неправильный ruština

nesprávný, špatný, chybný

Význam неправильный význam

Co v ruštině znamená неправильный?

неправильный прил

— не соответствующий определённым правилам, нормам, требованиям или установленным порядкам Применение пестицидов, действительно, таит в себе потенциальную возможность отравления при условии неправильного их использования. Образование сульфата является не единственным следствием неправильного ухода за аккумуляторами. Одной из часто встречающихся причин неудач горных походов и восхождений является неправильный темп движения. — не соответствующий истине, тому, что есть в действительности; ложный, ошибочный, неверный, неточный Если же факты не будут подтверждены новыми наблюдениями или вступят в противоречие либо конфликт с развивающейся теорией, то настоящий исследователь всегда откажется от неправильной точки зрения. Мысли мои часто совершенно превратно понимают и из них делают совершенно неправильные выводы. — не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии, гармонии и т. д. Развалины замка, образующие неправильный шестиугольник, стоят на небольшом острове овальной фигуры, в южном заливе мариенбургского озера. Металл не дойдет до конца формы, начнет твердеть, и мы получим неправильную геометрию трубы. — неравномернй, неритмичный — не такой, какой нужен; не приводящий к желаемым результатам Неправильная организация и проведение дезинфекционно-стерилизационных мероприятий привели к возникновению неблагополучной санитарно-эпидемиологической обстановки в медучреждении. Он доказывал, что бедность России происходит не только от неправильного распределения поземельной собственности. — лингв. не подчиняющийся основным правилам словообразования Зато, циники и реалисты, ни черта не знали, но имели такие шпаргалки, а на обеих манжетах такие списки неправильных глаголов и исключений, что всё помнили, и памятью своей действительно поражали. не такой, какой нужен; не приводящий к желаемым результатам

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad неправильный překlad

Jak z ruštiny přeložit неправильный?

неправильный ruština » čeština

nesprávný špatný chybný nepravý lživý falešný nevhodný nepřesný nepravidelný hanebný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako неправильный?

неправильный ruština » ruština

ошибочный неверный ложный неровный ненормальный неточный несправедливый искаженный аномальный нерегулярный неправильно асимметричный непрямой некорректный искажённый с недостатками пристрастный нечестный нехороший неподходящий неодинаковый кривой извращенный беспорядочный анормальный чрезмерный хромающий согбенный сильный сгорбленный противоречивый превратный порочный ошибочно ошибка образ действий нечистый нецелесообразный неудобный нестандартный несовершенный несистематический несимметричный несвоевременный непринципиальный неправомерный необычный ненадлежащий незаслуженный незаконный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady неправильный příklady

Jak se v ruštině používá неправильный?

Citáty z filmových titulků

Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.

Jo, včera ses dostal do problémů, protože jsi koupil špatný druh šalvěje.

Но это неправильный поединок.

Ale toto není správný souboj.

Это неправильный адрес.

Koukněte, pro mě je velmi pozdní noc.

Неправильный вопрос, мистер.

To se špatně ptáte, pane.

Нет, это неправильный конец. Вы мне нужны живая.

Ne to není správný konec, chci vás živou.

Значит секретарь дал неправильный адрес.

Tak se spletla ona. - Ne, zkontrolovala jsem to.

Теперь послушай, Уатт, есть правильный и неправильный способ сделать это.

Wyatte, existuje správný a zákonný způsob, jak se s tím vypořádat.

Но приговор неправильный!

Ten rozsudek je špatný.

И они, наверное, делают неправильный мёд.

Určitě nemají ten správný med.

Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы.

Začnete zabíjet chodce, když nepřejdou silnici na přechodu.

Неправильный ход.

Špatný čtverec.

Ты просто совершаешь один неправильный поступок. и.

Uděláte jen jednu věc špatně. a.

И какой же неправильный поступок совершил ты?

A co jsi udělal špatně?

Это неправильный перевод.

Je to jen nevhodný překlad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но мы можем сказать то, что сама болезнь - это неправильный враг.

Co ale dokážeme říct, je, že nepřítelem není samotná nemoc.

Несмотря на кажущееся правдоподобие, это неправильный подход.

I přes zdánlivou věrohodnost je tento názor nesprávný.

Дело не в том, что республиканцы и консерваторы считают, что администрация Буша выбрала неправильный метод, а в том, что они не видят никакого метода, что привело их к (запоздалому) протесту против фискальной политики.

Důvod, jenž Republikány a konzervativce přivedl k (pozdní) fiskálně politické revoltě, netkví v tom, že by si mysleli, že Bushova administrativa přijala špatnou metodu, ale že nevidí metodu vůbec žádnou.

Но это неправильный подход.

Takový pohled na věc je však mylný.

Но к сожалению, это неправильный вопрос.

Bohužel je tato otázka nesprávná.

Если мы видим искаженную картину, мы скорее всего сделаем неправильный выбор.

Když máme před očima pokřivený obrázek, se vší pravděpodobností budeme činit špatná rozhodnutí.

Но это упрощенческий и неправильный подход.

To je však zjednodušující a mylné.

Это неправильный подход.

To je chybný přístup.

Но применение санкций - это неправильный подход, поскольку международная изоляция наносит намного больше вреда гражданам, чем диктаторским режимам.

Sankce jsou ovsem nesprávný přístup, neboť mezinárodní marginalizace ubližuje obyčejným občanům mnohem víc než diktátorským režimům.

Этот аргумент является спорным, а отчет Косовского правительства говорит о том, что он неправильный.

Tento argument je sporný - a dosavadní počínání vlády Kosovanů naznačuje, že je mylný.

Защитники более гибкого рынка труда настаивают на том, что плата работодателям за то, чтобы те нанимали молодежь - это неправильный подход.

Zastánci pružnějšího trhu práce trvají na tom, že platby zaměstnavatelům za přijímání mladých lidí představují špatný přístup.

Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.

Přístup komise je pomýlený.

Террористы выбрали неправильный метод.

Teroristé si zvolili nesprávný boj.

Этот неправильный подход позволил китайским ценам на жилье продолжать расти неуклонно, таким путем обеспечивая крупные экономические жилищные пузыри, особенно в городах первого уровня.

Tento mylný přístup umožnil pokračování vytrvalého růstu čínských cen bydlení, nafukující významné bubliny bytové výstavby, zejména ve městech prvního stupně.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...