мясо ruština

maso

Význam мясо význam

Co v ruštině znamená мясо?

мясо сущ

— то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного Кроме мышечной ткани в состав мяса входят соединительная, жировая и небольшое количество нервной ткани. — кулин. мясо [1.] убитых животных как пищевой продукт Там видны сырые, печеные и вяленые мяса, рыба, раки, слизняки и т.п. дрянь. Цинком богаты говядина, свинина, куриное мясо, субпродукты, яйца, рыба, овсяная крупа, грецкие орехи. Разумеется, рацион должен содержать продукты, богатые железом: мясо, рыбу, яйца. — кушанье, приготовленное из такого продукта Как и в оные блаженные дни, на длинном и узком столе расставлено было многое множество разного рода мяс, рыб, закусок, соусов, холодных и разных блюд. Всё было на столе: провесной балычок и копчёная утятина, мясо, вареники, блины с каймаком. — разг. мягкая подкожная часть плодов и ягод, окружающая семя — перен., разг. то, что составляет основной объём чего-либо Роль «мяса» отведена поправкам в Бюджетный и Налоговый кодексы ― они определят собственную доходную базу регионов и муниципалитетов, за счёт которой и должна финансироваться часть возложенных на них полномочий. — жарг., пренебр. игроки или болельщики московского «Спартака» Сегодня вечером «мясо» играет. — комп. жарг. в компьютерных играх — кровопролитное сражение, а также игра, для которой характерны такие сражения — комп. жарг., пренебр., собир. в компьютерных играх — игроки низкой квалификации — комп. жарг. в компьютерных играх — останки уничтоженных юнитов и игроков — картёж. жарг. в карточных играх — заведомо слабый игрок(и), принимаемые в игру, с целью лёгкого выигрыша у них — туша или часть туши убитых животных как пищевой продукт

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мясо překlad

Jak z ruštiny přeložit мясо?

мясо ruština » čeština

maso tělo lidské tělo tkáň masité jídlo lidské tělo hovězí dužnina dužina anatomie

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мясо?

мясо ruština » ruština

плоть мякоть тело шашлык говядина человеческое тело убоина тушенное в соевом соусе сушенное крупными ломтями рыба овощи мясцо мясные продукты мягкая ткань мышца мускулы мускул зажаренное над углями дичь годное для шашлыка вяленное кусочками анатомия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мясо příklady

Jak se v ruštině používá мясо?

Jednoduché věty

Они продают рыбу и мясо.

Prodávají rybu a maso.

Это мясо сырое.

To maso je syrové.

Я люблю сырое мясо!

Mám rád syrové maso!

Я люблю сырое мясо!

Mám ráda syrové maso!

Citáty z filmových titulků

Дюбуа покупает мясо у местного мясника, придерживающегося самых высоких стандартов.

Dubois kupoval maso od místního řezníka, který poskytuje vždy kvalitní zboží.

Через шесть часов большинство людей в очереди поняли, что мясо им не достанется.

O šest hodin později věděla většina lidí ve frontě, že už pro ně žádné maso nezbylo.

Каждый год они убивают по свинье, мясо растягивают на 3 дня.

Jednou za rok je zabijačka. Maso se sní za tři dny.

Козье мясо едят только когда коза погибает, что случается время от времени на крутых склонах.

Kozí maso se jí jen tehdy, když nějaká koza umře. To se čas od času stává na zdejších strmých svazích.

Вы ели мясо?

Měl jste maso?

В общем, ничего, но мясо пережарили.

Dobrý, ale maso bylo spáIený. A to nemám rád, co vy?

Как правило, они не ели мясо, были довольно дружелюбными и очень покладистыми.

Většinou byli vegetariáni, vcelku přátelští a nebyl problém s nimi vyjít.

Кто обращается с вами, как со скотом, используя как пушечное мясо!

Dělají z vás zvířata a potravu pro děla.

Эй,Рыжая,мясо как подошва.

Zrzko, ten steak je tuhej.

Мне вообще неприятны те, кто не пьёт, не курит, не ест мясо.

Odjakživa je něco špatného s mužem, který nepije, nekouří nebo nejí maso.

Или же он разделывал мясо для обеда прямо в гостиной.

Nebo tu pořádali zabíjačku.

Тысячи лет цивилизации просто прошли мимо него. И вот вам, Стенли Ковальски, человек из каменного века, приносящий домой сырое мясо с охоты. И там ты ждёшь его.

Uběhla celá tisíciletí a najednou kde se vzal tu se vzal Stanley Kowalski, přežívající člověk doby kamené přinášející syrové maso z lovu do svého domu.

Я обнадеживающе наблюдал за тем, как он ест мясо животных, хотя мое мясо для него было бы намного вкуснее.

Jak uklidňující bylo vidět ho jíst zvířecí maso. Dosud znal jediný druh, proto si tento druh masa tak vychutnával, stejně jako já sám.

Я обнадеживающе наблюдал за тем, как он ест мясо животных, хотя мое мясо для него было бы намного вкуснее.

Jak uklidňující bylo vidět ho jíst zvířecí maso. Dosud znal jediný druh, proto si tento druh masa tak vychutnával, stejně jako já sám.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Болезнь вызывает временное падение производства, а как только ящур обнаружен в одной стране, прочие страны запретят ввозить из нее мясо-молочную продукцию, не желая распространение болезни на собственное поголовье скота.

Choroba s sebou nese dočasné přerušení výroby a když se v jedné zemi nemoc objeví, ostatní země zakáží dovoz jejích masných a mléčných výrobků ze strachu před přenosem nemoci na jejich zvířata.

Некоторые из этих обозревателей заявляют, что хотя в настоящее время и не являются вегетарианцами, но сцены, которые они наблюдали по телевидению, настолько отвратительны, что заставляют их задуматься о том, чтобы перестать употреблять мясо в пищу.

Někteří z autorů těchto článků nakonec prohlašují, že ačkoli nejsou vegetariány, jsou po zhlédnutí televizních záběrů tak znechuceni, že uvažují o vyloučení masa ze své stravy.

Да, давайте перестанем есть мясо.

Ano, přestaňte jíst maso.

За последние десятилетия рост доходов привел к огромным переменам в том, как люди потребляют пищу; в частности, всё более важным компонентом рациона человечества становится мясо.

Růst příjmů v uplynulých desetiletích urychlil výrazný posun ve stravovacích návycích lidí, při němž se stále důležitější složkou stravy stává zejména maso.

Больше столетия потребовалось, чтобы европейский рацион питания достиг такого уровня, когда мясо потребляется постоянно, в том числе на завтрак.

Trvalo déle než století, než evropská strava dospěla do stavu, kdy se maso konzumuje při každém jídle včetně snídaně.

Но даже небольшие изменения в том, как люди потребляют мясо (например, если они будут выбирать курицу и рыбу вместо говядины), будут иметь далеко идущие последствия.

I částečný posun v návycích v oblasti spotřeby masa - kdy spotřebitelé budou před hovězím masem dávat přednost jiným možnostem, například kuřecímu nebo mořským produktům - by však mohl mít dalekosáhlý dopad.

А поскольку зерном кормили цыплят, овец и коров, то мясо, молоко, сыр и масло оказались в числе зараженных продуктов.

Pšenicí se krmila kuřata, ovce a krávy, a jed tak pronikl i do masa, mléka, sýru a másla.

Они часто охотятся и едят мясо диких животных, что делает их более уязвимыми к инфекции.

Zároveň často loví a jedí maso z buše, takže jsou náchylní k infekci.

Подобным образом телята, выращиваемые на мясо, в течение всей своей жизни заперты в индивидуальных загонах, которые не позволяют им разворачиваться, ложиться или расправлять конечности.

Také telata jsou celý život uzavřena v individuálních kójích, které jim neumožňují se otočit, lehnout si nebo si natáhnout končetiny.

Но политикам следует сосредоточиться на повышении доступности более питательных продуктов, таких как мясо, фрукты и овощи, которые сейчас слишком дороги для бедных.

Politici se však potřebují zaměřit na zlepšení přístupu k výživnějším potravinám, jako jsou maso, ovoce a zelenina, které jsou pro chudé lidi příliš drahé.

Например, в животноводстве производится очень полезная пища - молоко, яйца, мясо - она обогащает рацион населения в развивающихся странах и обеспечивает выживание миллионов людей.

Vezměme si produkci dobytka, který se chová kvůli řadě potravin - včetně mléka, vajec a masa - a jenž obohatil jídelníček v rozvojových zemích a dává živobytí milionům lidí.

Питаясь только растительной пищей, такой как соевое мясо, лосось плохо растет, и в конце концов начитает выглядеть и на вкус напоминать тофу.

Pokud jsou lososi krmeni pouze rostlinným krmivem, jako je sójové maso, nerostou dobře a jejich maso nakonec vypadá i chutná jako tofu.

Распахав землю по озимые, крестьяне были вынуждены заколоть скот на мясо, поскольку не могли самостоятельно прокормить его в течение зимы, а поставка кормов не была предусмотрена.

Jenže po zorání půdy na zimní sadbu museli rolníci dobytek zabít, protože jej neměli čím přes zimu krmit. Nedostali totiž pro ně krmivo.

Используя землю, на которой невозможно обычное растениеводство, пасторалисты и агропасторалисты производят мясо, молоко и продукты животноводства, поддерживающие жизнь миллионов людей.

Pastevci a agropastevci využívají půdu, na které se konvenční zemědělství neuživí, a produkují maso, mléko a další živočišné produkty pro miliony lidí.

Možná hledáte...