нэ | нь |  | же
A1

не ruština

ne, ne-

Význam не význam

Co v ruštině znamená не?

Не

коммуна в регионе Лигурия, в провинции Генуя (Италия) коммуна в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи ( Франция) коммуна (департамент Манш, Франция) французская и китайская фамилия
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad не překlad

Jak z ruštiny přeložit не?

не ruština » čeština

ne ne- zakázáno nikoliv nikoli mimo-

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako не?

Не ruština » ruština

гелий
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady не příklady

Jak se v ruštině používá не?

Jednoduché věty

Я так жить не могу.
Takhle nemůžu žít.
Я так жить не могу.
Takhle žít nemůžu.
Это не важно.
To není podstatné.
Я уже не знаю, что делать.
Už nevím, co dělat.
Я не говорю по-японски.
Neumím japonsky.
Я не говорю по-японски.
Nemluvím japonsky.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Minulost se dá jenom vědět, ale nedá se to změnit. Budoucnost se dá jenom změnit, ale nedá se to vědět.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
Minulost se dá jenom vědět, ale nedá se to změnit. Budoucnost se dá jenom změnit, ale nedá se to vědět.
Реальных видений не бывает.
Reálná vidění neexistují.
Я не хочу идти в школу.
Nechci jít do školy.
У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.
Zabere mě to hodně času vysvětlit, proč to nebude fungovat.
Не за что.
Není zač.
Я не знаю.
Já nevím.
Это никогда не закончится.
Tohle nikdy neskončí.

Citáty z filmových titulků

Но данная проблема не связана с этим.
Ale to s tím nemá co dělat.
Британия не сказала бы такого!
Británie to jen neoznámila, ne?
Не волнуйся так.
Nemusíš se o mě tak bát.
Не проблема!
To není problém!
А не Козуки Карен?
Nejsi Kouzuki Karen.
На поле боя пощады не жди.
Až tě potkám na bojišti, nebudu tě šetřit.
Я не так плохо себя чувствую.
Můj zdravotní stav se zlepšil.
Им не хватает рук.
Vypadá to, že je nás málo.
Сейчас не время для этого.
Jako kdybych na tohle měl čas.
Не буду обманывать из-за этого.
V tomhle bych ti přeci nelhal.
Вы не похожи на одиннадцатую. Имя?
Nevypadáš jako 11-tá.
Потом я не смогу с тобой поговорить.
Ale já tě naháním už pěkně dlouho.
Давно я так не веселилась.
Už je to nějakou dobu, co jsem byla takhle vzrušená.
Не собираешься покинуть Одиннадцатый Сектор?
Ty nechceš odejít z Arei 11?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы?
Nebylo by tedy paradoxní, kdyby finanční alchymie dokázala dramaticky zvýšit cenu zlatého slitku?
В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства.
Zlato koneckonců nenese žádný úrok a jeho držení navíc něco stojí.
Последствия 1989 года оказались не столь долговечными, сколь предполагали многие наблюдатели, среди которых находился и я.
Důsledky roku 1989 se ukázaly jako méně trvalé, než by se mnozí pozorovatelé, včetně mě, domnívali.
Мужчины и женщины рисковали жизнью не для того, чтобы просто взять и вернуться к старым временам классовых привилегий и социальных деприваций.
Muži a ženy neriskovali životy proto, aby se vrátily staré časy privilegovaných tříd a sociální deprivace.
Этого не произошло, потому что ни западные союзники, ни Советский Союз их не поддержали.
Nakonec k nim nedošlo, protože je nepodpořili západní spojenci ani Sovětský svaz.
Этого не произошло, потому что ни западные союзники, ни Советский Союз их не поддержали.
Nakonec k nim nedošlo, protože je nepodpořili západní spojenci ani Sovětský svaz.
Различного рода революции происходили в Азии, в бывших европейских колониях, где коренные народы не имели никакого желания, чтобы ими еще раз управляли западные державы, которые были так позорно поражены Японией.
Jiný typ revoluce se odehrával v bývalých evropských koloniích v Asii, kde domorodé národy neměly zájem nechat si znovu vládnout západními mocnostmi, tak potupně poraženými Japonskem.
Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.
Komunismus, který se stále halil do pláštíku antifašismu, měl značnou intelektuální a emoční přitažlivost, a to nejen v takzvaném třetím světě, ale i v západní Evropě.
Сегодня, 70 лет спустя, большая часть из консенсуса 1945 года уже не существует.
Dnes, o 70 let později, už velká část konsensu roku 1945 neexistuje.
Подъем правого популизма, отражает стремление возрождения чистых национальных общин, которые не впускают иммигрантов и меньшинства.
Vzestup pravicového populismu odráží oživenou touhu po čistých národních komunitách, které mezi sebe nepouštějí přistěhovalce a menšiny.
Ответ на эти тревожные события не ностальгия.
Odpovědí na tento alarmující vývoj není nostalgie.
Мы не можем просто вернуться в прошлое.
Nemůžeme se jednoduše vrátit do minulosti.
Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.
Nemůže být stejná jako konsensus roku 1945, avšak bylo by dobré, kdybychom si během tohoto výročí připomněli, proč tento konsensus vůbec vznikl.
Тем не менее, несколько лет назад я вновь начала интересоваться космосом.
Před několika lety jsem se ale začala vesmírem znovu zaobírat.