B2
накопление ruština
akumulace, nahromadění, hromadění
Význam накопление význam
Co v ruštině znamená накопление?
накопление
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad накопление překlad
Jak z ruštiny přeložit накопление?
накопление ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako накопление?
накопление ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady накопление příklady
Jak se v ruštině používá накопление?
Citáty z filmových titulků
К мудрости приводит самообладание, накопление добрых дел, избавление от желаний и медитация.
To je nirvána, osvícení vědomí.
Происходит накопление энергии в поле возмущения.
Dochází k hromadění energie.
Ну, возможно небольшое накопление электоростатического заряда.
Možná se objeví statika.
Накопление капитала. Ну, Вы знаете.
Bez tvorby kapitálu.
Накопление еды - серьезное правонарушение.
Schovávat jídlo je vážný přestupek.
Я фиксирую массивное накопление энергии - это какое-то оружие.
Vidím masivní nárůst energie. Je to nějaká zbraň.
Накопление жидкости в позвоночнике является дегенеративное состояние.
Nahromaděná tekutina v mé páteři způsobuje degenerativní stav.
Его накопление создаст тепличный эффект.
Plynný CO-2 vytváří skleníkový efekt.
Я фиксирую накопление статического заряда, сэр.
Zaznamenala jsem vzrůst statické elektřiny, pane.
Вы знаете, что перед некоторыми событиями происходит накопление энергии?
Vnímáte složení energie dřív, než se něco stane?
Накопление электростатического заряда.
Vzrůstá statický náboj.
Сэр, температурные сенсоры показывают неуправляемое накопление энергии на корабле.
Pane, termografické senzory ukazují nepravidelný nárůst energie vycházející z té lodi.
А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов. Не изменило бы его характер.
Amyloidóza může způsobit záchvaty a tvorba bílkovin zase selhání orgánu.
И теперь вам просто нужно, ну, типа, 50 других людей, которые будут делать то, что вы, ребята, уже знаете как делать, потом вы осуществляете некоторое накопление средств, а потом просто делаете большие деньги.
Ale teď stačí získat dalších dejme tomu 50 lidí, kterým poskytnete vaše zkušenosti, know how, pak implementujete nějaké poplatky za úspory, a tak se k vám jen pohrne pořádný balík peněz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Хотя США находятся на передовых позициях, некоторые из их достижений скоро могут оказаться утрачены, когда накопление складских запасов приведет к постепенному снижению прибыли.
V čele pelotonu se sice drží Spojené státy, avšak jejich pokrok možná brzy přijde nazmar, neboť hromadící se zásoby začínají rozleptávat zisky.
Тем не менее, сегодня некоторые (хотя и не все) страны с развивающейся рыночной экономикой получают выгоду от лет значительных усилий по уменьшению их финансовой уязвимости, направленных на накопление огромных резервов в иностранных валютах.
Dnes však některé země rozvíjejících se trhů (ne však všechny) těží z let značného úsilí o snížení finanční zranitelnosti prostřednictvím hromadění obrovských sum mezinárodních rezerv.
Это может быть верно, однако более сильный внутренний спрос приведет к увеличению импорта, который должен будет оплачиваться более высокими доходами от экспорта, поскольку страна не может позволить себе накопление большего внешнего долга.
To je možná pravda, avšak silnější domácí poptávka by vedla k vyššímu dovozu, za který by se muselo platit vyššími exportními příjmy, poněvadž země si nemůže dovolit hromadit další zahraniční dluh.
Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала.
Negativní dopad nízké kvality dětí na ekonomickou výkonnost země navíc zvyšuje ředící účinek populačního růstu na akumulaci hmotného kapitálu.
Но накопление опыта доказало свою ценность.
Ukazuje se však, že shromážděné zkušenosti jsou neocenitelné.
Более того, накопление долга в Китае - 71 процент от ВВП за последние 5 лет - происходит гораздо быстрее, чем в Японии, где уровень задолженности вырос только на 16 процентов за пятилетний период, предшествовавший обвалу.
Akumulace dluhu v Číně - 71 procentních bodů HDP za posledních pět let - je navíc mnohem prudší než v Japonsku, kde úroveň dluhu vzrostla za pětileté období před krachem pouze o 16 procentních bodů.
Кочевым племенам не имело смысла владеть чем-либо, что нельзя унести с собой, но с тех пор как люди стали вести осёдлый образ жизни и разработали денежную систему, это ограничение на накопление исчезло.
V kočovných společnostech nemělo smysl vlastnit cokoli, co člověk neunesl, ale jakmile se lidé usadili a vyvinuli systém peněz, toto omezení získávání majetku se vytratilo.
Успешная экономическая модель не только финансирует накопление военных ресурсов, которые необходимы для того, чтобы применять жесткую силу, она также может привлечь внимание других стран, и они станут подражать этому примеру.
Úspěšný ekonomický model nejenže financuje vojenské zdroje potřebné k výkonu tvrdé moci, ale může také lákat ostatní k napodobování příkladu.
Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Podobné motivy si vynucují akumulaci rezerv i na dalších rozvíjejících se trzích.
Однако накопление международных резервов, особенно в виде низкодоходных краткосрочных ценных бумаг Казначейства США является дорогим и неэффективным.
Hromadění mezinárodních rezerv, většinou ve formě krátkodobých a málo výnosných dluhopisů amerického ministerstva financí, je však drahé a neefektivní.
До девятнадцатого века новаторство было, в основном, делом специалистов широкого профиля и гениальных изобретателей, вследствие чего накопление новых знаний происходило медленно, но они быстро распространялись между различными областями.
Až do devatenáctého století uskutečňovali inovace převážně všestranně založení lidé a všeumělové, díky čemuž probíhala akumulace nových znalostí pomalu, avšak jejich rozšiřování do různých oborů bylo rychlé.
Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
Emigrace ale nebyla jen pojistným ventilem. Přispěla totiž také k materiálnímu a kulturnímu bohatství Evropy.
Аналогичная тенденция угрожает странам с формирующейся рыночной экономикой, где накопление состояний и коррупция находятся на подъеме.
Tytéž trendy ohrožují také rozvíjející se ekonomiky, kde jsou na vzestupu bohatství a korupce.
Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.
Takovým pokřivením obyčejně předchází hromadění makroekonomických nevyvážeností.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.