1. STUPEŇ
большой
2. STUPEŇ
большебольший
3. STUPEŇ
наибольший
B1
наибольший ruština
největší
Význam наибольший význam
Co v ruštině znamená наибольший?
наибольший
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad наибольший překlad
Jak z ruštiny přeložit наибольший?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako наибольший?
наибольший ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady наибольший příklady
Jak se v ruštině používá наибольший?
Citáty z filmových titulků
Нужно всего лишь поместить взрывчатку туда, где она сможет нанести наибольший ущерб.
Jen musím dát ty výbušniny tam, kde nadělají největší škodu.
И их лучшие шоу происходят тогда когда они сами получают наибольший кайф. а не тогда когда им необходимо отыграть свою постановку. Потому что возможно У них нет постановки.
A jejich nejlepší vystoupení byly tehdy, když se nejvíc bavili. ne nutně tehdy, když to dobře odehráli. protože možná ani neměli přesnou osnovu.
Я знаю, что этот риск. вероятно, наибольший из всех. Но я готова пойти на это.
Znám riziko. možná zatím naše největší, ale jsem ochotná ho podstoupit.
Сэр, я считаю, что они попытаются напасть там,...где это нанесёт наибольший ущерб. Перл Харбор.
Myslím, že chtějí zaútočit na Pearl Harbor.
Я употреблю ее туда, где она принесет наибольший вред.
Zasadím ji tedy tam, kde ublíží nejvíc.
Он твой наибольший жертвователь.
Je to tvuj největší sponzor.
Управление напоминает город. Наибольший урон наносят предатели. Так было всегда.
Jsme město, nebo aspoň jako,. jsme odolní vůči prozrazení zevnitř. vždy jsme byli- Ames, Nickelson, Howard.
Говорили, что из всех ведьм в Алабаме, эта внушает наибольший страх.
Ze všech čarodějnic v Alabamě byla tahle nejobávanější.
Где она могла причинить наибольший вред.
Kde to může napáchat největší škodu.
В настоящее время он имеет наибольший флот.
V současné době má nějvětší flotilu.
Уничтожение Анубиса наибольший интерес моего хозяина.
Zničení Anubise je v nejlepším zájmu mého pána.
Я позвонил в свой взаимный фонд и узнал, какие акции в их фонде средней капитализации. получили наибольший процентный рост в тот день.
Zavolal jsem do mého podílového fondu a zeptal jsem se akcie nějaké velké společnosti přes den narostli nejvíc.
Дайте вашей команде наибольший спектр возможностей.
Poskytněte svým lidem co nejvíc času.
Это наибольший, какой я видел.
Takový velký. Největší, jaký jsem kdy viděl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Протекционистские торговые меры часто наносят наибольший ущерб бедным странам, тогда как иностранная помощь не пользуется популярностью среди американской общественности.
Protekcionistická obchodní opatření často nejvíce ubližují chudým zemím a zahraniční pomoc je u americké veřejnosti obecně nepopulární.
В то время как эта угроза лишена вероятности (это принесет наибольший ущерб интересам России), она имеет определенную логику.
I když této hrozbě nelze příliš věřit (nejvíce by totiž poškodila právě ruské zájmy), nelze jí upřít jistou logiku.
К сожалению, исследование также показало, что из 33 стран, где вакцинация против ВПЧ имела бы наибольший эффект на предотвращении рака, 26 еще не ввели вакцину.
Stejná studie bohužel také zjistila, že ze 33 zemí, kde by vakcína proti HPV měla pravděpodobně největší efekt při prevenci rakoviny, jich 26 tuto vakcínu dosud nezavedlo.
Современный единый рынок должен отражать современные потребности, и мы должны сконцентрировать наши усилия там, где они смогут возыметь наибольший эффект.
Moderní jednotný trh by měl odrážet moderní potřeby a my bychom měli soustředit své úsilí tam, kde může přinést největší efekt.
Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Mezi občanskou solidaritou na úrovni národního státu a humanitární solidaritou na globální úrovni se nachází třetí úroveň solidarity, která je nejzajímavější pro Evropany - úroveň EU.
Во-первых, мы должны поверить в то, что те вещи, которые представляют собой наибольший интерес для Европы, также могут быть и лучшим вариантом для наших отношений с самым близким союзником - Соединенными Штатами.
Zaprvé, měli bychom se odvážit věřit, že to, co nejlépe vyhovuje zájmům Evropy, je také nejlepší pro náš vztah s nejbližším spojencem, Spojenými státy.
Старые государства-члены, которые традиционно вносили наибольший вклад, такие как Германия и Нидерланды, хотят, чтобы бюджет был как можно меньше.
Staré členské státy, jež tradičně odváděly nejvíc, například Německo a Nizozemsko, chtějí rozpočet udržet co nejmenší.
Оптимальная комбинация решений даст наибольший эффект при меньших затратах.
Optimální kombinace řešení vytvoří největší účinek za nejméně peněz.
Страны борются за инвестиции, талант, рост и возможности в глобализованном мире, и те, кто вытолкнут из гонки отдают наибольший приз из всех: человеческое развитие, процветание и счастье для своего народа.
Státy soupeří v globalizovaném světě o investice, talenty, růst a příležitosti a ti, kdo jsou vytlačeni z boje, přicházejí o největší možnou odměnu: o lidský rozvoj, prosperitu a štěstí svého lidu.
Наибольший риск для еврозоны в обозримом будущем составляет длительный период медленного экономического роста и высокого уровня безработицы, а не беспорядочное отделение некоторых стран от союза.
Největším rizikem pro eurozónu není v dohledné době neřízený odchod některých zemí, ale spíš vleklé období stagnujícího růstu a vysoké nezaměstnanosti.
Иногда неудача приносит наибольший успех.
Někdy není většího úspěchu, než je nezdar.
Однако наибольший эффект Обама может произвести за пределами американских границ.
Největších výsledků však Obama může dosáhnout za hranicemi Ameriky.
Недостаточное питание наносит наибольший вред в первые три года жизни, приводя к серьезным и необратимым изменениям состояния здоровья ребенка.
Největší škody páchá podvýživa během prvního tisíce dní života, kdy vede k tragickým a nezvratným změnám na zdraví novorozence.
Ее наибольший шанс заключается не в том, что она говорит, а в том, кто она есть, или скорее даже в страхе перед ее оппонентом.
Její největší naděje nevycházejí z toho, co říká, nýbrž z toho, kým je, ba snad ještě víc ze strachu z jejího protivníka.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.