DOKONAVÝ VID накрыть NEDOKONAVÝ VID накрывать

накрывать ruština

přikrývat, pokrývat

Význam накрывать význam

Co v ruštině znamená накрывать?

накрывать гл

— закрывать, покрывать что-либо, помещая, кладя что-либо сверху Он воткнул в землю палки, ветками соединил их вершины, начал накрывать охапками сена. Уложив мешки, абхазцы и татарка стали накрывать их сверху соломой, а Кербалай принялся поспешно запрягать ослов. — перен. окутывать, обволакивать (о темноте, тумане и т. п.) Когда ночь черной паранджой начала накрывать Кабул, мы вышли проводить Сохейлю домой. — подготавливать трапезу, выставляя посуду, приборы, еду, обычно на стол Барыня, где стол-то накрывать, в зале или столовой? В один из вечеров Катрин велела накрывать ужин. Где накрывать прикажете к чаю? Тут или на балконе? Когда кельнерша стала накрывать и поставила графин с водкой, он налил три рюмки и сказал… — военн. поражать цель при артобстреле, бомбометании и т. п. К тому времени гитлеровцы уже были хозяевами положения на острове Хортица, развернули артиллерию, начали накрывать снарядами железнодорожные станции и расположение все того же зенитного полка. В Panzerhaubitze применена интересная технология MRSI (Multiple Round Simultaneous Impact), смысл которой сводится к следующему: делая траекторию каждого последующего выстрела более пологой, PzH 2000 может накрывать цель одновременно пятью снарядами. — жарг. ловить, хватать, застигая кого-либо неожиданно (например, на месте преступления) ловить, хватать, застигая кого-либо неожиданно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad накрывать překlad

Jak z ruštiny přeložit накрывать?

накрывать ruština » čeština

přikrývat pokrývat zastihovat zakrývat přistihovat pokrýt obléci krýt

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako накрывать?

накрывать ruština » ruština

покрывать закрывать укрывать устилать прикрывать стелить покрыть облечь облекать накрыть накидывать покров надвигаться крыть заслонять заволакивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady накрывать příklady

Jak se v ruštině používá накрывать?

Citáty z filmových titulků

Он был страшно недоволен тем, что я принялась накрывать на стол.

Pan Brandon mě honil, abych prostřela stůl.

Скажу, что можно накрывать.

Jdu říct služebné, aby začala.

Месье, мне накрывать на три прибора?

Mám prostřít pro tři, pane?

Стулья, и можно накрывать стол.

Se židlemaje to jídelní kout.

Дети, пора. пора накрывать на стол.

Děti, prosím, prostřete stůl.

Это едва ли причина не накрывать стол для своих сыновей.

To jí ale neomlouvá, proč neuvařila svým synům.

Зачем ты продолжаешь накрывать для Брайана?

Jak to, že stále prostíráš pro Briana?

Чай накрывать здесь, сэр?

Připravuji čaj, pane.

Может, будем накрывать?

Tak kam to dát?

У твоего парнишки будет светлое будущее-- накрывать на стол на твоих похоронах.

Tvoje dítě má jasnou budoucnost: catering na tvém pohřbu!

Моя мать прекратила накрывать для него, когда мне было шесть лет.

Matka mu přestala připravovat jídlo na stůl, když mi bylo šest.

Я буду накрывать обеды.

Budu servírovat obědy.

Мы закончили накрывать стол, Одри?

Pojďme dokončit prostírání.

Можно даже команду создать и накрывать нелегалов.

No jasně. Pojedete si na svoje triko.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »