B2
немало ruština
nemálo, hodně
Význam немало význam
Co v ruštině znamená немало?
немало
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad немало překlad
Jak z ruštiny přeložit немало?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako немало?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady немало příklady
Jak se v ruštině používá немало?
Citáty z filmových titulků
Мой личный помощник Доль Со приложил немало усилий в вашей подготовке.
Tady, i když je Dol Soe můj osobní sluha, tak tvrdě pracoval, aby vás vycvičil.
Как человек, у которого побывало немало секретарей. Не удивлюсь, если она хранила чековую книжку в сейфе.
Jako muž, který měl spousty sekretářek, napadlo mě, jestli nedala tu šekovou knížku do sejfu.
А так, я вхож в эти круги. Это немало.
Ale znám lidi v Kasbě a už to je úspěch.
Я стащил отсюда немало труб.
Na její sklep určitě.
Да и полегло тут, наверное, немало.
Spousta jich tu taky musela umřít.
Немало этих листовок я уже видел.
No jo, těchhle věcí jsem už viděl 10 000.
И немало.
A docela hodně.
Стромболи заплатил нам, и немало.
A zaplatil nám, Stromboli jeden! Spoustu peněz!
А что, немало!
To není špatné!
И немало.
Ještě mnoho.
Боюсь, что утром немало их померкнет.
O pár zítra přijdete.
Он был таким упрямым мальчиком. Боюсь, он доставил тебе немало хлопот.
Byl tak tvrdohlavý, bojím se, že vás trápil.
Чтобы заполучить железную ложку - алюминиевые были мягки, мне пришлось съесть немало супа.
Potřeboval jsem železnou lžíci, hliníková byla moc měkká. Čekal jsem několik polévek za sebou.
Немало важен и финансовый вопрос.
Vlastně jde o peníze. Tady už hraním nic nevydělám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Существует немало парадоксов.
O paradoxy není nouze.
Если уж говорить об эпохе предполагаемой гегемонии США, то в ней обнаружится немало фантазий, смешанных с фактами.
V otázce éry údajné americké hegemonie se však vždy hodně směšovala fakta se smyšlenkami.
Но прошло уже немало времени с тех пор, как у индусов и китайцев сложилось много общего.
Od dob, kdy měli Indové a Číňané mnoho společného, už však uplynulo mnoho let.
Эти предложения породят немало критики. и не только со стороны Евроскептиков.
Tyto návrhy vyvolají rozsáhlou kritiku - a nejen ze strany euroskeptiků.
Он наломал немало дров в России и совершенно покалечил ее.
Ten absolutně nezvládl situaci v Rusku a těžce jej poškodil.
Они помогли отменить рабство и потратили немало усилий для уменьшения людских страданий.
Zasadili se o zrušení otroctví a přispěli k dalším snahám o zmírnění lidského utrpení.
Таким образом, для оптимизма немало причин: прощай, глобальный кризис, забудьте про угрозу застоя в Европе.
Existuje proto spousta důvodů, proč být optimistický: řekněme tedy sbohem celosvětové krizi a zapomeňme všechna rizika, která stagnující Evropa přinášela.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ: Паника последних двух лет на возникающих рынках преподала нам немало уроков о глобальной экономике.
WASHINGTON: Panické stavy, které v posledních dvou letech zažily některé nové, vyvíjející se trhy, jsou zdrojem mnoha ponaučení o globální ekonomice.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
Akademikové vynakládají značnou energii na volné šíření svých výzkumných objevů.
К сожалению, многие страны обрекли себя именно на эту иллюзию, и, возможно, пройдет еще немало времени, прежде чем они прислушаются к самому важному уроку Гринспэна.
Žel bohu, mnohé země se odevzdaly právě této iluzi a může ještě velmi dlouho trvat, než si povšimnou Greenspanova nejdůležitějšího ponaučení.
Немало людей обеспокоено этой проблемой, включая принца Чарльза в Великобритании, в связи с чем поступили требования запретить дальнейшие исследования в области нанотехнологий.
To znepokojuje tolik lidí, včetně britského prince Charlese, že se objevily výzvy k zákazu dalšího výzkumu v oblasti nanotechnologií.
Однако культурные проблемы дали ему возможность привлечь в свои ряды немало маловероятных в иных обстоятельствах союзников.
Kulturní aspekty však prezidentovi umožnily získat několik docela nepravděpodobných spojenců.
Решение правительства в мае освободить от выполнения обязанностей главу безопасности аэропорта, поддерживающего Хезболлу, а также провести обыски в частной телекоммуникационной сети, что спровоцировало конфронтацию, вызвало немало споров.
Objevuje se řada spekulací o důvodech květnového rozhodnutí vlády propustit šéfa letištní ostrahy - příznivce Hizballáhu - a prošetřit soukromou telekomunikační síť tohoto hnutí, což rozdmýchalo střety.
Между тем, перед миром стоит немало других глобальных проблем.
Svět však stojí před mnoha dalšími obrovskými výzvami.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
немалит |
немаленький |
немаловажный |
немалярийный |
немало времени |
нематериальное наследие |
нема |
Неман |
Неманья |
нематоды |
нематода |
Неманя