DOKONAVÝ VID надоесть NEDOKONAVÝ VID надоедать

надоедать ruština

obtěžovat

Význam надоедать význam

Co v ruštině znamená надоедать?

надоедать гл

— становиться неинтересным, скучным от однообразия, утомительной повторяемости — причинять неудобство, раздражать обращениями, просьбами

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad надоедать překlad

Jak z ruštiny přeložit надоедать?

надоедать ruština » čeština

obtěžovat trápit sužovat otravovat znepokojovat vyprovokovat týrat rušit provokovat otravovat někoho nudit mučit jít na nervy dráždit dotírat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako надоедать?

надоедать ruština » ruština

докучать приставать беспокоить донимать раздражать досаждать допекать утомлять надоесть приедаться мешать изводить доставать тревожить раздражение неотступно следовать за не давать покоя наскучить наскучивать мучить изнурять затруднять хлопотать трудиться твердить суетиться стараться разграбить причинять беспокойство притеснить прискучить приесться привязываться пресыщать пресытить повторять питать отвращение огорчать не терпеть напрягать нападать наводить скуку маневрировать зудеть злить заботить дразнить вызывать досаду выводить из терпения волноваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady надоедать příklady

Jak se v ruštině používá надоедать?

Citáty z filmových titulků

Вы перестанете мне надоедать?

Můžeš mě prosím přestat rozčilovat?

Она уже начинает надоедать, да?

Začínají s ní být problémy, co?

Это начинает надоедать.

Začíná mě to obtěžovat.

Не хочу надоедать вам.

Nenamáhala bych se.

Потом мы сели немного поиграть в покер, и ты начал надоедать мне, прямо посреди партии.

Pak jsme si sedli k pokeru a vy jste mě začal obtěžovat, zrovna když jsem měl dobré karty.

Так что, твоей сестрице Бланш нельзя надоедать деловыми разговорами?

To má být jako dohoda? Blanche teď nebude rozrušována detaily?

Твой дружок начинает мне надоедать.

Ten tvůj Luidži mě začíná pěkně štvát.

И вот пришла надоедать тебе.

A tolik vás obtěžuji.

Я хочу разместить вас наверху, обещаю не надоедать.

Hodlám vám poskytnout nocleh, a slibuji, že vás nebudu obtěžovat.

Но мне это начинает надоедать.

Ano, jde to docela dobře.

Эта комедия с размахиванием пистолетом начинает надоедать.

To divadlo s pistolí už mně začíná jít na nervy.

Обещаю, что я не буду тебе больше надоедать.

Slibuji, že už ti žádné potíže dělat nebudu.

И мне начинает надоедать, что мои офицеры сговорились против меня.

A trochu mi vadí, že se moji starší důstojníci spikli proti mně.

Так, Роман, может, хватит надоедать Гаю своими историями?

Romane, přestaň Guye krmit těmi svými hereckými historkami.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »