наизусть ruština

zpaměti, nazpaměť

Význam наизусть význam

Co v ruštině znamená наизусть?

наизусть příslovce

— на память; точно сохраняя в памяти; не заглядывая в текст или так, чтобы можно было воспроизвести, не заглядывая в текст Балетоман Похвиснев написал для неё восьмистишие, которое знаменитая балерина должна была, под его начитывание, заучить наизусть и сказать публике.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наизусть překlad

Jak z ruštiny přeložit наизусть?

наизусть ruština » čeština

zpaměti nazpaměť

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наизусть?

наизусть ruština » ruština

на память по памяти назубок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наизусть příklady

Jak se v ruštině používá наизусть?

Jednoduché věty

Мы все выучили стихотворение наизусть.

Všichni jsme se naučili báseň nazpaměť.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

Studentům bylo řečeno, aby se naučili báseň zpaměti.

Citáty z filmových titulků

Каждый день он заучивает наизусть. 50 новых фактов и запоминает их все.

Denně se zpaměti naučí 50 nových faktů a každý z nich si pamatuje.

Каждый день он заучивает наизусть. 50 новых фактов и запоминает их все.

To je tentýž člověk. Denně se zpaměti naučí 50 nových faktů a každý z nich si pamatuje.

А наизусть вы не помните?

A nepředpokládám, že ji znáte zpaměti.

Она должна будет знать их наизусть.

A ona je všechny musela znát zpaměti, až nastane čas.

Я не знаю поэзии. Но я могу наизусть процитировать речь Линкольна в Геттисбурге.

Neznám žádnou poezii, ale umím Lincolnův projev Gettysburská adresa.

Выучите сценарий наизусть!

Do té doby se naučte texty nazpaměť!

Он знает наизусть историю Древнего Рима.

Zná celé dějiny Říma nazpaměť.

Про музей, я знаю все наизусть, я же здесь родился.

Umím to všechno nazpaměť.

Понимаешь, сначала мне казалось, что я знаю его наизусть, и он мне ничего нового не дает.

Zdá se mi, že ho znám málem zpaměti, a stejně mi nic neřekl.

Выучи ее наизусть.

Nauč se z ní všechno nazpaměť.

А я могла бы поклясться, что вы знаете его наизусть.

Přísahala bych, že jste to měl naučené zpaměti.

И лучше перестаньте. Я эти номера знаю наизусть.

Nedělejte hloupého a přestaňte.

Я помню его наизусть и теперь могу перечитывать его пальцами. Твои слова вновь и вновь звучали в моей памяти.

Dotýkal jsem se ho, prsty jsem znovu pročítal ta slova, která jsem už znal nazpaměť a která mým uším zněla jako ozvěna uprostřed zdí.

Я выучил наизусть.

Zapamatoval jsem si ji.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Даже школьники могут наизусть пересказать некоторые из ожидаемых последствий: океаны нагреются и ледники растают, из-за чего уровень моря поднимется, и вода затопит низинные прибрежные области.

Už školáci dokáží vyjmenovat některé předpokládané důsledky: ohřejí se oceány a roztají ledovce, což způsobí vzestup hladin moří a zaplavení nízko položených pobřežních oblastí slanou vodou.

Možná hledáte...