неловко ruština

nepohodlně

Význam неловко význam

Co v ruštině znamená неловко?

неловко příslovce

— нареч. к неловкий — в знач. сказуемого о чувстве неудобства, стеснённости, испытываемом кем-либо — в знач. сказуемого о чувстве стеснения, смущения, испытываемом кем-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad неловко překlad

Jak z ruštiny přeložit неловко?

неловко ruština » čeština

nepohodlně trapně stísněně nešikovně neohrabaně neobratně je trapné

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako неловко?

неловко ruština » ruština

неуклюже неудобно стыдно нескладно неумело стеснённо стесненно неумело обращаться неуклюжий неспособно неловкий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady неловко příklady

Jak se v ruštině používá неловко?

Citáty z filmových titulků

Я просто пыталась сделать как лучше, и, типа, извиниться, и я просто хотела, чтобы она знала, что я, ну знаете, я не хотела облажаться, или заставить чувствовать ее себя неловко.

Snažila jsem se zlepšit situaci, omluvit se a dát jí vědět, že jsem nechtěla. Nechtěla jsem to posrat nebo jí to tu znepříjemnit.

Да ладно тебе, это неловко.

No tak, tohle je trapné.

Боже, как неловко, я пришёл сюда, чтобы сказать, что Валенсия.

Bože, tohle je trapné. Přišel jsem ti říct, že já a Valencia..

Это довольно неловко.

Oh, tohle je poněkud trapné.

Я бы его наверное и лежачего ударил, прямо неловко.

Až bude na zemi, kopnu do něj. Budu zlej. Co to děláš?

Мне даже как-то неловко вмешиваться.

Jdem na to!

Бедняга Леон не должен чувствовать себя неловко.

Nesmíme ubohého Leona ponížit.

В старой России таким как я. было неловко носить платья с глубоким вырезом.

Pro lidi jako jsem já by bylo ponižující, nosit hluboké výstřihy ve starém Rusku.

Как неловко с моей стороны!

Jsem tak nešikovná.

Слушайте, мне неловко.

Cítím se trapně.

Мне очень неловко.

Je to nepříjemné.

Могло быть еще более неловко.

Mohlo to být ještě horší.

Я думал, что тебе неловко отказывать.

Myslel jsem, že se jen snažíš být zdvořilá.

Правда, Элизабет, все это очень неловко.

Elizabeth, tohle je trapné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Столько раз звучали ссылки на конец идеологии, что становится неловко вновь повторять эту фразу.

Konec ideologie už byl vyhlašován tolikrát, že se člověk bojí o něm mluvit.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

неловкий