, что он находился не в тридесятом царстве каком-нибудь, а в городе Петербурге. — перен. о сознании, мыслях и т. п. - помрачённый, смутный И бледный человек бросил на них мутный взгляд и сейчас же отвёл глаза туда, куда, ничего не видя, смотрел раньше. — неясный, вызывающий подозрения

Мутный сущ

— река в России

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мутный překlad

Jak z ruštiny přeložit мутный?

мутный ruština » čeština

kalný zakalený zkalený zatemněný temný neprůhledný nejasný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мутный?

мутный ruština » ruština

грязный неясный тусклый туманный смутный непрозрачный нечистый матовый затуманенный тёмный тинистый скрывающий серенький помутившийся облачный нечёткий неотчётливый мутен илистый замутнённый замутненный густой взмученный взбаламученный бледный беловатый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мутный příklady

Jak se v ruštině používá мутный?

Citáty z filmových titulků

Он теперь мутный.

Je zakalený. - Co můžeme dělat?

Мутный тип.

Velmi významný.

Да. Пусть Баблз скажет, что он мутный Данлоп.

Aby Bubbles řekl, že je Chlupáč Dunlop.

Что забавно: мы с Руфусом познакомились в церкви, но перестали туда ходить с месяц назад, когда поняли, что наш пастор. слегка мутный.

No, vtipné na tom je, že Rufus a já jsme se vlastně potkali v kostele. Ale oba jsme odešli asi o měsíc později, když jsme si uvědomili, že náš pastor je trochu pochybný..

Он также сказал, что я мутный и изворотливый.

Taky mě obvinil z toho, že jsem rozmazaný a že se mu motám.

У тебя получился мутный цвет, так что у тебя были проблемы еще и с дистилляцией.

Máš mlhavou barvu, takže také ještě zápasíš s destilací.

Ни мутный, ни грязный, ничего.

Není to kalný, ani špinavý, ani nic.

Вон в той машине утром сидел какой-то мутный пацан.

Ráno tu v tom autě někdo čekal.

Эй, ты мутный.

Ajo. Ahoj, jsi rozmazanej.

Гитлер был мутный тип.

Hitler nechával stopy.

Хуй ты мутный, взгляни на себя, здоровяк.

Kurva, podívej se na sebe, co ty jsi za velkýho chlapa.

Так, чтобы мутный образ стал чистым.

Tak zblízka, že rozmazané je opět zřetelné.

Я веду переговоры с агентом. Мутный он какой-то. Но он очень хочет представлять мои интересы.

Mluvila jsem s jedním agentem, je trochu slizoun, ale moc rád by mě zastupoval.

Мутный чувак. Какой суровый беляш.

Má nějakých 170 centimetrů, 65 kilo, je to prťavej běloch.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »