нарочно ruština

schválně, naschvál, úmyslně

Význam нарочно význam

Co v ruštině znamená нарочно?

нарочно příslovce

— умышленно, с определённой целью Мы нарочно не указываем названия магазинов, упомянутых нашими корреспондентами: подобных нареканий со стороны покупателей не избежал ни один из крупных российских магазинов. — устар. исключительно ради кого-либо, чего-либо Отсюда князь Пожарский и Косма Минин нарочно отправились в Борисоглебский монастырь, чтобы лично получить благословение от старца Иринарха. — вопреки желанию кого-либо; назло — для вида

нарочно příslovce

— неправ. канц. в руки; лично или через курьера (без использования почты или средств связи)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad нарочно překlad

Jak z ruštiny přeložit нарочно?

нарочно ruština » čeština

schválně naschvál úmyslně žertem záměrně z legrace vědomě uváženě

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako нарочно?

нарочно ruština » ruština

умышленно намеренно специально преднамеренно сознательно с умыслом умышленное с целью рассудительно предумышленное преднамеренное осмотрительно обдуманно неторопливо-рассудительно нарочитое нарочито наперекор намеренное

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady нарочно příklady

Jak se v ruštině používá нарочно?

Citáty z filmových titulků

Не подумайте, что я сделала это нарочно.

Přece si nemyslíte, že jsem to udělala záměrně.

Я не нарочно. Все в порядке.

Neudělala jsem to schválně.

Я не нарочно. Это как-то само собой.

Nemusím, ale zdá se mi to přirozené.

Ты это нарочно или сам не можешь решить, куда идти?

Děláš to naschvál, nebo se nemůžeš rozhodnout?

Ну да, он сказал это нарочно, чтобы мы лучше дрались; но, когда всем нам перережут глотку, всё равно его выкупят, а нам от этого лучше не будет.

Řekl to, aby se nám líp bojovalo, ale až nás podřežou, vykoupí se, a doplatíme na to my.

Я сделала это нарочно.

To jsem udělala schválně. - Proč?

Я не нарочно.

To nebylo schválně.

Ты же не думаешь, что она сделала это нарочно?

Nemyslíš si, že by mohla zamýšlet spáchat.

Ты это нарочно.

Teď se v tom chvilku rochni ty.

Ты это сделал нарочно?

Děláte to snad schválně? - No jasně.

Он нарочно это сделал.

To dělají schválně!

Я ему покажу нарочно!

Já je naučím!

Да, в тот раз, может я и выдумал нарочно.

Tehdy jsem si to třeba vymyslel.

Вы же это нарочно сделали.

Udělal jste to naschvál.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Если уровень бедности повышается, критики говорят, что мы это делаем нарочно, для того чтобы остаться на этой работе.

Pokud jí přibývá, říkají, že si zajišťujeme důvod pro další působení.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...