натура ruština

povaha

Význam натура význam

Co v ruštině znamená натура?

натура сущ

— устар., шутл. то же, что природа — характер, нрав, темперамент, совокупность свойств, а также человек, носитель этих свойств Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство». — разг. организм (человека, животного) — то, что реально существует; действительность — искусств. природный, живой образец для изображения в художественном произведении — товары, продукты {{итп}} как платёжное средство взамен денег

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad натура překlad

Jak z ruštiny přeložit натура?

натура ruština » čeština

povaha příroda přirozenost model letora charakter

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako натура?

натура ruština » ruština

характер природа нрав темперамент склад естество личность природные данные задатки тип сущность сорт сердце свойство род природные склонности природные свойства подлинник основные черты основные качества оригинал облик модель класс качество исконный характер индивидуальность естественная среда душевные свойства душевные качества душа дух врождённые качества внутренний облик близкая к совершенству

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady натура příklady

Jak se v ruštině používá натура?

Citáty z filmových titulků

Знаете, что будет, если поймают? - Где твоя рисковая натура?

Kam zmizel váš sportovní duch?

Нет, это её натура, придерживай.

Taková se narodila. - Nedej se.

У мистера Уилсона очень динамичная натура.

Pan Wilson je taková dynamická osobnost. Ten muž.

Ничего не могу с этим поделать. В отличие от наших аристократов, я никогда не женюсь ведь. моя натура не позволит мне сдержать супружескую клятву верности.

Mám promiskuitní povahu a tak, na rozdíl od aristokratů, nikdy nesložím manželskou přísahu, protože vím, že má povaha by mi nedovolila ji dodržet.

Месье - наш друг. - Анна. такая пылкая натура.

Počítáme ji mezi své přátele. - Je to vzrušující dívka.

Марта - романтическая натура.

Martha je romantička.

Это человеческая натура, даже в этот день и эпоху, совсем не изменилась.

Že, nehledě na období, zůstane lidská podstata stejná.

Может быть, такова моя натура.

Takový jsem od přírody.

Натура у меня добрая.

Jsem velkorysá.

Настоящая художественная натура.

Byl to umělec.

Знаете, мы простой народ, какая у нас добродетель? У нас только натура.

Kouknou, my vobyčejný lidi, my na ctnost nemáme nám musí stačit jen tak přirozenost.

Нед, ты всегда лезешь в дерьмо, это твоя натура.

Ty ses už několikrát dostal do šlamastyky a ještě dostaneš.

Вы очень тонкая натура.

Není důvod.

Тогда мне так казалось! Откуда мне было знать, что вы такая тонкая натура?

Nevěděl jsem, že jste tak citlivý, tak křehkého rozumu i srdce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Для них понимание Соединенных Штатов и международных стандартов, на которые США оказывает влияние, - это вторая натура.

Naprosto samozřejmě chápe a přijímá Spojené státy a jimi podporované mezinárodní standardy.

Тогда как человеческая натура такова, что практически не приходится рассчитывать на добровольные действия индивидуумов или стран, которые привели бы к необходимому сдерживанию тенденций к расточительству, достигших невероятных размеров.

Lidská povaha je taková, že nelze spoléhat na to, že dobrovolné akce jednotlivců či národů povedou k výraznému zkrocení našich zhýralých a rozhazovačných sklonů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...