неприемлемый ruština

nepřijatelný

Význam неприемлемый význam

Co v ruštině znamená неприемлемый?

неприемлемый прил

— такой, который нельзя принять, допустить, с которым нельзя согласиться В самом «Арзамасе» как своеобразном литературном факте уже есть элемент разложения эстетизма и маньеризма карамзинистов, есть неприемлемый для карамзинистов «бурлеск» и грубость; в этом смысле Блудов (и отчасти Жуковский) как бы* делегаты от старших, а самый молодой арзамасец ― Пушкин ― наиболее далёк от них. Дискуссия с самого начала была контрпродуктивной, а теперь и вовсе вышла на неприемлемый уровень. 〈…〉 Но крысы, покидающие обречённый корабль, ― образ для русского интеллигента неприемлемый 〈…〉〈…〉 «Но, отвергая слог нашего автора, как неприемлемый, каким же слогом мы заменим его?» 〈…〉 К тому же в названных мною заметках выражено отношение не только к частному случаю в искусстве, а провозглашён совершенно неприемлемый для нашего искусства принцип. По прямой указке и подталкиванию германского правительства австро-венгерское правительство 23 июля предъявило Сербии совершенно неприемлемый ультиматум. Взамен всего этого было нечто отвратительное своей новизной и неизвестностью, невозможный, неприемлемый мир, где будет пять уроков подряд и толпа мальчиков, ещё более страшных, чем те, которые недавно, в июльский день, на мосту, окружили его, навели жестяные пистолеты, пальнули в него палочками, с которых коварно были сдёрнуты резиновые наконечники.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad неприемлемый překlad

Jak z ruštiny přeložit неприемлемый?

неприемлемый ruština » čeština

nepřijatelný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako неприемлемый?

неприемлемый ruština » ruština

недопустимый непозволительный несоответствующий неразрешенный неприятный непригодный неподходящий нежелательный недозволенный негодный невозможный не пойдёт

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady неприемлемый příklady

Jak se v ruštině používá неприемлемый?

Citáty z filmových titulků

Но он пошел на неприемлемый риск.

Ale riziko pro nás začíná být neúnosné.

Вы общественно неприемлемый, доктор Гейл.

Jste politický nepřípustný, Pane Gale.

Неприемлемый.

Nepřijatelný.

Неприемлемый.

Nepřijatelný.

Неприемлемый?

Nepřijatelný?

Затем, когда война продолжается, отступление должно быть представлено как неприемлемый выбор.

Potom, když už válka probíhá, musí být stažení podáno jako nepřijatelná možnost.

Но теперь мы обсуждаем инцидент, сопряженный с насилием и абсолютно неприемлемый.

Ale momentálně musíme vyřešit jistý projev násilí, který je absolutně nepřípustný.

Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками.

Před pěti lety jste přišel o post trenéra na střední škole - v Oregonu za nevhodný fyzický kontakt se studentem.

Это неприемлемый ответ, молодой человек.

Taková odpověď je nepřípustná, mladíku.

И ещё: бюстгальтер - это неприемлемый вид одежды.

A podprsenka není přijatelný vršek.

Это абсолютно неприемлемый разговор!

Není to vhodná konverzace.

И это абсолютно неприемлемый разговор.

A tohle je naprosto nevhodná konverzace.

Он - совершенно неприемлемый парень для тебя.

Pro tebe naprosto nevhodný.

Это коктейльное платье - совершенно неприемлемый наряд для собеседования.

Koktejlové šaty vůbec nejsou vhodné na pohovory.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но оправдывать злодеяния нацистов, ссылаясь на преступления сталинистов - это интеллектуально и морально неприемлемый прием.

Omlouvání nacistických zvěrstev poukazováním na stalinistické zločiny je však intelektuálně i morálně nepřijatelný úskok.

В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом; сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб.

Každopádně zemní plyn sice oproti uhlí znamená o něco menší zatížení uhlíkem, ale jde o fosilní palivo; jeho spalování způsobí nepřijatelnou změnu klimatu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...