1. STUPEŇ неподвижный 2. STUPEŇ неподвижнее 3. STUPEŇ неподвижнейший

неподвижный ruština

nehybný, nepohyblivý

Význam неподвижный význam

Co v ruštině znamená неподвижный?

неподвижный прил

— находящийся без движения, не двигающийся С изумлением глядел он в неподвижные воды пруда: старинный господский дом, опрокинувшись вниз, виден был в нём чист и в каком-то ясном величии. Солнце жгло по-вчерашнему, воздух был неподвижен и уныл. Сжавшись в комок, он сидел неподвижен: ноги, руки не шевелились, точно замерли, глаза смотрели на все покойно или холодно. Кум с разинутым ртом превратился в камень; глаза его выпучились, как будто хотели выстрелить; разверзтые пальцы остались неподвижными на воздухе. Вадим, неподвижный, подобный одному из тех безобразных кумиров, кои доныне иногда в степи заволжской на холме поражают нас удивлением, стоял перед ней, ломая себе руки, и глаза его, полузакрытые густыми бровями, выражали непобедимое страдание… Уже и полночь давно минула, колокол башни бил половину первого, а он сидел неподвижный, без сна, без деятельного бдения. В одно мгновение шум и волнение утихли; толпы сделались неподвижны; оружие и шлемы упали на землю, и вместо ярости изобразилось на лицах умиление. Судьба моя, как центр водоворота, неподвижна, несмотря на окрестное треволнение. Вдруг эти неподвижные, окрашенные кармином губы зашевелились, глянцовитые лбы наморщились, три пары бездушных глаз засверкали гневом, а позади меня раздался шепот негодования и громкий смех веселых масок. — перен., разг. медлительный в движениях — о взгляде, выражении лица и т. п. не меняющий своего выражения, застывший Казалось, в ее потухших, неподвижных взорах можно было сосчитать все ночи, проведенные без сна в терзаниях мучительной тоски, понятной только для тех, которые, подобно ей, страдали, не разделяя ни с кем своей горести. Глаза её блестели как в лихорадке, но взгляд был резок и неподвижен, и болезненное впечатление производило это чахоточное и взволнованное лицо, при последнем освещении догоравшего огарка, трепетавшем на лице её. В карточной, в столовой, в буфете и в бильярдной беспомощно толклись ошалевшие от вина, от табаку и от азартной игры люди в расстёгнутых кителях, с неподвижными кислыми глазами и вялыми движениями. — перен. устойчивый, незыблемый Две неподвижные идеи не могут вместе существовать в нравственной природе, так же, как два тела не могут в физическом мире занимать одно и то же место. — перен. навязчивый, перманентный На тревожный же и робкий вопрос Пульхерии Александровны насчет «будто бы некоторых подозрений в помешательстве» он отвечал с спокойною и откровенною усмешкой, что слова его слишком преувеличены; что, конечно, в больном заметна какая-то неподвижная мысль, что-то обличающее мономанию, — так как он, Зосимов, особенно следит теперь за этим чрезвычайно интересным отделом медицины, — но ведь надо же вспомнить, что почти вплоть до сегодня больной был в бреду, и… и, конечно, приезд родных его укрепит, рассеет и подействует спасительно, «если только можно будет избегнуть новых особенных потрясений», — прибавил он значительно.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad неподвижный překlad

Jak z ruštiny přeložit неподвижный?

неподвижный ruština » čeština

nehybný nepohyblivý stálý stanovený stacionární pevný fixní

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako неподвижный?

неподвижный ruština » ruština

стационарный недвижимый застывший закрепленный оцепенелый закреплённый фиксированный стоячий статический спокойный постоянный покоящийся застойный устойчивый статичный пристальный отупелый онемелый окаменелый нетронутый нерасторопный непоколебимый неповоротливый неизменный недвижный безжизненный без движения центральный холодный уставившийся твердый схоластический стоящий стойкий стабильный склерономный прочный позиционный оцепеневший остановленный онемевший однообразный несдвинутый неподвижно закрепленный незыблемый неживой находящийся в покое надломленный наглухо закреплённый малоподвижный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady неподвижный příklady

Jak se v ruštině používá неподвижный?

Citáty z filmových titulků

Воздух разреженный и неподвижный.

Vzduch řídký a neměnný.

Неподвижный. Он ждет.

Jen jsem vás chtěl varovat.

Вы стояли там, неподвижный. со скрещенными руками.

Byl jsi tam, stojící. překřížené paže.

Как будто я, знаешь, улавливаю все больше проблесков реальности, словно я где-то здесь, неподвижный, все понимаю, - но не могу из этого вырваться.

Jako bych byl někde tady, v nějakém katatonickém stavu, vnímám všechno, ale nemůžu se probudit.

Такой неподвижный.

Takžeještě.

Его диабет, он у него был, до того, как он стал вести.неподвижный образ жизни?

Tu cukrovku měl ještě.? Ještě předtím, než pozbyl pohyblivost?

Милый и неподвижный.

Hezky a klidně.

Нам хочется верить в неподвижный мир, в то, что происходит прямо сейчас.

Chceme uvěřit, že svět bude klidný. Ten současný svět.

Это неподвижный дом.

Je to nepohyblivý dům.

Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь. И здесь.

Nehybný objekt a pohybující se hlava způsobí zranění mozku tady a tady.

Что случается, когда неподвижный объект встречается с неудержимой силой?

No, co se stane, když se nepohyblivý objekt setká s nezastavitelnou silou?

Которая уже семь лет живет как неподвижный катотоник?

Tvoji katatonickou matku, jejíž stav se už sedm let nezměnil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Согласно большинству современных объяснений, иллюзия луны - это статическое явление, где неподвижный наблюдатель смотрит на неподвижный светящийся объект над землей.

Většina moderních vysvětlení pokládá měsíční iluzi za statický fenomén, při němž se nehybný pozorovatel dívá na fixní osvětlený objekt nad zemí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...